Примери коришћења Nešto krene на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ako nešto krene loše.
Da, želim, ali ako nešto krene krivo.
Ako nešto krene kako ne treba.
If something went wrong.Mislim, šta ako nešto krene naopako?
I mean, what if something goes wrong?Ako nešto krene po zlu, šta onda?
If something went wrong, what then?
Људи такође преводе
Koji je signal ako nešto krene naopako?
What's the signal if something goes wrong?Ako nešto krene naopako… u redu je.
If something goes wrong… it's okay.Šta sam ti rekao ako nešto krene po zlu?
What did I tell you if something went wrong?A ako nešto krene naopako?
And if something goes wrong?Okrivljujete kupce kada nešto krene naopako.
Blame the customer when something goes wrong.A ako nešto krene pogrešno?
And if something goes wrong?Recimo da ovde, na obali nešto krene naopako.
Suppose something went sour here on the coast.Ako nešto krene naopako ja sam odgovorna.
If something goes wrong, I'm responsible.Dr. Bejli, ako nešto krene naopako.
Dr. Bailey, if something goes wrong--.Ako nešto krene krivo, donesi krv nazad.
If something goes wrong, bring back the blood.Izgleda kao da svake nedelje ovde nešto krene loše.
Seems like every week something goes wrong here.I ako nešto krene loše.
And if something goes wrong.Mi ne snosimo odgovornost ukoliko nešto krene naopako.
We take no responsibility if something goes wrong.Što ako nešto krene pogrešno?
What if something went wrong?Mi ne snosimo odgovornost ukoliko nešto krene naopako.
We will not take any responsibility if something goes wrong.Ako nešto krene loše, mogu da nas uhvate.
If something goes wrong, we could get trapped.Druže znaš šta bi moglo da se desi ako nešto krene naopako.
Mate you know what could happen if something goes wrong.A šta ako nešto krene naopako?
And what if something goes wrong?Ako nešto krene naopako, da ćemo te odvesti u bolnicu.".
If something goes wrong, we will bring down the hospital”.Ja samo tražim privremeno puštanje Šta ako nešto krene pogrešno?
I am only asking for a temporary release.- What if something went wrong?Ah da, kad nešto krene krivo.
Ah yes, when something goes wrong.Ako nešto krene naopako, mogli bi smo da dobijemo ozbiljan udarac.
If something went wrong, we could be dealt a serious blow.Mislim, što ako nešto krene po zlu i ona nastrada?
I mean, what if something goes wrong and she gets hurt?Ako nešto krene naopako, daj to mojoj ženi.
If something goes wrong, give this to my wife.Vidiš, ako nešto krene krivo, trebala je jamca.
See, if something went bad with the procedure, she needed a contact person.
