Sta znaci na Engleskom PROPUSTIŠ - prevod na Енглеском

• you miss
• lose
• pass up

Примери коришћења Propustiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek nešto propustiš.
You always lose something.

Mnogo propustiš kad rikneš!
You miss a lot being dead!

O, misliš da mozeš da me propustiš?
Oh, you think you can lose me?

Propustiš sjajnu priliku.
You lose a huge opportunity.

Ne smeš da propustiš taj trenutak.
You can't lose that chance.

Propustiš sjajnu priliku.
You lose a good opportunity.

Kreni prije nego što propustiš bus.
Go on before you miss the bus.

Propustiš sjajnu priliku.
You missed a great opportunity.

Ne želiš to da propustiš, zar ne?
You don't wanna pass up on that, do you?

Propustiš sjajnu priliku.
You're missing a big opportunity.

Kad kasniš, svašta propustiš.
You come in late, you miss things.

Ne ako propustiš voz, dušo.
Not if you miss this train, honey.

A ovu priliku ne želiš da propustiš.
And this is an opportunity you don't wanna pass up.

Da propustiš takvu priliku!
Letting go of such an oppurtunity!

To se desi kad propustiš epizodu.
This is what happens when you miss an episode.

Ako propustiš neko predavanje ništa ne brini!
If you miss a lesson, no worries!

Ali, nemoj da kasniš, jer ako propustiš deo.
But don't be late because if you miss the opening.

Da, a ako propustiš jednog, stiže drugi.
You miss one, along comes another.

Propustiš svoj let i avion se sruši.
You miss your flight and the plane crashes.

Kad ga jednom propustiš, nestao je zauvek.
Once you miss it it's gone forever.

Propustiš jednu dozu i lekovi više ne deluju.
You miss one shot and the drug loses its effectiveness.

Ako ubrzaš, propustiš male stvari.
You go too fast, you miss the little things.

Ti propustiš 100% od metaka koje ne primiš.
And you miss 100% of the shots you don't take.

Ovo je važno, ako jednom propustiš, praviš prekršaj.
This is important, because you miss one, you're in violation.

Sve propustiš dok slikaš.
You miss everything when you take pictures.

Rekla si da želiš da propustiš predstavu i odeš na zabavu.
You want to skip the show and go to a party.

Ako propustiš neko predavanje ništa ne brini.
If you miss a seminar, do not worry.

Svaki put kad propustiš seks, varaš samog sebe.
Any time you pass up sex, you're cheating on yourself.

Ako propustiš neko predavanje ništa ne brini.
If you missed a lesson in class, worry not.

Biće mi žao ako propustiš sledeći koncert Iron Maidena.
I'd hate for you to miss another Iron Maiden show.