Sta znaci na Engleskom NEŠTO JE KRENULO NAOPAKO - prevod na Енглеском

• something's gone wrong

Примери коришћења Nešto je krenulo naopako на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto je krenulo naopako.
Something went bad.

Oni su retki, nešto je krenulo naopako;
They are rare; something has gone wrong;

Nešto je krenulo naopako.
Somezing went wrong.

Johanna je to smislila, ali nešto je krenulo naopako.
It was Johanna's idea… but something went wrong.

Nešto je krenulo naopako.
Something went wrong.

Kad ste stigli do kola, nešto je krenulo naopako.
I think when you got to the cars something went wrong.

Nešto je krenulo naopako.
Something's gone wrong.

Zvao je iz Paklene kuhinje i nešto je krenulo naopako.
He's in Hell's Kitchen and something's gone wrong.

Nešto je krenulo naopako.
Something's going wrong.

Dogovor je bio da odemo, nešto je krenulo naopako.
The deal was about to go down, some went wrong.

Ali nešto je krenulo naopako.
But something went wrong.

Mora da su se jednostavno igrali, i nešto je krenulo naopako.
They would have just been playing, and it went wrong. Yeah.

Nešto je krenulo naopako.
That was, something went wrong.

Oh, ali nešto je krenulo naopako.
Oh, but something's gone wrong♪.

Nešto je krenulo naopako!
Something must have gone wrong.

Pa, nešto je krenulo naopako.
Well, something's gone wrong.

Nešto je krenulo naopako stvarno.
Something went really wrong.

Ali, nešto je krenulo naopako.
Now that is clever. But something went wrong.

Nešto je krenulo naopako, ali šta?
Something went wrong there. But what?

Nešto je krenulo naopako na tvom frontu.
Now something went wrong on your front.

Nešto je krenulo naopako.
Something went wrong, the drugs wouldn't pass.

Nešto je krenulo naopako i Kiki udara glavu.
Something goes wrong there, Kicki bangs her head.

Nešto je krenulo naopako kod Karter i Dženet Pik.
Something went wrong with Janet and Carter Peak.

Nešto je krenulo naopako sa njihovim testiranjima tamo.
Something went wrong with their tests there.

Nešto je krenulo naopako na isporuci i prijemu.
Something went haywire down at shipping and receiving.

Nešto je krenulo naopako. totalno naopako..
So what" is something went wrong, terribly wrong..

Nešto je krenulo naopako, i sad ste svi u opasnosti zbog mene.
Something's gone wrong, and I've put you all in danger.

Nešto je krenulo naopako, i zato smo mi ovde, da otkrijemo šta, i da to ispravimo.
Something Went wrong, And that's Why we're here, To find out And to correct.

Али нешто је кренуло наопако.
But something went wrong.

Нешто је кренуло наопако.
Something went wrong.