Sta znaci na Engleskom DRVENU NOGU - prevod na Енглеском

• wooden leg
• peg leg
• wooden foot

Примери коришћења Drvenu nogu на Српском и њихови преводи на Енглески

I drvenu nogu.
And a peg leg.

I imao je drvenu nogu.
He had a wooden leg.

Ima drvenu nogu i unakaženo lice.
He's got a wooden leg and a messed-up face.

I imao je drvenu nogu.
And he had a wooden leg.

Ima drvenu nogu, i živela je u svetioniku.".
She has a wooden leg and lives in a lighthouse.

Imao je drvenu nogu.
The man had a wooden leg.

Zato je njegova prva žena imala drvenu nogu.
That's why his first wife had a wooden leg.

Ja nemam drvenu nogu kao Volker.
I don't have a wooden foot like Volker.

Zašto bih imao drvenu nogu?
Why should I have a wooden leg?

Imala si drvenu nogu jedno vreme.
You had a wooden foot for a short period of time.

Možda glanca drvenu nogu.
Maybe he's gettin' his wooden leg waxed.

Imala je drvenu nogu, šuplju u sredini.
She had a wooden leg, hollow in the middle.

Kupi Hippolytu drvenu nogu.
Buy Hippolyte a wooden leg.

Čovek je rođen da sanja, kao što sam ja rođen da imam jednu drvenu nogu.
Man is meant to dream as much as I am meant to have a wooden leg.

I imao je drvenu nogu.
But he had a wooden leg.

Zavrće matori pantalone i pokazuje drvenu nogu.
He pulls up his pants and reveals a wooden leg.

I ja imam drvenu nogu.
And I have a wooden leg.

Dakle, ili si se udario nekom nogarom, ili Elzi ima drvenu nogu.
So either you hit yourself with a two-by-four or Elsie has a peg leg.

Pazite, ima drvenu nogu!
But she has a wooden leg!

Mislim da ako ste sposoban čovek, mogli biste da se obmotate, kao i drvenu nogu.
I think if you were an active man, you'd be able to swarm up, wooden leg and all.

Al zakaj ima drvenu nogu??".
But why has he got a wooden leg?'.

Jednoj je bilo 60, jednoj 80, a jedna je bila starija od drveta koje su isjekli za njenu drvenu nogu.
One was 60, one was 80 and one was older than the tree they used to cut for her wooden leg.

Za vas ću napraviti najbolju drvenu nogu, koju ste ikada videli.
I shall fashion for you the finest wooden leg you've ever seen.

Ma dobro to, al zakaj ima drvenu nogu??".
Great, but why the wooden leg?”.

Tako je istresao i tri stotine franaka za drvenu nogu koju je ona procenila primerenom da se daruje Hippolyteu.
So also he disbursed three hundred francs for a wooden leg that she thought proper to make a present of to Hippolyte.

Da, ali još uvek nemam drvenu nogu.
Yeah, but I still don't have that peg leg.

Ako sam nešto, zapravo sam antiteza Ahaba jer da sam imao drvenu nogu verovatno bi bio srećniji i zadovoljniji i ne bih osećao potrebu da jurim nepoznata stvorenja.
If anything, I'm actually the antithesis of Ahab… because if I did have a peg leg, I'd quite possibly be more happy… and not feel the need to chase after creatures of the unknown.

I kako to da ta svinja ima drvenu nogu?".
Why has that pig got a wooden leg?".

E, dakle- posle toga imali smo Dulitla, i Houkinsa, i Mek Elroja( bilo je pritužbi na račun Mek Elroja jer je bio neobično nizak i suv), pa Penroda i dva Smita, i Bejlija( Bejli je imao drvenu nogu, što je bio čisti gubitak, ali je inače bio dobar), i jednog malog Indijanca, i jednog verglaša, i jednog gospodina po imenu Bakminster- skitnicu tankog kao štap, koji nije bio dobar ni za društvo niti valjan za doručak.
Well, well-- after that we had Doolittle and Hawkins, and McElroy( there was some complaint about McElroy, because he was uncommonly short and thin), and Penrod, and two Smiths, and Bailey( Bailey had a wooden leg, which was clear loss, but he was otherwise good), and an Indian boy, and an organ grinder, and a gentleman by the name of Buckminster-- a poor stick of a vagabond that was not any good for company and no account for breakfast.

Kad ga krcmar pita:- Kako ste dobili tu drvenu nogu?
The agent asked,"How did you get the wooden leg?"?