Sta znaci na Engleskom KRENUTI NAPRED - prevod na Енглеском

• move forward
• go ahead

Примери коришћења Krenuti napred на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraš krenuti napred Džejkobe.
You got to move forward, Jacob.

Bit će mnogo lakše krenuti napred.
It will be that much easier moving forward.

Ne možeš krenuti napred ako si zaglavljen u prošlosti.
You can't move forward if you're stuck in the past.

Samo zajedno možemo krenuti napred.
It is only together that we can move forward.

Ne možeš krenuti napred, ako te govna vuku nazad!
You cannot move forward if your shit is still pulling you back!

Srbija tako nikada neće krenuti napred.
This is why Zambia will never move forward.

Teško je krenuti napred kada stalno gledaš preko ramena i iznova doživljavaš stare bolove i žaljenja.
It's hard to move forward when you're constantly looking over your shoulder rehashing old hurts and regrets.

Uveren sam da možemo krenuti napred po tom osnovu.
I'm confident that we can move forward on that basis.

Još jednom da ponovim, transparentnost, dobar poreski režim, vladavina zakona, i Albanija može krenuti napred».
Once again, transparency, a good taxation regime, rule of law, and Albania can go ahead.".

Vreme je da se probije u novom krevetu zajedno i krenuti napred u budućnosti sa novim početkom.
It's time to break in a new bed together and move forward in the future with a fresh start.

Godine 1990. sam bila studentkinja. Bila sam uzbuđena zbog pada komunizma i nadala sam se da ćemo krenuti napred.
In 1990, I was a student and I was excited about the change[the fall of communism], hoping we will be moving forward.

Ja prihvatam sebe bas onakvog kakav sam, tako da mogu krenuti napred, u miru, spokoju, snazi i samopouzdanju.
I accept myself just as I am so that I can move forward in peace, calmness, strength, and confidence.

Ovo ce uraditi 31 uspešno bajt poređenje, 1 bajt poređenje koje ne uspe, a zatim krenuti napred 1 bajt.
This will do 31 successful byte comparisons, a 1 byte comparison that fails and then move forward 1 byte.

I srećan uzbuđen pas i agresivan pas mogu krenuti napred ka nekoj osobi, ali jedan to čini jer je razigran, a drugi jer se oseća ugroženim.
Both an excited and aggressive dog may move forward, but one is playful while the other is threatening.

Bez obzira koliko vam teško može biti, morate ustati, otresti prašinu sa sebe i krenuti napred sa svojim životom.
No matter how hard it may be, it's imperative that you stand up, dust yourself off, and move forward with your life.

I srećan uzbuđen pas i agresivan pas mogu krenuti napred ka nekoj osobi, ali jedan to čini jer je razigran, a drugi jer se oseća ugroženim.
An excited dog and an aggressive dog may both move forward toward a person or other animal, but one of them is playful and the other one is threatening.

Nadam se da će naši albanski prijatelji pronaći zajednički jezik i da će Albanija krenuti napred na putu EU što pre.
I hope our Albanian friends find common ground and that Albania will move forward on the EU path as soon as possible.

Na primer, I srećan uzbuđen pas i agresivan pas mogu krenuti napred ka nekoj osobi, ali jedan to čini jer je razigran, a drugi jer se oseća ugroženim.
For example, a happily excited dog and an aggressive dog may both move forward toward a person or other animal' but one of them is playful and the other one is threatening.

Dobra je vest da će polako ali sigurno u narednim nedeljama sve ono čime vlada Venera( i ljubav i novac:-), krenuti napred na mnogo jednostavniji način.
Gradually over the next few weeks, matters ruled by Venus(including love and money) will move forward in a more straightforward manner.

Pre nego što možemo krenuti napred, sezona Raka će nas voditi na način da se povremeno zaustavimo i uverimo da smer kojim smo izabrali da se krećemo čini da se osećamo kao kod kuće.
Before we can move ahead however, Cancer Season is going to be guiding us to pause and ensure that whatever direction we take is one that makes us feel at home.

Kada rešite ovo pitanje možete krenuti napred kao par.
Once you address this issue you can move forward as a couple.

Na kraju, Rusija će biti slobodna i od svojih vernika će krenuti napred i mnoge će od naroda preusmeriti na Boga.“.
Eventually, Russia will be free and the faithful will go ahead and turn many of the nations to God.".

Dok političari ne počnu da rade svoj posao, umesto što rade posao istoričara, tužilaca, sudija i drugih, ovaj region se neće izvući iz čeljusti prošlosti i krenuti napred ka punopravnom članstvu u EU i NATO-u.
Until the politicians start doing their jobs instead of doing the jobs of historians, prosecutors, judges and the like, this region shall not pull out from the jaws of the past and move forward towards full membership in the EU and NATO.

Oni nam daju vetar u leđa i iznova nas podsećaju da ne možemo krenuti napred ako nešto ne promenimo u svom životu.
Their very presence in our life makes us realize that we can't move forward until we change something.

Kada rešite ovo pitanje možete krenuti napred kao par.
Once this issue is addressed by them they can move forward as a couple.

Sanader je delovao uvereno da će proces uskoro biti odblokiran i da će Hrvatska krenuti napred na svom putu ka članstvu u Uniji.
He appeared confident that the process would soon be unblocked and Croatia would move ahead on its path to membership in the Union.

U cilju da se izrze i krenu napred, to im je jedini izbor.
In order to express yourself and move forward, you've a choice to make.

Svi su mislili da smo krenuli napred.
We all felt we were moving forward.

Dobro, dobro, počnimo prošle srede i krenu napred.
All right, well, let's start last Wednesday and move forward.

Napokon ste krenuli napred.
Finally, you're moving forward.