Sta znaci na Engleskom NEPOPUSTLJIV - prevod na Енглеском

• adamant
• unforgiving
• relentless
• unrelenting

Примери коришћења Nepopustljiv на Српском и њихови преводи на Енглески

On je bio nepopustljiv.
He was adamant.

Nepopustljiva sramota.
Unrelenting shame.

Bila je nepopustljiva.'.
She was adamant.

Ko te je naucio da budeš tako nepopustljiva?
Who taught you to be so unforgiving?

Potpuno nepopustljiva pravda.
Total unrelenting justice.

Ocean je previše nepopustljiv.
Ocean's too unforgiving.

Bio je nepopustljiv u vezi toga.
He was adamant about it.

Bio si toliko nepopustljiv.
You were so adamant.

Nepopustljivi su kad misle da trpe nepravdu.
They're adamant when they feel they're being mistreated.

Jediji su nepopustljivi.
The Jedi are relentless.

Nepopustljivi su u svojoj potrazi za crnim Nazarencom.
They're relentless in their search for the black Nazarene.

Bio sam nepopustljiv.
I broke you down. I was relentless.

Bojim se da je u vezi toga bio nepopustljiv.
I'm afraid he was adamant about that.

Znate tako je nepopustljiv u vezi toga.
You know he's so adamant about it.

Šargarepa je bila jaka, tvrda i nepopustljiva.
The carrot was strong, hard, and unrelenting.

Gdin Smith je nepopustljiv po pitanju jaja.
Mr. Smith is adamant on the subject of eggs.

Zato je tvoj osjećaj neprikladnosti beskrajan i nepopustljiv.
So your feelings of inadequacy are endless and unrelenting.

Tvorac je možda nepopustljiv, ali nije slep.
The Creator may be tough, but he ain't blind.

Upravo sam slagao neke vrlo snažne, vrlo nepopustljiv ljudi.
I've just lied to some very powerful, very unforgiving people.

Doktori su vrlo nepopustljivi, a i ja sam takva.
The doctors are very adamant, and so am I.

Šefovi odborničkih grupa Socijalističke partije Srbije i Demokratske stranke pozvali su sa skupštinske govornice Savkovića da promeni svoju odluku i omogući svim novinarima nesmetan rad u interesu informisanja graĎana, ali je Savković ostao nepopustljiv.
The heads of the Socialist Party and the Democratic Party's parliamentary groups called on Savkovic to reverse his decision and enable all reporters to work without obstruction, in the interest of free information, but Savkovic remained relentless.

Poslovni svijet je nepopustljiv.
The business world is unforgiving.

Vlada je nepopustljiva, a Bajorci se slažu.
His government is adamant and the Bajorans will release him.

Barasa je bio ljubazan, ali nepopustljiv, nema razvoda.
Mr Barasa was nice, but adamant. No divorce.

A zakon je nepopustljiv, neće odustati dok ne umremo.
And that law is relentless, will not give up, until you die.

Napadi na policiju su bili nepopustljivi i nemilosrdni.
The onslaughts on the police lines were relentless and merciless.

Bio je nepopustljiv. Ne shvatam kako ju je tako brzo upoznao.
He was adamant he wasn't going to try it, but I don't know how else he could've met her so fast.

Mislim da sam Treker, ali nisam tako nepopustljiv po tom pitanju kao drugi.
I prefer Trekker, but I'm not as adamant about it as other fans.

U plamtećoj, nepopustljivoj Čivava pustinji severnog Meksika postoji jedno takvo mesto;
In the blazing, unforgiving Chihuahuan desert of northern Mexico, one such place exists;

Moja jedina utjeha je u znajući koji gram bio okrutan i nepopustljiv žena, i njezin duh će vas proganjati za vječnost.
My only solace is in knowing that gram was a cruel and unforgiving woman, and her ghost will haunt you for eternity.