Sta znaci na Srpskom SOMETHING WENT - prevod na Српском

• nešto je pošlo
• nešto je krenulo
• nešto otišlo
• нешто је пошло
• нешто је кренуло
• је нешто пошло
• nešto je prošlo
• nešto krene
• je nešto ispalo

Примери коришћења Something went на Енглеском и њихови преводи на Српски

Something went here.
Nešto je prošlo ovuda.

Tube Oops, something went wrong.
Упс, нешто је пошло наопако.

Something went wrong;
Nešto je pošlo krivo.

We apologize something went wrong.
Izvinjavamo se, nešto je pošlo naopako.

Something went wrong.
Nešto je krenulo loše.

We are sorry… something went wrong.
Izvinjavamo se, nešto je pošlo naopako.

Something went wrong.
Nešto je pošlo naopako.

He was supposed to just rape her but something went wrong.
Требао је само да је силује, али нешто је кренуло наопако.

Something went wrong.
Нешто је пошло наопако.

Confirmemail_error'=>'Something went wrong saving your confirmation.'.
Confirmemail_ error'=>' Нешто је пошло по злу приликом снимања ваше потврде.'.

Something went wrong.
Нешто је кренуло наопако.

Guy didn't want a bunch of thugs being able to ID him just in case something went wrong.
Nije želeo da grupa siledžija može da ga identifikuje, ako nešto krene po zlu.

Something went wrong.
Nešto je krenulo naopako.

There was another infant created in that experiment, but something went wrong.
У експерименту је створено још једно дете, али, нешто је лоше кренуло.

Something went wrong.
Ali nešto je pošlo naopako.

I can also give you thousands of examples of people who didn't buy it and regretted it when something went wrong.
Могу вам дати и хиљаде примјера људи који га нису купили и пожалили када је нешто пошло по злу.

But something went wrong.
Ali nešto je pošlo krivo.

Whether it's your homeowners insurance, car insurance, or health insurance, filing a claim means that something went wrong.
Без обзира да ли је ваше осигурање куће, осигурање аутомобила или здравствено осигурање, подношење захтева значи да је нешто пошло наопако.

But something went wrong.
Ali nešto je krenulo loše.

Instead of sitting there complaining about your bad day at work and wishing bad things wouldn't happen, evaluate why something went wrong and fix it.
Umesto da sede i žale se na loš dan na poslu, želeći da se loše stvari nisu desile, oni preispituju zašto je nešto ispalo loše i sređuju problem.

But something went wrong.
Ali nešto je pošlo naopako.

Up to that time I knew with a certainty that I would complete my work, but when that something went out of my life, I knew my life's work was finished.”.
Do tad sam bio siguran da ću dovršiti svoje delo, bez obzira na ambicioznost, no kad je to nešto otišlo iz mog života, znao sam da je moj posao okončan“.

But something went wrong.
Ali nešto je krenulo naopako.

Up to that time I knew with certainty that I would complete my work, no matter how ambitious my program, but when that something went out of my life, I knew my life's work was finished.”.
Do tad sam bio siguran da ću dovršiti svoje delo, bez obzira na ambicioznost, no kad je to nešto otišlo iz mog života, znao sam da je moj posao okončan“.

But something went wrong.
Али нешто је кренуло наопако.

Up to that time I knew with a certainty that I would complete my work, no matter how ambitious my program; but when that something went out of my life, I knew my life's work had come to an end.”.
Do tad sam bio siguran da ću dovršiti svoje delo, bez obzira na ambicioznost, no kad je to nešto otišlo iz mog života, znao sam da je moj posao okončan“.

Oopps something went wrong.
Упс, нешто је пошло наопако.

Something went down here all right.
Nešto je prošlo tuda.

Sorry, something went wrong.
Izvinite, nešto je pošlo naopako.

Something went wrong here and….
Нешто је пошло наопако, а….