Примери коришћења Непоколебљив на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али имао је он непоколебљив дух!
Али народ који познаје Бога својега биће непоколебљив.
Али имао је он непоколебљив дух!
But he had an indomitable spirit!Али народ који познаје Бога својега биће непоколебљив.
The people who know their God will be strong.”.У њеним очима, непоколебљив искра.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Али народ који познаје Бога својега биће непоколебљив.
The people that do know their God shall be strong.”.Давид сада зели малог брата,и он је непоколебљив због тога.
Непоколебљив домаћи логистика сервице осигурава дневну глатку испоруку.
У суштини, наставник са посебним потребама мора бити релативно" непоколебљив".
Данас је она непоколебљив хришћанин и има искуство ислама хришћанске вере.
Today she is a steadfast Christian and has experience of both Islam of Christian faith.Здрав мушкарац'' се тада а и данас описује као врли, непоколебљив, јак и одлучан.
A“sound man” was then and is still today described as virtuous, steadfast, hard, and determined.Што се тиче вође, нема посебних знакова поштовања према њој, алињен ауторитет је непоколебљив.
As for the female leader, there are no special signs of respect for her, buther authority is unshakable.Али, на 81, ова бизнисмена ипрофесор остаје непоколебљив бранитељ вредности наше земље.
Остати непоколебљив у трансформацији губитка тежине ове величине је изазов за свако људско биће.
Remaining steadfast in a weight loss transformation of this magnitude is challenging for any human being.Програм узгајања Немачких ловних теријера је био огроман и непоколебљив у својим селекционим критеријумима.
The breeding program for the Jagdterrier was massive in scale and unwavering in its selection criteria.Али Русија је непоколебљив савезник Асадовог режима у Сирији, а последњих година се зближила са Ираном.
But Russia is a staunch ally of Syria's Assad regime, and it's also cozied up to Iran in recent years.Иако ХРАНК зарађује новац од придружених програма,Вицтор је непоколебљив да то није оно што мотивира тим.
Although HRANK does earn money from affiliate programs,Victor is adamant that that isn't what motivates the team.То указује на Биљибинов непоколебљив став према строгим законима који се најпре уочавају управо у композицији.
It also points out the Biljina's unwavering attitude towards strict laws that are firstly noticed in the composition.То је врло вољена животиња,за чије одгој је потребан чврст и непоколебљив карактер и снажна рука.
This is a very strong-willed animal,for the upbringing of which requires a firm and unshakable character and a strong hand.Али Вучић је био непоколебљив:„ Рекла ми је: Господине председниче, морам Вам рећи да ће људи увек говорити о томе….
But Vucic was adamant:“She told me: Mr. President, I must tell you that people are going always to talk about that….Присиљаван од Турака дасе потурчи он остане непоколебљив у вери хришћанској, због чега буде обешен у Јањини 17. јануара 1838. године.
Made a target by the Turks for conversion to Islam,he remained steadfast in the Christian faith, for which he was hanged in Ioannina on January 17th, 1838.Дејвисонова је била непоколебљив феминиста, страствени хришћанин, са убеђењем да је социјализам најбоља морална и политичка снага.
Davison was a staunch feminist and passionate Christian, considered that socialism was a moral and political force for good.Насупрот томе, Милошевић је описан као„ мудар“,„ одлучан“,„ непоколебљив“ и„ особа која је српском народу враћала национално достојанство“.[ 15].
By contrast, Milošević was described as"wise","decisive","unwavering" and"the person who was restoring national dignity to the Serbian people".[15].Само зато што је овај или онај тренд лепоте популаран на друштвеним мрежама не значи да је заиста непоколебљив- барем не у очима професионалних визажиста.
Just because this or that beauty trend is popular on social networks does not mean that it is really unshakable- at least not in the eyes of professional makeup artists.Штавише, до краја шездесетих година, непоколебљив став који се тицао Халштајнове доктрине је у ствари сматран штетним за интересе САД;
Indeed, by the late 1960s, the unwavering stance of the Hallstein Doctrine was actually considered detrimental to US interests;У умовима сваког човека увек постоји одређена женска слика, обдарена одређеним неземаљским особинама,за које он сматра да постоји само и да је непоколебљив.
In the minds of every man there is always a certain feminine image, endowed with certain unearthly features,which he considers the only one that exists and is unshakable.Српска православна црква је остала непоколебљив заштитник демократије и људских права у врло тешким временима њене историје.
The Serbian Orthodox Church has also remained an adamant defender of democracy and human rights during an extremely difficult period in their history.Ми живимо мирно, благодарећи Господу на Његовој великој милости, зато што свако од нас,монаха Украјинске Православне Цркве одлично зна да је наш темељ непоколебљив.
We live in peace, thanking the Lord for His great mercies,because all of us monastics of the Ukrainian Orthodox Church know perfectly well that our foundation is unshakable.Док је Ајнштајн остао непоколебљив да се свемир може објаснити у целини, он је такође био човек од расположења који је понекад фаворизовао хуманистичка објашњења о научном.
While Einstein remained adamant that the universe could be explained in its entirety, he was also a man of sentiment who sometimes favored humanist explanations over scientific.Добродошлица пуна кривице икомпромис између њих који постаје званична политика:„ Странац у рају“ је непоколебљив филмски есеј о механизмима уз помоћ којих Европа задовољава потребу избеглица за срећом.
A welcome charged with a guilt complex; andthe compromise between these, made policy: Stranger in Paradise is an unflinching film essay on the mechanisms through which Europe tackles the refugees' desire for happiness.
