Sta znaci na Engleskom KRENUTI NAOPAKO - prevod na Енглеском

• go wrong

Примери коришћења Krenuti naopako на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta može krenuti naopako?
What can go wrong?

Ljuta je, sad samo traži sve što bi moglo krenuti naopako.
She's pissed, now she's just looking for things to go wrong.

Ili ce sve krenuti naopako.
Or else everything will go wrong.

Pesimista na nju kaže:„ Nešto će krenuti naopako.“.
A pessimist said,” Things will get worse”.

Šta može krenuti naopako u maloprodaji?
What could possibly go wrong with retail?

Šta bi uopšte moglo krenuti naopako?
What could possibly go wrong?

U našem scenariju onoga što bi moglo krenuti naopako za prvu ljudsku misiju na Mars, rover astronauta je zarobljen u pesku Marsa.
In our scenario of what might go wrong for the first human mission to Mars, the astronauts' rover is trapped in the martian sand.

Previše stvari može krenuti naopako.
Too many things can go wrong.

Vi se nalazite u nekom budućem trenutku gde stvari mogu krenuti naopako ili ste zaglavljeni u prošlosti gde stalno puštate isti stari film o vremenu kada ste pali na ispitu u školi ili ste bili neljubazni prema nekome.
You're out in some future moment where things might go wrong or you are trapped in the past where you are continuously replaying an old movie in your mind about the time you failed a school examination or someone said something unkind.

A još uvek može nešto krenuti naopako.
And something may yet go wrong.

Ništa nece krenuti naopako.
Nothing's going to go wrong.

Ostalo je još samo 14 sati i ništa ne može krenuti naopako.
But I've only got 1 4 hours to go, and nothing can go wrong now.

Stvari će sigurno krenuti naopako u nekom trenutku.
Things will go wrong at some point.

I najbolje isplanirane operacije mogu krenuti naopako.
The best laid plans can go wrong.

Stvari će sigurno krenuti naopako u nekom trenutku.
Inevitably things will go wrong at some stage.

Pesimista na nju kaže:„ Nešto će krenuti naopako.“.
A pessimist told the man,“Things will get worse.”.

Šta bi moglo krenuti naopako?
What could possibly go wrong?

Tokom 1950-tih, nije bilo teško zamisliti da bi stvari mogle ponovo krenuti naopako.
Back in the 1950s, it was not hard to imagine that things might go wrong again.

Ništa ne može krenuti naopako.
Can't possibly go wrong.

Sva njihova energija za vizualizaciju, kanališe se u veoma žive slike svega onoga što može krenuti naopako.
All their energy for visualization is channeled into colorful pictures of what can go wrong.

Sve što je moglo krenuti naopako.
Everything that could possibly go wrong.

Svi nervni završeci nalaze se u tvojoj guzi, ali ako nisi dovoljno uzbuđen, ili to ne radiš kako treba, stvari mogu krenuti naopako.
All your nerve endings are in your ass, but if you're not exited, or if you're not doing it right things can really go wrong.

Mnoge od nas prepadne i sama pomisao o tome koliko stvari može krenuti naopako na putovanju.
It is intimidating to even think of the number of things that can go wrong when traveling.

Lavovi su svesni posledica loših odluka, tako da će iskoristiti svaku moguću priliku da daju jasno mišljenje o tome kako stvari mogu krenuti naopako.
Leos are aware of the consequences of bad decisions, so they will use every opportunity to share their opinion about how things can go wrong.

Ali, ako stvari krenu naopako, izgubicete posao.
But if things go wrong, you will lose your job.

Kada stvari krenu naopako, volim da budem spreman.
When things go wrong, I like to be ready.

Stvari krenu naopako i u bolnicama.
Things go wrong in hospitals, too.

Kada stvari krenu naopako u pocetku.
When things go wrong in the beginning.

Kad stvari krenu naopako, on je tu.
And when things go wrong, he is there for her.

Sve sto moze da krene naopako, moze da krene i nabolje.
Everything that can go wrong can go right too.