Sta znaci na Engleskom POTPUNO U KRIVU - prevod na Енглеском

• totally wrong
• completely wrong
• entirely wrong

Примери коришћења Potpuno u krivu на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam potpuno u krivu.
I was totally wrong.

Pa u ovom slučaju nije Nimbus potpuno u krivu.
And in a sense, Honda isn't entirely wrong.

Nije potpuno u krivu.
He's not entirely wrong.

Osim što ona jest potpuno u krivu.
Except for how she's totally wrong.

On je potpuno u krivu za ovu vrstu posla.
He is completely wrong for this kind of work.

A mozda sam i potpuno u krivu.
Perhaps i am also totally wrong.

Gorane, delimično smatram da ste u pravu, delimično potpuno u krivu.
In my view, Reiman is partly right and partly wrong.

Vi ste potpuno u krivu.
You're completely wrong.

Onda si, i to ne prvi put, potpuno u krivu.
Then, not for the first time, you are utterly mistaken.

Bili su potpuno u krivu ali centralni princip, kojim možete objasniti složenost sveta sa jednostavnim gradivnim blokovima ili elementima je ono što je važno.
They were completely wrong in that, but the central principle, that you can explain a complex world by just simple building blocks or elements, that was important.

Možda ste potpuno u krivu.
Maybe you are totally wrong.

Ponekad se slazem sa Vama, ali ovog puta ste potpuno u krivu.
I usually agree with you, but you are wrong this time.

Ali nisi potpuno u krivu.
But you're not entirely wrong.

U pravu je. To je istina. Bio sam potpuno u krivu.
He's right. It's true.I was totally wrong.

Moji prijatelji su bili potpuno u krivu o ti i ja bio u pravu.
My friends were totally wrong about you and I was right.

Ponekad se slazem sa Vama, ali ovog puta ste potpuno u krivu.
I usually agree with you but you have it completely wrong this time around.

Osim toga, Dwight nije potpuno u krivu.
Besides, Dwight's not entirely wrong.

Pokušavati dopreti do njih sa ljubavlju, a ne imajući arogantan duh koji kaže:" Ja imam istinu, a vi ste potpuno u krivu.".
To reach out in love and not in an arrogant spirit that says“I have the truth and you are completely wrong!”.

Pa, izgleda da smo bili potpuno u krivu.
Well, I guess we were totally wrong!

Molim da imate u vidu da je ovo samo moje misljenje, moguce je da sam potpuno u krivu.
Please note that this is only my humble opinion, I may be totally wrong.

Iskreno, ne mislim da je potpuno u krivu.
I-I don't think she's totally wrong, honestly.

To je samo jedna vrsta nevjerojatnih tehnički podvig dobiti ritmove Engleski jezik tako potpuno u krivu.
It's just a sort of astonishing technical feat to get the rhythms of the English language so completely wrong.

I koliko god je zabavno gledati pompezne glupane Wall Streeta dok su potpuno u krivu, a vi jeste u krivu, gospodine.
And as fun as it is to watch pompous, dumb Wall Streeters be wildly wrong, and you are wrong, sir.

Ako se s namerom budeš udubljivao u značenje svake rečenice i svakog reda, onda si potpuno u krivu.
If you dig into the meaning of every sentence and every line with intention, then you are completely wrong.

Pa u ovom slučaju nije Nimbus potpuno u krivu.
In this suspicion, Momma is not entirely wrong.

Jedna od smernica koju čuvam za sebe glasi: svaki dan pitam sebe u vezi koliko stvari sam potpuno u krivu.
One of the guidelines I've kept for myself is: every day I ask myself how many things I am dead wrong about.

Ponekad se slazem sa Vama, ali ovog puta ste potpuno u krivu.
I usually agree with David, but this time, in my opinion, you're totally wrong.

Sto znaci da ako je vas gimnazijski ucitelj rekao da ljudi sjede na vrhu prehrambenog lanca, on ili ona je potpuno u krivu.
If your high school bio teacher told you that humans sit at the top of the food chain, he or she was dead wrong.

I bio potpuno u pravu, ali sa druge strane bio bi potpuno u krivu.
He was right, and he was at the same time absolutely wrong.

I bio potpuno u pravu, ali sa druge strane bio bi potpuno u krivu.
And he was right on that side, and completely wrong on the other.