Sta znaci na Engleskom NAOPAKO - prevod na Енглеском

• wrong
• upside down
• backwards
• bad
• sideways
• awry
• cockeyed
• amiss
• upside-down
• worse

Примери коришћења Naopako на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko naopako?
How awry?

Naopako je.
It's backwards.

Da, naopako.
Yes, backwards.

Naopako smo!
We're upside-down.

Nije naopako.
It's not upside-down.

Šta je krenulo naopako?
So what went amiss?

Šta je naopako, Mark?
What's wrong, Mark?

Nešto je krenulo naopako.
Something went bad.

Naopako je ali izlazi!
She's upside down, but she's coming!

Ovo je naopako.
This is upside down.

Često bi nešto krenulo naopako.
Quite often something goes amiss.

Sve ide naopako.
It's all gone wrong.

Sve što vidiš, vidiš naopako.
Everything you see, you see upside down.

Ali je naopako.
But it's upside down.

Izgleda kao da je provala pošla naopako.
It looks like a burglary gone bad.

Sve ide naopako.
It's all going wrong.

Ovo je naopako paralelni svemir.
This is an upside-down parallel universe.

Stvari su naopako.
Things are backwards.

Sve ide naopako zbog ovih izbora.
Everything's going awry because of this election.

Okreni ga naopako.
Turn him upside-down.

Ročniče, držiš to oružje naopako.
Private, you've got that weapon around backwards.

Jedan je naopako.
The one is upside down.

Ne brini što ti se život okrenuo naopako.
Don't worry that your life is turning upside down.

Slova su naopako.
The letters are backwards.

Ne može se priuštiti da nešto pođe naopako.
You cannot afford to have something going wrong.

Potpuno je naopako.
It's completely backwards.

Okrenuli bi naopako stare kutije povrća.
They turned upside down an old vegetable box.

Romansa pošla naopako.
Romance gone bad.

Sve ide naopako odjednom".
Everything goes wrong all at once.".

Ali planovi krenu naopako.
But plans go awry.