Sta znaci na Srpskom UNFLINCHING - prevod na Српском

• непоколебљив
• непосустајуће
• непрекидан
• nepokolebljivu
• nepokolebljiv

Примери коришћења Unflinching на Енглеском и њихови преводи на Српски

Beautiful, unflinching words.
Lepota, neopisiva rečima.

Unflinching discipline, is what's asked of you.
Od vas se traži nepokolebljiva disciplina.

The Wire casts an unflinching gaze.
Жица баца непрекидан поглед.

He had unflinching courage in the most difficult of times.
Bio je neobično hrabar i u najtežim borbama.

With determination and unflinching will.
A ko hoće i usitno;>

She was unflinching in her attack.
Била је незаустављива у нападу.

Once decided he was unflinching.
Kada jednom donese odluku bio je nepokolebljiv.

As strong and unflinching as if it had always been there.
Snažna i beskrajna kao da je oduvek bila tu.

In the end he stood straight and unflinching.
Крај њега Јасна је стајала непокретно и зурила.

She has my unflinching support.
Ona ima moju bezuslovnu podršku.

God had spared the planet due to their unflinching faith.
Бог их је и избављао због њихове чврсте вере.

They're unflinching, tumultuous, heroic, and completely new.
Oni su nepokolebljivi, burni, herojski, i potpuno novi.

In her eyes, the unflinching spark.
У њеним очима, непоколебљив искра.

I have seen the pain in my reflection And watched the strength of my brother, unflinching.
Videh bol u svom odrazu i video sam nepokolebljivu snagu moga brata.

Upon which I am unassailable… is my unflinching concern for my students' dignity.
U kojem sam ja neprikosnoven je moje nepokolebljivo uverenje u dostojanstvo studenta.

My hands may tremble but my heart is unflinching.
Moja ruka može drhtati, ali moje srce je nepokolebljivo.

We commend you all to the unflinching love of the Almighty God and the grace and peace of our Lord Jesus Christ, in Whom all things subsist.
Ми вас похвалити за непоколебљиву љубав према Свемогућег Бога и милост и мир од Господа нашег Исуса Христа, у коме све ствари опстану.

In return he has bought their unflinching loyalty.
Tako je stekao i njihovu nepokolebljivu lojalnost.

With the unflinching will of the people, Turkey has waken to a new day with a much stronger sense of democracy and freedom.
Obaveštenje cenjenim putnicima i narodu Turske: Nepokolebljivom voljom naroda, Turska je kročila u novi dan sa mnogo jačim osećanjem demokratije i slobode.

Shahid Saless observes the world with an unflinching eye.
Vis van der Veld posmatra svet jedinstvenim očima.

Despite Mencken's praise of Babbitt as unflinching social satire, other critics found exaggeration in Lewis's depiction of the American businessman.
Упркос Менкеновој похвали Бабита као непоколебљиве друштвене сатире, други критичари су утврдили претеривање у Луисовом приказу америчког бизнисмена.

Thank you on behalf of the hospital for your unflinching support.
Hvala u ime bolnice za vašu bezrezervnu podršku.

In these meetings, Morgan would use his towering frame and reputation to squarely address prospective business partners, making unflinching eye contact the entire time- a refusal to hold his gaze was seen as weakness by Morgan and meetings where a person failed to shake his hand in a satisfactory manner rarely lasted long.
На тим састанцима, Морган ће искористити свој огромни оквир и репутацију како би се директно упознали са потенцијалним пословним партнерима, чинећи непрекидан контакт са очима све време- одбијање да се задржи његов поглед сматрало је слабост Морганом и састанцима на којима се особа није руковала задовољавајући начин ретко дуго трајао.

He kept looking straight at Stavrogin with firm and unflinching expression.
Гледао је непрестано право у Ставрогина, погледом чврстим и упорним.

There are such countries, but Serbia is not among them; it is not among them because it has unflinching, courageous and skilful people, who are capable of dealing with every hurdle, every challenge: the people who have never, not ever disgraced their country and their people- Minister Vulin said.- Fordecades, SerbianAirForcecouldnot show off new aircraft and overhauled devices.
Има таквих земаља, али Србија није међу њима. Није, зато што има непоколебљиве, храбре и стручне људе који су у стању да се носе са сваком препреком, сваким изазовом. Људе који никада, баш никада нису обрукали своју земљу и свој народ- рекао је министар Вулин.- Деценијама иза нас српско ваздухопловство није могло да се похвали новим летелицама и ремонтованим апаратима.

But how do you differentiate between unflinching and purely mad?
Али како разликовати Између непоколебљива и чисто луд?

This, of course, is not foreign to the Western denominations either but they understand salvation as an external reward given either for a certain amount of good deeds(also external), or for an unflinching faith in the divinity of Jesus Christ.
Ово наравно, није страно ни западним вероисповедањима; али они схватају спасење као једну спољашњу награду, било због извесног броја добрих дела( такође спољашњих), или због непосустајуће вере у Божанство Исуса Христа.

One of the best-reviewed cop shows in its day, The Wire casts an unflinching gaze at the war n drugs and its effect on society.
Један од најгледанијих полицијских емисија у свом дану, Жица баца непрекидан поглед на рат против дроге и њен утицај на друштво.

But they understand salvation as an external reward given either for a certain amount of good deeds(also external), or for an unflinching faith in the divinity of Jesus Christ.
Али они схватају спасење као једну спољашњу награду, било због извесног броја добрих дела( такође спољашњих), или због непосустајуће вере у Божанство Исуса Христа.

And Trump has repeatedly argued that the U.S. attorney general's primary responsibility is to demonstrate unflinching loyalty to the president, as though the federal government was the Mafia and Trump its godfather.
Трамп је више пута рекао да је главна одговорност федералног државног тужиоца да покаже непоколебљиву оданост председнику, као да је федерална влада мафија, а Трамп кум лично.