Примери коришћења Nepokolebljivo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne… nepokolebljivo stojim.
On postavlja svoju zamku polako i nepokolebljivo.
Ja nepokolebljivo verujem Bibliji.
I am firm believer in the bible.Naše zalaganje za bezbednost Izraela je nepokolebljivo.“.
Nepokolebljivo osvetljava put pravednosti.
It illuminates, unwavering, the path to righteousness.Ono što je pokornije uvek je pretpostavljeno onome što je nepokolebljivo.
Vežbajte nepokolebljivo vođstvo svaki dan, pogotovo tokom šetnje.
Practice unwavering leadership every day, especially on your walk.Premda su to samo bleskovi,takvo iskustvo mu pruža duboko blaženstvo i nepokolebljivo uverenje da sam ja njegov Učitelj.
Even though glimpses,his experiences give him deep bliss and the unshakable conviction that I am his master.Beograd nepokolebljivo odbija da prihvati Kosovo kao nezavisnu državu.
Pružite svome detetu ono što najbolje možete- bezuslovnu ljubav, potpunu podršku,saosećanje i nepokolebljivo verovanje u njih kao ljudska bića.
Unconditional love, total support,compassion and unwavering belief in them as human beings.Tvoja nezavisnost je nepokolebljivo, iako je izražavaš diskretno.
Your independence is unshakable, although you express it gently and unobtrusively.Nepokolebljivo ide svojim putem, nepoverljiv prema čulima, pazeći da ne podlegne čudnim iskušenjima koje ga saleću.
He stubbornly goes his own way, distrustful of the obstacles, taking care not to succumb to the strange temptations that will come in his way.Moja matematika- do ovog trenutka jedinstveno, čvrsto i nepokolebljivo ostrvo u čitavom mom iščašenom ţivotu- takođe se otisnula, zaplovila, zakovitlala se.
My mathematics, up to now the only lasting and immovable island in my entire dislocated life, had also broken loose and floated whirling off.Oni koji nepokolebljivo veruju u sebe, svoju vrednost i svoju ponudu postižu mnogo više od onih koji su obuzeti sumnjama i negativnim uverenjima.
Those who have unwavering belief in themselves, their worth and their offering achieve much more than those who are riddled with doubts and negative beliefs.Priznajući da više hiljada Jermena jeste stradalo u turbulentnim vremenima Prvog svetskog rata, Turska nepokolebljivo poriče da se dogodio genocid.
While acknowledging that thousands of Armenians did indeed perish during the turbulent times of World War I, Turkey staunchly denies that a genocide took place.Ili budi nepokolebljivo veran propisima Crkve i svet neće naći priliku da ti se prilepi.
Or be unwaveringly faithful to the commands of the Church, and the world will not find an opportunity to infect you….Kakvu bi razliku u Vašem životu načinilo to što biste imali apsolutno nepokolebljivo poverenje u Vašu sposobnost da postignete sve na šta se zaista usredsredite?
What difference would it make in your life if you had an absolutely unshakable confidence in your ability to achieve anything you really put your mind to?Ona je nepokolebljivo poricala to, ali Badžik smatra da je njeno krvavo uplitanje u geopolitiku pružilo primer upozorenja drugim turskim dobrotvornim organizacijama.
It has steadfastly denied this, but Bacik believes that its bloody entanglement with geopolitics has offered a cautionary example to other Turkish charities.Orhan Kemal Džengiz,advokat za ljudska prava koji je nepokolebljivo branio istragu Ergenekon, smatra da hapšenja prete da bace senku na celokupan slučaj.
Orhan Kemal Cengiz,a human rights lawyer who has staunchly defended the Ergenekon probe, believes the arrests threaten to cast a shadow over the entire case.Jedan koristan savet dok uspostavljate novu naviku razmišljanja je da u kontinuitetu podsećate sebe na to, postavljajući sebi pitanja koja vas održavaju nepokolebljivo na novom mentalnom koloseku.
One helpful tip while installing new thought habits is to continually remind yourself about them by asking yourself questions that keeps you steadily on this new mental track.Dvojica lidera će blisko i nepokolebljivo raditi za uspešno održavanje samita Severne Koreje i SAD koji je zakazan za 12.
The two leaders will work closely and unwaveringly for the successful hosting of the North Korea- U.S.I Salvinijeva Liga, jedna od dve partije u vladajućoj italijanskoj koaliciji, i vladajuća Partija prava ipravde na čelu s Kačinjskim u Poljskoj su nepokolebljivo antiimigrantski nastrojene i kritikuju način na koji EU funkcioniše danas.
Salvini's League, one of two parties in Italy's ruling coalition, and Kaczynski's governing Law andJustice party in Poland are both staunchly anti-migrant and often criticize how the EU functions now.Imajući u vidu da je mir i nepokolebljivo poštovanje ljudskih prava u našem kolektivnom interesu, ubistvo Džamala Kašogija u jednom diplomatskom okruženju treba sve da nas zabrine”, rekao je Matis u glavnom gradu Bahreina.
With our collective interests in peace and unwavering respect for human rights in mind, the murder of Jamal Khashoggi in a diplomatic facility must concern us all," Mattis said.Ukoliko Francuska padne na kolena iNemačka ne stane pored svog partnera nepokolebljivo i sa svim što ima da ponudi, evropska katastrofa biće kompletna.
If France is brought to its knees andGermany doesn't stand by its partner unwaveringly and with everything that it has to offer, the European catastrophe will be complete.Dvojica lidera će blisko i nepokolebljivo raditi za uspešno održavanje samita Severne Koreje i SAD koji je zakazan za 12. jun, uključujući i dolazeći samit Južne Koreje i SAD”, navedeno je u saopštenju.
The two leaders will work closely and unwaveringly for the successful hosting of the North Korea- U.S. summit set on June 12, including the upcoming South Korea-U.S. summit,” the presidential official said.Promislite samo: Koju bi razliku napravilo u Vašem životu, ako biste imali apsolutno nepokolebljivo poverenje u Vašu sposobnost da postignete nešto, što ste zaista stavili u svoj um?
Just think: What difference would it make in your life if you had an absolutely unshakable confidence in your ability to achieve anything you really put your mind to?Imajući u vidu da je mir i nepokolebljivo poštovanje ljudskih prava u našem kolektivnom interesu, ubistvo Džamala Kašogija u jednom diplomatskom okruženju treba sve da nas zabrine”, rekao je Matis u glavnom gradu Bahreina, Manami.
With our collective interests in peace and unwavering respect for human rights in mind, the murder of Jamal Khashoggi in a diplomatic facility must concern us all greatly,” Mattis said during a conference in Bahrain.Nadam se da će u Lisabonu svi naši NATO saveznici dati podršku u pravcu postizanja tog cilja-- radi njihove lične bezbednosti i bezbednosti Alijanse, koju smo tako nepokolebljivo podržavali ovih 60 i više godina", rekao je Gejts.
It is my hope that, at Lisbon, all of our NATO Allies will lend their support towards achieving this end-- for their own security and for the security of the Alliance that we have so steadfastly supported these 60 plus years," Gates said.Ne plaši se dužnosti koje zahtevaju revnost,sabranost i samopregor; nepokolebljivo ide svojim putem, nepoverljiv prema čulima, pazeći da ne podlegne čudnim iskušenjima koje ga saleću.
He is not afraid of duties that require diligence,sobriety, he stubbornly goes his own way, distrustful of the senses, taking care not to succumb to the strange temptations that he is going to sell.Imajući u vidu da je mir i nepokolebljivo poštovanje ljudskih prava u našem kolektivnom interesu, ubistvo Džamala Kašogija u jednom diplomatskom okruženju treba sve da nas zabrine”, rekao je Matis u glavnom gradu Bahreina, Manami.
With our collective interests in peace and unwavering respect for human rights in mind, the murder of Jamal Khashoggi in a diplomatic facility must concern us all greatly," Mattis told international officials and experts at the Manama Dialogue.
