Sta znaci na Engleskom ЗАДЊИХ НОГУ - prevod na Енглеском

• hind legs

Примери коришћења Задњих ногу на Српском и њихови преводи на Енглески

Део кичме, смештен између задњих ногу, одсечен.
The part of the spine, located between the hind legs, cut off.

То постижемо на бизаран начин голицањем његових задњих ногу.
And the bizarre thing we can do is to tickle their hind legs.

Зец који има парализу задњих ногу треба одмах бити у карантину.
A rabbit that has paralysis of the hind legs is detected should be immediately quarantined.

Међутим, његова дужина треба да одговара величини задњих ногу.
However, its length should correspond to the size of the hind legs.

Главни и најчешћи узрок отказивања задњих ногу су повреде кичме различите тежине.
The main and most common cause of hind legs failure is spinal injuries of varying severity.

Напуштајући родни канал, бебе се налазе између мајчиних задњих ногу.
Leaving the birth canal, babies are between the mother's hind legs.

Главни симптоми пареза су повлачење задњих ногу, неспособност да стоје на све четири шапе.
The main symptoms of paresis are- dragging the hind legs, the inability to stand on all four paws.

Трикови који ће вам помоћи да брзо заспите и спавате без задњих ногу.
Tricks to help you fall asleep quickly and sleep without hind legs.

Можете лагано пипати јаја између оклопа и његових задњих ногу, али будите опрезни, врло су крхки.
You can gently grope the eggs between the carapace and its hind legs, but be careful, they are very fragile.

Они штите потпетице предњих копита, често патећи од ударца са задњих ногу.
They protect the heels of the front hooves, often suffering from hitting from the hind legs.

Сва механичка оштећења која доводе до отказивања задњих ногу код зечева је готово немогуће лечити.
All mechanical damage resulting in the failure of the hind legs in rabbits is almost impossible to treat.

Овај део нервног система који контролише покрете задњих ногу.
This is the part of the nervous system that controls the movements of the hind legs.

У овом случају, панталоне треба да прате природну контуру задњих ногу и да буду„ широке“ на дну.
In this case, pants should follow the natural contour of the hind legs and be“wide” at the bottom.

У оба случаја оштећени су нервни центри одговорни за кретање задњих ногу.
In both cases, the neural centers responsible for the movement of the hind legs are damaged.

У овом случају, панталоне треба да прате природну контуру задњих ногу и да буду„ широке“ на дну.
In this case, the pants should repeat the natural contour of the hind legs and be"wide" from below.

Тамно смеђа боја тела се веома разликује од светлог стомака и унутрашњих делова задњих ногу.
The dark brown color of the body is very different from the light belly and the inner parts of the hind legs.

У случају када је парализа задњих ногу изазвана акутним недостатком калцијума код зеца, терапија је потребна да би се попунио дефицит корисног елемента у траговима.
In the case when paralysis of the hind legs is triggered by an acute calcium deficiency in the rabbit, therapy is needed to fill the deficit of the beneficial trace element.

Као и други сисавци који клизе, ова веверица има патагијум који се протеже између предњих и задњих ногу.
Like other gliding mammals, the feathertail glider has a patagium stretching between the fore and hind legs.

Пронађени највећи скелет достиже дужину од 21м,[ 2] са добро развијеним перајама са пет прстију на предњим удовима и неочекиваним присуством задњих ногу, стопала и прстију, који раније нису били познати ни код једног археоцетија.
The largest skeleton found reached up to 21 m in length,[6] with well-developed five-fingered flippers on the forelimbs and the unexpected presence of hind legs, feet, and toes, not known previously in any archaeoceti.

Чистокрвне пасмине ландраце имају озбиљне недостатке који су узроковани слабошћу зглобова задњих ногу.
Purebred landrace breeds have serious flaws, which are caused by weakness of the joints of the hind legs.

Постоји неколико типова церебралних упала које могу да утичу на стање задњих ногу код зечева.
There are several types of cerebral inflammations that can affect the condition of the hind legs in rabbits.

Мужјак-удварач такође изводи' ударац предњим ногама', када подиже своју предњу ногу према пупку другог мужјака или између његових задњих ногу.
The courting male also often performs a'foreleg kick,' in which he snaps his front leg up against the other male's belly or between his hind legs.

Ако је велика материца и мала млада дивља свиња, посебна одскочна даска се ставља испод задњих ногу. Постаје виши.
If a large uterus and a small young boar mate, a special springboard is placed under the hind legs of the latter. So he gets taller.

Стражњи удови изгледају мали, али се развијају водећи зглобови који компензирају недостатак задњих ногу.
The hind limbs look small, but the leading joints are developed, which compensates for the lack of hind legs.

Тек неколико деценија касније, француски зоолог и палеонтолог барон Жорж Кивје( 1769-1832) описао је животиње као сисаре без икаквих задњих ногу.
Only decades later, French zoologist and paleontologist Baron Georges Cuvier(1769-1832) described the animals as mammals without any hind legs.

Током рада са мрежом иде горе на површину и изаберите један мехур ваздуха за другим и ставите их под нет, како га узима уз помоћ њихових задњих ногу.
While working with the network goes up to the surface and retrieves one air bladder after the other, and places them under the net, as the taking down by its hind legs.

Grizli… sa njegovih zadnjih nogu visok do te prve grede.
Grizzly… on its hind legs, about where that first rafter starts.

Примите на задњој нози са отвореним телом.
Receive on back foot with body open.

КСНУМКС. Пријатељска тетоважа на задњој нози чини пријатеље тако слатким.
Friendship tattoo on the back foot makes friends look so cute.

Prednja strana ti je na zadnjoj nozi.
I think that's a foreleg you have on your hind leg there.