Sta znaci na Engleskom KRIVO MJESTO - prevod na Енглеском

• wrong place

Примери коришћења Krivo mjesto на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo krivo mjesto.
We've got the wrong place.

Buckley, došao si na krivo mjesto.
Buckley, you've come to the wrong place.

Onda je to krivo mjesto za mene.
Then it's the wrong place for me.

Mislim da si došao na krivo mjesto.
I think you've come to the wrong place.

Krivo mjesto u krivo vrijeme.
Wrong place, wrong time.

Ideš na krivo mjesto.
You're going to the wrong place.

Krivo mjesto u krivo vrijeme.
Wrong place at the wrong time.

Došla si na krivo mjesto.
You come to the wrong place.

Krivo mjesto, krivo vrijeme, Santos.
Wrong place, wrong time, Santos.

Došli ste na krivo mjesto.
You came to the wrong place.

Krivo mjesto i krivo vrijeme, pretpostavljam.
Wrong place wrong time, I guess.

Došao si na krivo mjesto.
You've come to the wrong place.

Ako tražiš sretan završetak, došao si na krivo mjesto.
If you're looking for a happy ending, You've come to the wrong place.

Ništa, samo… krivo mjesto, krivo vrijeme.
Nothing, just… Wrong place, wrong time.

Ako tražite zabavu, došli ste na krivo mjesto".
If you're looking for fun you've come to the wrong place.".

Ušla je u sobu- krivo mjesto, krivo vrijeme.
She walked in on us. Wrong place, wrong time.

Ako tražiš nekog s uhom na podu, došao si na krivo mjesto.
So if you're looking for someone with their ear to the ground, I'm afraid you've come to the wrong place.

Došli ste na krivo mjesto ako tražite informacije.
You've come to the wrong place if you're looking for information.

Onda si došla na krivo mjesto.
Well, you've come to the wrong place anyhow.

Došao si na krivo mjesto da raspravljaš o Prirodi i Odgoju, gosp. Hunt.
You've come to the wrong place to argue Nature vs. Nurture, Mr. Hunt.

Možda je ovo krivo mjesto.
Maybe this is the wrong place.

Došli ste na krivo mjesto.
You've come to the wrong place.

Smart Money kaže da je ovo bio samo krivo mjesto, krivo vrijeme.
Smart money says this was just wrong place, wrong time.

Na krivom mjestu u krivo vrijeme.
In the wrong place at the wrong time.

Alex je bila na krivom mjestu u krivo vrijeme.
Alex was in the wrong place at the wrong time.

Bio je na krivom mjestu u krivo vrijeme.
He was in the wrong place at the wrong time.

Hajde, pacijent je završio na krivom mjestu.
Come on, a patient ended up in the wrong place.

Zato jer tražimo na krivom mjestu.
Because we're looking in the wrong place.

Tražiš na krivom mjestu.
You're looking in the wrong place.

U krivo vrijeme, na krivom mjestu.
At the wrong time, in the wrong place.