Sta znaci na Engleskom KRIVU NOGU - prevod na Енглеском

• wrong foot

Примери коришћења Krivu nogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Režeš krivu nogu!
You're cutting the wrong leg!

Znaš, ti i Shawn ste samo ustali na krivu nogu.
You know, you and Shawn just got off on the wrong foot.

Dobili smo na krivu nogu neki dan.
We got off on the wrong foot the other day.

Slušaj, možda smo ustali na krivu nogu.
Look, maybe we got off on the wrong foot.

Mozda smo malo ustali na krivu nogu ali sada se vracamo kuci, i necemo se više vracati u grad niti cemo nositi oruzje.
We maybe got a little off on the wrong foot. We're going back home now, and we won't come to town no more, carrying our guns.

Vidi, krenuli smo na krivu nogu.
Look, we got off on the wrong foot.

Dobili smo off na krivu nogu, u redu?
We got off on the wrong foot, all right?

Caprice, ja stvarno mislim smo sišli na krivu nogu.
Caprice, I really think we got off on the wrong foot.

Slušaj, ustali smo na krivu nogu.
Listen, we got off on the wrong foot.

Samo sam pomislila da smo možda ustale na krivu nogu.
I just think that we probably got off on the wrong foot.

Mislim da smo krenuli na krivu nogu.
I think we got off on the wrong foot.

Pa, eh, on mi kaže da vas dvoje… sišli na krivu nogu.
Well, he tells me that you two… got off on the wrong foot.

Neko je izgleda ustao na krivu nogu.
Somebody got up on the wrong side of the bread.

Hej, Heather, mislim da smo jučer izašli na krivu nogu.
Hey, Heather, I think we got off on the wrong foot yesterday.

Imam utisak da ste ustali na krivu nogu.
I- I feel like we got off on the wrong foot.

Žao mi je što smo ustali na krivu nogu.
I'm sorry if we got off on the wrong foot.

Gle, žao mi je smo sišli na krivu nogu.
Look, I'm sorry we got off on the wrong foot.

Ja nisam l'- t mislim Da smo sišli na krivu nogu.
You know, I didn't think that we got off on the wrong foot.

Svi smo čuli za izreku ustati na krivu nogu.
Everyone is familiar with the expression“get up on the wrong foot.”.

Znaš, bili smo na stvarno na krivoj nozi ranije.
You know, we really got off on the wrong foot earlier.

Okay, okay, izgelda da smo opet krenuli na krivoj nozi.
Okay, okay, we--we seem to have gotten off on the wrong foot again.

Он је такође познат по бекхенд дроп шоту из скока који хвата многе његове противнике на кривој нози.
He is also known for his jumping backhand dropshots which catches many of his opponents on the backfoot.

Пин еластични на шав додатак назад кривих ногу и.
Pin the elastic to the back curve and leg seam allowances.