Sta znaci na Engleskom НЕШТО ПОЂЕ - prevod na Енглеском

• something goes
• something went

Примери коришћења Нешто пође на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако нешто пође наопако, можете их користити.
If something goes wrong, you can use it.

Коме могу да се обратим ако нешто пође наопако?
Who do I turn to if something goes wrong?

Ако нешто пође наопако, увијек се може промијенити.
If something went wrong, it can always be changed.

Коме могу да се обратим ако нешто пође наопако?
Who can I speak to if something goes wrong?

Ако нешто пође погрешно, морамо да га зовемо.
He said if anything goes wrong, we're supposed to call him.

Коме могу да се обратим ако нешто пође наопако?
Who should I contact if something goes wrong?

Ако нешто пође по злу, ако нас неко прати, девојка ће полако умирати.
If anything goes wrong, if anybody follows us, the girl dies slow.

Тако да је можете вратити ако нешто пође наопако.
Back it up so you can get it back if something goes wrong.

Онда ћемо бити на путу, ако нешто пође наопако, конфронтације.".
Then we will be on track, if something goes wrong, of confrontation.".

Шанса да нешто пође погрешно након овог ултразвука је прилично мала.
The chance that something goes wrong after this ultrasound is quite small.

Када год си укључен, нешто пође наопако.
Whenever you're involved. Whenever you're involved something goes wrong.

А ако одједном нешто пође наопако, одмах се обратите свом ветеринару!
And if suddenly something went wrong, contact your veterinarian right away!

Такође можете тачно да укључите, искључите и искључите ако нешто пође по злу.
You can also accurately switch on, off and off if something goes wrong.

Не можете само да изађете на њих сваки пут када нешто пође наопако."- ливелифехаппи.
You can't just walk out on them every time something goes wrong.- Nick Hornby.

Ако нешто пође наопако, немојте се бојати да члан тима може знати о овом питању.
If something goes wrong, don't be afraid to let a team member know about the issue.

Председник је јасно рекао да ћемо с војне тачке гледишта бити спремни ако нешто пође наопако.
The President has been very clear: Militarily, we are going to be prepared should something go wrong.

Ако нешто пође наопако током овог развоја фетуса, то узрокује побачај брзо.
If something goes wrong during this development of the fetus, this causes a miscarriage quickly.

Иа Тинг више није био ту да говори, нити сам имао некога на кога бих се ослонио ако нешто пође по злу.
Ya Ting was no longer around to do the talking nor did I have someone to lean upon if something went wrong.

Када нешто пође наопако, можете започети следећу игру и покушати ствари на други начин.
When something goes wrong, we can start the next game and try something else.

Купите ствари преко Интернета користећи вашу кредитну картицу, зато што на тај начин често можете да оспорите оптужбе уколико нешто пође по злу.
Purchase items online using your credit card, you can often dispute the charges if something goes wrong.

Ако нешто пође наопако на вашем путовању, као што је ваш новчаник украден или је стварно лоше време, да ли имате план игре?
If something goes wrong on your trip, like your wallet gets stolen or there's really bad weather, do you have a game-plan?

Уколико је могуће, купите ствари преко Интернета користећи вашу кредитну картицу, зато што на тај начин често можете да оспорите оптужбе уколико нешто пође по злу.
If possible, purchase items online using your credit card, because you can often dispute the charges if something goes wrong.

Ако нешто пође наопако и Руси ипак успију да ме се дочепају- ако не добијем подршку од наших, сви ти документи ће се појавити у медијима.
If something goes wrong, Russians get me and I get no support, then the documents will appear in mass media.

Када особа придаје превише важности било каквим догађајима и нешто пође наопако, одсуство тих догађаја узрокује различите врсте депресије у њему.
When a person attaches too much importance to any events and something goes wrong, the absence of these events causes different types of depression in him.

Ако нешто пође наопако, барем ћете бити сигурни да нисте урадили ништа лоше, јер то није оно што свака мајка жели на својој савести.
If something goes wrong then you will at least be sure that you did not do anything wrong, because that is not what any mother wants on her conscience.

Заштићени сте законом ако нешто пође наопако ако покушате да управљате првом помоћи у доброј намери у несрећи коју сте дужни урадити ако имате квалификацију за прву помоћ.
You are protected by law should something go wrong if you try to administer first aid in good faith at an accident which you are obliged to do if you have a first aid qualification.

Nešto pođe po zlu, radimo na tome.
Something goes bad, we act accordingly.

Зовеш јер је нешто пошло по злу?
You're calling me because something went wrong,?

Okej, ako nešto pođe po zlu.
Okay, if something goes wrong.

Покушали смо да јој поправи са овим луд-асс ритуала, и нешто пошло наопако.
We tried to fix her with this crazy-ass ritual, And something went wrong.