Sta znaci na Engleskom KRIVU - prevod na Енглеском

• wrong
• curve
• fault
• guilty

Примери коришћења Krivu на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi pojeo krivu macu.
You ate the wrong pussy.

Ne, ti su ga dobili krivu.
You've got it wrong.

Krivu' un, rekla je moja majka.
A wrong'un, my mother said.

Režeš krivu nogu!
You're cutting the wrong leg!

Ja ne mogu naći ništa drugo krivu.
I can't find anything else wrong.

Možda imamo krivu metu.
Maybe we got the wrong target.

Znaš, možda je Brooke uzela krivu.
You know, maybe Brooke took the wrong.

Samo imamo krivu metu za Ershona.
We just got the wrong target for Ershon.

Dakle sad sam u krivu.
So now I'm in the wrong.

Ako podržimo krivu stranu, mogli bismo ga izgubiti.
If we back the wrong side, we may lose it.

Ne mogu da udarim krivu loptu.
I can no hit curve ball.

Uz više informacija možemo projektovati krivu.
With more information, we can project the curve.

Ja, naravno, imam krivu kosu.
I, of course, have the wrong hair.

Na krivu osobu, da ćete nikada imati bilo vrijedi.
To the wrong person, you will never have any worth.

Ne možete imati pravo bez krivu.
You can't have right without wrong.

Madam tajnica, imate krivu neprijatelja.
Madam Secretary, you have the wrong enemy.

I naš prsluk nije dokazano da je u krivu.
And our vest was never proven to be at fault.

Ubiješ jednu krivu osobu, spasiš dvije nedužne.
You kill one guilty person, you save two innocent ones.

Moja žena mi je spakirala krivu knjigu.
My wife packed the wrong book.

Možda si mu dao krivu adresu, krivo vrijeme.
Maybe you gave him the wrong address, the wrong time.

Ne bih želio ignorirati krivu osobu.
I wouldn't want to ignore the wrong person.

Mislim da Poirot ima krivu vrst morala za taj posao.
I think Poirot has the wrong kind of morality for the work.

A ako progovorim preglasno, kažem krivu stvar?
And if I speak too loudly, say the wrong thing?

Osim ako su oni u krivu, ti se ne bi potukao.
Unless they're in the wrong, you wouldn't have picked a fight.

Brate, otkrio sam… da decak nije u opste u krivu.
Brother, I've found out… that the boy wasn't at fault at all.

Da, jer je zadnji put ste mi dali krivu informaciju na Vincent.
Yeah, because last time you gave me the wrong intel on Vincent.

Hoceš da kažeš da Isus Hrist ne može da udari krivu loptu?
You trying to say Jesus Christ can't hit a curve ball?

Tako da to takođe može da pomeri krivu ukupne tražnje na desno.
So that could also shift the aggregate demand curve to the right.

Ako je derivanta negativna, nacrtaj tangentu na krivu.
If the derivative is negative, draw a tangent to the curve.

Nisam bio u krivu što sam to mislio, ali su me kritikovali zbog toga.
I wasn't wrong in thinking that, but I was criticized for it.