Sta znaci na Engleskom ОТИЦАЊЕ НОГУ - prevod na Енглеском

• swelling of the legs
• swelling of the feet

Примери коришћења Отицање ногу на Српском и њихови преводи на Енглески

Отицање ногу, чланака и стопала;
Swelling in the legs, ankles, and feet;

Како смањити отицање ногу код трудница.
How to relieve leg swelling in pregnant women.

Отицање ногу након операције костију.
Swelling of the legs after hip surgery.

Како брзо уклонити отицање ногу код куће?
How to quickly remove swelling in the legs at home?

Отицање ногу( због притиска на вену цава).
Leg swelling(due to pressure on the vena cava).

Могуће је отицање ногу и абдоминалне шупљине.
It is also possible swelling of the legs and abdominal cavity.

Copyright 2019\ none\ Како уклонити отицање ногу код куће.
Copyright 2019\ none\ How to remove leg swelling at home.

Отицање ногу може бити узрокована веома различитразлози.
Swelling of the legs can be caused by very differentreasons.

Како уклонити отицање ногу са гити Едем ногу..
How to remove leg swelling with gout Edema of the feet.

Отицање ногу се може развити услед стискања вена.
Swelling of the legs may develop due to squeezing of the veins.

Дисање, отицање ногу или оток испод очију.
Breathing, swelling of the legs or swelling under the eyes.

Понекад у пратњи тегоба и отицање ногу. вероватноћа.
Sometimes accompanied by soreness and swelling of the legs. Probability.

Отицање ногу- то је заједнички проблем који се јавља у многим.
Swelling of the feet- this is a common problem that occurs in many.

Трофичке компликације, које се манифестују као сува кожа, отицање ногу.
Trophic complications, manifested as dry skin, swelling of the legs.

Такође, отицање ногу може бити узроковано прилично нешкодљивим разлозима.
Also, the swelling of the legs can be caused by fairly harmless reasons.

Делови скелета. Најближе метастазе су често праћени отицање ногу и.
Parts of the skeleton. Nearest metastases are often accompanied by swelling of the legs and.

Основа за дијагнозу: отицање ногу и руку, протеина у урину, повећан крвни притисак.
Grounds for the diagnosis: swelling of feet and hands, protein in the urine, high blood pressure.

Само неке лезије на ногама или препонама могу проузроковати болно отицање ногу и стопала.
Only some lesions on the legs or groin can cause painful swelling of the legs and feet.

Лепота захтева жртву: како уклонити отицање ногу након дугог дана у петама- Здравље- 2019.
Beauty requires sacrifice: how to remove leg swelling after a long day in heels- Health- 2019.

У одсуству адекватног лечења, тромбофлебитис може манифестовати теже симптоме него отицање ногу.
In the absence of adequate treatment, thrombophlebitis may manifest more severe symptoms than swelling of the legs.

Редовно вежбајте да бисте смањили отицање ногу, које је уобичајена последица задржавања течности.
Take regular exercise to relieve swelling in the legs, which is a common result of fluid retention.

Отицање ногу- озбиљно упозорење на тело о прогресији варикозних вена, те дубоке вене не врше своју главну функцију.
Swelling of the feet- a serious warning the body about the progression of varicose veins, that the deep veins do not fulfill their primary function.

Често ће погођене особе примијетити да је отицање ногу боље ујутро када се пробуде.
Often, affected individuals will notice that the swelling in the legs is better in the morning when they wake.

Да бисте спречили промене вена и отицање ногу, често их подижите на висину, контролишите повећање тежине и количину течности коју пијете.
To prevent changes in the veins and swelling of the legs, often raise them to elevation, control weight gain and the amount of fluid you drink.

Ако поред учесталог навођења на тоалет имате и отицање ногу и руку, тада можете конзумирати много текућине.
If, in addition to frequent urging to the toilet, you have swelling of the legs and arms, then you may be consuming a lot of fluids.

Отицање ногу најчешће је међу онима који су тако дебели да ноге не могу носити тежину свог трупа без проблема са циркулацијом.
Swelling of the legs is most common among those who are so obese that their legs cannot bear the weight of their torso without running into circulation problems.

Валентина, 28 лет:-" У трудноћи, озбиљно отицање ногу почела прошле године, одмах отрчао до лекара.
Valentina, 28 years old:“During pregnancy last year, severe swelling of the legs began, immediately ran to the doctor.

Ово стање може утицати на леву комору( узрокујући углавном губитак даха), десну комору( урокујући углавном отицање ногу и повишени вратни венски притисак), или у обе коморе.
The condition may affect the left ventricle(causing predominantly breathlessness), the right ventricle(causing predominantly swelling of the legs and an elevated jugular venous pressure), or both ventricles.

Именују трудница које болују од отицање ногу, проширене вене месх, телангиецтасес, функционалну флебопитииами, за превенцију тромбозе дубоких вена.
Appointed by the expectant mothers suffering from swelling of the legs, varicose veins mesh, telangiectases, functional flebopitiyami, for the prevention of deep vein thrombosis.

Али, заувек, овај пут до значајног повећања тежине( 5, 2 кг месечног уноса), отицање ногу, аритмија срца и мучнина после узимања додато је.
But alas, this time to a significant increase in weight(5.2 kg per month intake), swelling of the legs, arrhythmia of the heart and nausea after taking were added.