Sta znaci na Engleskom НЕМИРНИХ - prevod na Енглеском

• restless
• troubled

Примери коришћења Немирних на Српском и њихови преводи на Енглески

Синдром немирних ногу- шта је то?
Restless leg syndrome- what is it?

Много плакања, лошег сна, немирних.
A lot of crying, bad sleep, restless.

Синдром немирних ногу: Прави је?
Restless leg syndrome: Do you have it?

Ако је тако, можда имате синдром немирних ногу( РЛС).
If so, you might have restless leg syndrome.

Тхере апос; говоримо о немирних духова, празних гробова.
There's talk of restless spirits, empty graves.

Коришћење јоге за борбу против немирних нога синдрома.
Use of Yoga in combat restless leg syndrome.

Синдром немирних ногу- третман непријатног стања.
Restless legs syndrome- treatment of an unpleasant condition.

Коришћење јоге за борбу против немирних нога синдрома.
Previous story Use of Yoga in combat restless leg syndrome.

Литтле немирних и несташан 20 минутаСат након што постане миран.
Little restless and mischievous 20 minutesHour after becoming calm.

То су рибе харациформа или немирних комшија барбуса.
These are the fish of the haraciformes or restless barbus neighbors.

Поред тога, због виших температура, патим од немирних ногу.
In addition, due to the higher temperature, I suffer from troubled legs.

Најбоља етерична уља за синдром немирних ногу и како их користити.
Best essential oils for restless legs syndrome and how to use them.

Ниједан лабораторијски тест не може потврдити дијагнозу синдрома немирних ногу.
No laboratory test can confirm a diagnosis of restless legs syndrome.

Остали савети који би могли помоћи против немирних ногу током трудноће.
Other tips that might help against troubled legs during pregnancy.

Можда ћете имати неколико немирних ноћи, али то ће бити вредно дугорочно.
You may have a few restless nights, but it will be worth it in the long term.

Понекад, упркос вашим најбољим напорима самопомоћи, симптоми немирних ногу распламсавају.
Sometimes, despite your best self-help efforts, the symptoms of restless legs flare up.

Живи у Талси, Окла, и има синдром немирних ногу( РЛС) 44 године.
She lives in Tulsa, Okla., and has had restless legs syndrome(RLS) for 44 years.

Свако може имати синдром немирних ногу, али је чешћи код старијих одраслих и жена.
Anyone can have restless legs syndrome, but it's more common in older adults and women.

Групе за подршку у САД-у и Канади- Потражите групу за подршку синдрома немирних ногу у вашем подручју.
Support Groups in the U.S. and Canada- Search for a restless legs syndrome support group in your area.

Симптоми недостатка тирозина су такође низак крвни притисак, ниска телесна температура и синдром немирних ногу.
Symptoms of tyrosine deficiency are also low blood pressure, low body temperature and restless legs syndrome.

Симптоми Синдром немирних ногу често постају озбиљни са годинама, иако је поремећај има тенденцију да долазе и одлазе.
Symptoms of restless legs syndrome often become more severe with age, although the disorder tends to come and go.

Иако не постоји начин да се спречи синдром немирних ногу, може помоћи да се избегне кофеин, алкохол и пушење цигарета.
Although there is no way to prevent restless legs syndrome, it may help to avoid caffeine, alcohol and cigarette smoking.

Жене су играле важну, иако тиху улогу, у подршци синдикалном покрету у градовима угља у Новој Шкотској, Канади током немирних 1920-их и 1930-их.
Women played an important, though quiet, role in support of the union movement in coal towns in Nova Scotia, Canada during the troubled 1920s and 1930s.

Током немирних дана у јуну 1849. године, замолио је министра унутрашњих послова Жула Дуфаура да успостави опсаду главног града и одобри хапшење демонстраната.
During the troubled days of June 1849, he pleaded with Interior Minister Jules Dufaure for the reestablishment of the state of siege in the capital and approved the arrest of demonstrators.

Током немирних дана у јуну 1849. године, замолио је министра унутрашњих послова Жула Дуфаура да успостави опсаду главног града и одобри хапшење демонстраната.
During the troubled days of June 1849, he pleaded with Jules Dufaure, Interior Minister, for the re-establishment of the state of siege in the capital and approved the arrest of demonstrators.

Sve devojke postaju nemirne u njenim godinama.
All girls get restless at her age.

Немирна деца која живе на другом спрату.
Restless children who live on the second floor.

Nemirna savest?
A troubled conscience?

Да ли се осјећате немирно и неспособни да се посветите једној особи?
Do you find yourself restless and unable to commit to one person?

У нашим немирним временима ретко видети некога саСерене израз.
In our troubled times rarely see someone withserene expression.