Sta znaci na Engleskom NEPOKOLEBLJIVU VERU - prevod na Енглеском

• unshakable faith
• unshakable belief
• unshakeable faith
• unswerving faith
• unwavering faith

Примери коришћења Nepokolebljivu veru на Српском и њихови преводи на Енглески

Imajte nepokolebljivu veru.
Have unshakable faith.

Neka svaka vaša misao i delo iskažu vašu nepokolebljivu veru.
Let every thought and every act express your unwavering faith.

Imajte nepokolebljivu veru.
Have an unwavering self-belief.

Svrha svega ovoga je da se uplašimo, ali kao novinar, imam nepokolebljivu veru u moć obrazovanja.
The point of all of this is to make us afraid, but as a journalist, I have an unwavering faith in the power of education.

Možemo da imamo nepokolebljivu veru u Božiju zaštitu i vođstvo čak i dok živimo i radimo u običnom svetu.
We can have implicit faith in God's protection and guidance even while living and working in the ordinary world.

Šta zapravo znači imati nepokolebljivu veru u sebe?
What does it mean to have an unshakable belief in yourself?

Kada imamo nepokolebljivu veru u sebe znamo da imamo ono što je potrebno da prevaziđemo loše i postignemo cilj.
When we have an unshakable belief in ourselves we posses a deep knowing that we have what it takes to overcome and continue to achieve.

Šta znači imati nepokolebljivu veru u sebe?
What does it mean to have an unshakable belief in yourself?

Majka je imala nepokolebljivu veru u Jehovu Boga i, iako je bila nepismena, prenosila je biblijsku istinu drugima kad god bi joj se ukazala prilika za to.
My mother had an unshakable faith in Jehovah God, and even though she was illiterate, she shared it with others at every appropriate opportunity.

Nema potrebe da se plašimo kad imamo nepokolebljivu veru u našeg Gurua.
We have no reason to fear when we have unshakable faith in our Guru.

One obično imaju nepokolebljivu veru da mogu postići svoje snove i nikada se neće izgubiti u trci za pobedom.
They usually have an unwavering belief that they can achieve their dreams and they will never get lost in the competitiveness of the rat race.

Međutim, kad primi preteće anonimno pismo od nekog ko tačno zna gde da je nađe, Mma Ramocve biva primorana da preispita svoju nepokolebljivu veru u dobrotu sveta i ljubaznost suseda.
But when she receives a threatening anonymous letter from someone who knows exactly where to find her, Mma Ramotswe is compelled to reconsider her unconquerable belief in a kind world.

Ljudi koji se bore za nepokolebljivu veru… su više od samog mesa.
Men who fight for an unshakeable faith are more than flesh.

Reči se samo valjaju, brzo i strastveno, u improvizovanom zapaljivom govoru koji nesumnjivo delimično potiče još iz njegovog prvog mandata u Pentagonu i jasno se vidi, dok ga Meknamara i Šlezinger i Vajnberger mrko gledaju, da je Ramsfeld pre svega patriota, političar koji u duši gaji iskonsku i nepokolebljivu veru u očiglednu nužnost, i ispravnost, američke moći.
The words roll forth, rapid and ardent, an impromptu barn-raiser drawn partly no doubt from his first tour at the Pentagon, and it is evident, as McNamara and Schlesinger and Weinberger and the others look on balefully, that Rumsfeld is first and foremost a patriotic midwesterner, a politician who nourishes in his soul a primordial and undying belief in the manifest need for, and rightness of, American power.

Goldštajn je tako postigao nepokolebljivu veru u Svamijeve reči, i čvrsto ih se držao.
From then on Goldstein developed unshakeable faith in the words of Swami and stood firmly by them.

Ako imamo nepokolebljivu veru u Boga, Unutrašnjeg Pilota, i u našu sopstvenu težnju, onda neprestano trčimo najbrže prema suđenom Cilju.
If we have implicit faith in God, if we have implicit faith in the Inner Pilot and in our own aspiration, then we constantly run the fastest towards our destined goal.

Dostojnost je predstavljala unutrašnju prazninu, nepokolebljivu veru, nedostatak sumnje, prepuštanje i jasnu svrhu oslobođenja.
Eligibility was in inner emptiness, unshakeable faith, lack of doubts, surrender and clear purpose of liberation.

Pojedinci koji me vole i imaju nepokolebljivu veru u mene, često doživljavaju čudesna iskustva koja se pripisuju mom nazaru ili Milosti prema njima.
Miraculous experiences have often been experienced by individuals who love me and have unswerving faith in me, and these have been attributed to my nazar or Grace on them.

Oni koje odlikuje izuzetna hrabrost da se voljno i s radošću suoče i sa najvećim nedaćama, oni koji gaje nepokolebljivu veru u mene i željno čekaju da mi ispune svaku pa i najmanju želju, žrtvujući svoju sreću i blagostanje; to su oni koji me istinski vole.
Those who have indomitable courage to face willingly and cheerfully the worst calamities, who have unshakable faith in me, eager to fulfil my slightest wish at the cost of their happiness and comfort, they indeed, truly love me.

Međutim, pojedinci koji me vole i koji imaju nepokolebljivu veru u mene, doživljavaju čuda koja se pripisuju mom nazaru ili milosti.
However, miraculous experiences have often been experienced by individuals who love me and have unswerving faith in me, and these have been attributed to my nazar or Grace.

Oni koje odlikuje neprikosnovena odvažnost da se rado i s vedrinom suoče sa najgorim nedaćama, koji poseduju nepokolebljivu veru u mene, ispunjeni žudnjom da udovolje mojoj i najmanjoj želji po cenu sospstvene sreće i udobnosti, takvi me doista istinski vole.
Those who have indomitable courage to face willingly and cheerfully the worst calamities, who have unshakable faith in me, eager to fulfill my slightest wish at the cost of their happiness and comfort, they indeed, truly love me.

То симболизује непоколебљиву веру у Бога и заштиту од греха.
It symbolizes an unshakable faith in God and protection from sins.

Мораш да имаш непоколебљиву веру у Христа као твог Спаситеља.
You have to have an unwavering faith in Jesus Christ as your Savior.

На основу чега можемо имати непоколебљиву веру у то Краљевство?
What basis is there for us to have unshakable faith in the Kingdom?

Андреј отворено изјави своју непоколебљиву веру у Христа.
Andrew openly confessed his unwavering faith in Christ.

Пре само стотину година, непоколебљива вера у Бога је била знак моралне пристојности.
Just a century ago, an unwavering belief in God was a sign of moral decency.

Андреј Стратилат отворено изјави своју непоколебљиву веру у Христа.
Andrew openly proclaimed his steadfast faith in Christ.

Свастика и хагал руна представљају нашу непоколебљиву веру у коначну победу наше филозофије.
The swastika and the Hagall-Rune represent our unshakable faith in the ultimate victory of our philosophy.

Пратимо Један човек је непоколебљиву веру, и своју веру и поверење у Божију смернице и брига када је незамисливо деси и одједном своју светску поделу.
We follow one man's unwavering faith, and his faith and trust in God's guidance and care when the unthinkable happens and suddenly his world split.

Хитлер је схватио да ће бити побеђени, уколико се нешто друго не осмисли, и само је непоколебљива вера у више идеале могла превладати ситуацију.
Hitler realized they would be beaten, that something else was needed, and that only the unshakable faith in a high ideal could overcome the situation.