Sta znaci na Engleskom KRIVOG TIPA - prevod na Енглеском

• wrong guy

Примери коришћења Krivog tipa на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš krivog tipa.
You got the wrong guy.

Shvatio sam da sam ubio krivog tipa.
I realized I'd killed the wrong guy.

Imate krivog tipa!
You got the wrong guy!

Upravo ste probudili krivog tipa.
You just woke up the wrong guy.

Imate krivog tipa.
You have the wrong guy.

Ali mislio si da imaju krivog tipa?
But you thought they had the wrong guy?

Imate krivog tipa.
You've got the wrong guy.

Jel mi to govoriš da imamo krivog tipa?
Are you saying we got the wrong guy?

Imaš krivog tipa, draga.
Got the wrong guy, honey.

Znate da imate krivog tipa.
You know you got the wrong guy.

Imaš krivog tipa stari.
You got the wrong guy, pal.

Mislim da imamo krivog tipa.
I think we bagged the wrong guy.

Izazvao si krivog tipa. Sad ceš platiti.
You messed with the wrong guy, and now you're gonna pay.

Reci policajcima da si imala ljubavnika i da sam ja pretukao krivog tipa.
I need you to tell the cops you were having an affair and that I just beat up the wrong guy.

Pitate krivog tipa.
You're asking the wrong bloke.

Sredila si krivog tipa.
You tuned up the wrong guy.

Opet je pokupila krivog tipa." Hej, nemoj se lizati preda mnom.
She picked the wrong guy again." Hey, do not lick yourself in front of me.

Zašto bi ti klinci optižili krivog tipa za ubojstvo?
Why would these kids peg the wrong guy for a murder?

Pete, imaš krivog tipa.
Peter, You got the wrong guy.

Oh, braco, pitam krivog tipa.
Oh, brother, I'm asking the wrong guy.

Ovo se dešava kad promoviraš krivog tipa za starijeg partnera.
So this is what happens when you promote the wrong guy to senior partner.

Krivim tipa koji ga je gurnuo s krova.
I blame the guy that pushed him off the roof.

Mi smo jurnjava krivi tip to cijelo vrijeme.
We've been chasing the wrong guy this whole time.

Nije mi jasno kako je odjednom kriv tip u invalidskim kolicima ili tenisice.
I-I just don't understand why we're placing the blame on the wheelchair guy or the shoes.

Krivim tipove i drogu.
I blame, um, boys and drugs.

Da ne kažeš krivu stvar krivom tipu.
You might end up saying something to the wrong guy.

Tip je kriv.
The guy is guilty.

Tip je kriv.
The guy's guilty.

Znao sam! Znao sam da je taj tip kriv!
I knew it, I knew that guy was guilty.

Drugi je tip bio kriv.
It was the other fella's fault.