Sta znaci na Engleskom NEDOSTAJALO - prevod na Енглеском

• missing
• lacking
• shortage
• missed
• lacked
• miss
• lack
• amiss

Примери коришћења Nedostajalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedostajalo bi mi.
I'd miss it.

Što bi ti nedostajalo?
What would you miss?

Nedostajalo bi mi sve ovo.
I would miss all this.

Šta je nedostajalo ovoj….
What's Missing From This….

Nedostajalo bi mi da te vidim.
I would have missed seeing you.

Ali nešto je nedostajalo.
But something was missing.

Nedostajalo je samo nekoliko detalja.
Just a few details were lacking.

Ali nešto je nedostajalo.
But sоmеthing wаs missing.

Nešto je nedostajalo u njenom životu….
Something was missing from her life….

Šta je to što je vama nedostajalo, Dick?
What is it you were lacking, Dick?

Nešto je nedostajalo u mom braku.
Something was missing in our marriage.

Svakom od njih je nešto nedostajalo.
With each of them something was missing.

Šta ti je nedostajalo kod mene?
What was lacking in me?

Donosio nam je sve što nam je trebalo i ništa nam nije nedostajalo.
They brought all we needed and there was no shortage.

A meni je nedostajalo ovo lice.
And I have missed that face.

Onda sam otvorio kancelariju gdina Caida, da proverim, ali ništa nije nedostajalo.
I then opened up Mr. Caid's office to check, but nothing was amiss.

Nikad vam nije nedostajalo sredstava?
You've never had a budget shortage?

Držao sam je čvrsto i rekao:" Nisam primetio da je u našem životu nedostajalo intimnosti".
I held her tightly and said,"Both you and I didn't notice that our life was lack of such intimacy.".

Nešto je nedostajalo iza na sceni.
Something was amiss behind the scenes.

Mislio je na svoju majku, između ostalih, i napravio aranžmane kako joj ništa ne bi nedostajalo.
He thought of his mother, among others, and made arrangements to ensure that she would not lack anything.

Nije ti baš nedostajalo društvo.
You weren't exactly lacking for company.

Morate znati da je Australijsko- Novozelandska vojska… bila u Africi i da… je nedostajalo muškaraca.
You gotta keep in mind that the Australian-New Zealand Army Corps, they were in Africa and… so, there was a shortage of men.

Nešto je nedostajalo u mom braku.
Something that was lacking in my marriage.

Za moj dojam, kao da je nedostajalo emocije.
It feels like I am lacking emotions.

To mi je nedostajalo u seoskom životu.
That's what I missed about the village life.

Međutim, nešto je nedostajalo u mom braku.
But it was all lacking in my marriage.

Reklamama bi nedostajalo poverenje i kredibilitet kada bi se služile isključivo savremenim jezikom.
It would lack both confidence and credibility if it used a strictly contemporary language.

Izgleda da ti nije nedostajalo hrane.
It don't look like you're missing any meals.

Ovo je nedostajalo na ukopinama u Gizi.
This is what was missing from the dig at Giza.

Sigurno vam je nedostajalo to veselo lice.
You must have missed that cheery face.