Sta znaci na Engleskom PROPUŠTAJU - prevod na Енглеском

• miss
• letting
• missing
• missed
• let
• passing up
• leak

Примери коришћења Propuštaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni propuštaju autobus.
They missed the bus.

Pogledaj šta ona propuštaju.
Look at what they miss.

Oni ne propuštaju epizodu.
They never ever miss an episode.

E šta ova današnja deca sve propuštaju!
Kids today missed all that!

Ne propuštaju priliku za obrok.
Never miss an opportunity to eat.

Slalom skijaši propuštaju zabavu.
Downhill skiers missing fun-.

Oni propuštaju najbolje od života.
They are missing the best of living.

Englezi nikada ne propuštaju vlak.
Englishmen never miss a train.

Ostali mogu i da preskoče, ništa specijalno ne propuštaju.
The rest can skip and miss nothing.

Žao mi je što propuštaju ono najlepše.
They are missing the best part.

Oni propuštaju svitanje, ali svitanje je za sve ljude.
They miss the dawn, but it dawns for every man.

Nadam se da vrata ne propuštaju.
Turns out that leak was not the hatch.

Jer mnogi propuštaju da shvate svrhu ljudskog postojanja.
Because so many fail to understand the purpose of human existence.

Drugim rečima, mnogi propuštaju nagradu.
In other words, many miss the prize.

Ljudi stalno propuštaju dobar seks… jer se stide da kažu.
People miss out on great sex all the time… just because they're shy about it.

Državni službenici nikad ne propuštaju pauzu.
Government workers never miss a break.

Zolturijevi nikada ne propuštaju proslave festivala Svetog Salvatorea.
The Zolturi never miss a good St. Salvatore Day festival.

Šteta što Marguerite i Roxton propuštaju svu akciju.
Too bad Marguerite and Roxton missed all the action.

Ni Jasmin ni Fatima ne propuštaju tematske radionice o osnaživanju žena.
Neither Fatima nor Jasmin miss the thematic workshops on empowering women.

Ako ja trebam ovo propustiti, svi propuštaju.
If I have to miss this, everyone has to miss this.

Sa prozorima koji propuštaju čudna svetla;
With windows letting in strange lights;

To gradimo pomoću ovih malih montažnih delova koji predstavljaju prozore koji na kontrolisan način propuštaju vazduh i svetlost u zgradu.
And we are building that with these small prefabricated pieces that are the windows that let the air and the light in a controlled way inside the building.

Nemaju pojma šta propuštaju, ja da vam kažem.
They don't know what they're missing, I say.

Propuštanje rokova je samo, um, mislim, svi propuštaju rokove.
Missing deadlines is just, um, I mean, Everybody misses deadlines.

Nemaju pojma šta propuštaju, ja da vam kažem.
They don't know what they're missing if you ask me.

Trouglasti moduli rešetkaste strukture krova su obloženi sa ili recikliranim panelima ili transparentnom ETFE plastičnim jastucima koji propuštaju prirodnu svetlost unutar objekta.
The triangular modules of the latticed structure are paneled with either recycled aluminum panels or transparent ETFE plastic cushions that let natural light in.

Putnici nestaju, svi odreda, ne propuštaju samo sjednice… nestali su.
Passengers are missing, all of them, not just missing sessions… they are missing..

Za dnevnu sobu idealno rešenje su zavese koje propuštaju mnogo svetla.
In the living room curtains are the ideal solution that lets a lot of light.

Nesrećni ljudi propuštaju prilike jer su previše fokusirani tražeći nešto drugo.
They miss opportunities because they are too focused on looking for something else.

Mislim, onima kojima je lako… propuštaju dio avanture.
I mean, maybe the ones who have it easy… they're missing part of the adventure.