Примери коришћења Nepopustljiva на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nepopustljiva mržnja.
Bila je nepopustljiva.'.
Nepopustljiva sramota.
Zašto je tako nepopustljiva?
Why is she so adamant?Ona je nepopustljiva sutkinja.
Sudbina je okrutna i nepopustljiva.
Potpuno nepopustljiva pravda.
Total unrelenting justice.Ratna Mašina, snažna, nepopustljiva.
Nepopustljiva sam da me pustiš.
I am adamant that you allow me to go.Oh, devojka je nepopustljiva.
Oh, is this girl adamant.Vidite, postoji nepopustljiva tama koja okružuje ovaj bend, velika opasnost.
You see, there's an unyielding darkness surrounding this band, a horrible danger.Samo sam hladna,teska, nepopustljiva.
I'm just very cold,hard, unyielding.Vlada je nepopustljiva, a Bajorci se slažu.
His government is adamant and the Bajorans will release him.Ko te je naucio da budeš tako nepopustljiva?
Ona je bila nepopustljiva o tome.
She was adamant about it.Šargarepa je bila jaka, tvrda i nepopustljiva.
The carrot was strong, hard, and unrelenting.Uvek sam bila nepopustljiva tracevima.
I've always been impervious to gossip.Evropska unija mora da bude" nepopustljiva" prema zahtevima Velike Britanije kada je reč o uslovima njenog izlaska iz EU, rekao je predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker danas.
The EU must be"unyielding" in the face of Britain's demands on the terms for its divorce from the bloc, European Commission chief Jean-Claude Juncker said today(7 October).Tvrdoglavi ponos, nepopustljiva mržnja.
Obdurate pride, steadfast hate.Dok je Velika Britanija bila nepopustljiva u svojoj podršci Ahtisarijevom planu, predlog o dodatnim pregovorima između Albanaca i Srba koji je izneo francuski predsednik Nicolas Sarkozi nije dobro primljen na Kosovu.
While Great Britain has been steadfast in its support of the Ahtisaari plan, the proposal for more negotiations between Albanians and Serbs by French President Nicolas Sarkozy was not well-received in Kosovo.Bila sam veoma stroga i nepopustljiva sa tobom, Savana.
I have been rigid and very unforgiving of you, savannah.Juncker zastupa stav da Evropa mora biti nepopustljiva u kažnjavanju i da ne sme ponuditi Velikoj Britaniji ništa više od onoga na šta ona ima pravo na osnovu globalnih sporazuma( kao što je Svetska trgovinska organizacija), jer će u protivnom i drugi požuriti da izađu iz EU.
His line is that Europe must be unrelenting in its punishment, and should offer little more than what the UK is guaranteed under normal global agreements, such as the World Trade Organisation, lest others join the rush to the exit.Arija, nemoj biti tako nepopustljiva prema svom bratu.
Aria, don't be so unforgiving with your brother.Ani je bila nepopustljiva, bez njih nismo mogli dalje.
Annie was adamant we couldn't go ahead without them.To je zato jer je bol sjajna i nepopustljiva, da je prestalo ja bih primjetio i reagirao.
That's because the pain is so incredible and unrelenting, if it ever did stop, I might actually notice it and react.Pa, da nisi bila tako nepopustljiva prema meni… Dok sam išao ovde u školu.
Well, if you weren't so tough on me when I was going to school here.Šargarepa je ušla u vodu snažna,tvrda i nepopustljiva, ali nakon što je izložena vreloj vodi omekšala je i postala slaba.
The carrot went in strong,hard and unrelenting but, when subjected to the boiling water, softened and became weak.Šargarepa je ušla u vodu snažna,tvrda i nepopustljiva, ali nakon što je izložena vreloj vodi omekšala je i postala slaba.
The carrot went in strong,hard, and unrelenting, but after being subjected to the boiling water, it became soft and weak.Врло су непопустљиви око чињенице да су њихови богови слетели са звезда.
They are very adamant about the fact that their gods had descended from the stars.Шиншинг је непопустљива подухват и упоран тежња.
Xinxing is an unyielding endeavor and a persistent pursuit.
