Sta znaci na Engleskom ИСТИНСКА ВЕРА - prevod na Енглеском

• true faith
• true religion
• real faith
• true belief

Примери коришћења Истинска вера на Српском и њихови преводи на Енглески

Истинска вера је живот.
Life is the true religion.

То је једина истинска вера.
This is the only true faith.

Истинска вера је заштићена а лажно учење осуђено.
The true Faith had been defended and false teaching accused.

То је једина истинска вера.
That is the only real faith.

Веровање у изворно еванђеље поновног рођења је истинска вера.
To believe in the original gospel of being born again is the true faith.

То је једина истинска вера.
This is the only real faith.

Веровање у изворно еванђеље поновног рођења је истинска вера.
Of course this faith that comes from the New Birth is a real faith.

То је једина истинска вера.
It is the only true religion.

Истинска вера је појачана или изгубљена зависно од спремности да се прихвати мучеништво или не.
True faith is gained or lost depending on whether one is ready to embrace martyrdom or not.

То је једина истинска вера.
That's the only true religion.

Истинска вера је веровање да нас је Исус Христос потпуно очистио од свих наших грехова у тренутку када је био крштен;
True faith is to believe that Jesus Christ completely cleansed us of all our sins when He was baptized;

То је права и истинска вера.
This is the right and true faith.

Црква постоји две хиљаде година, а они кажу да од њих, Пентикосталаца и осталих јеретика, почиње истинска вера.
The Church exists for two thousand years and they say that from them, the Pentecostals and other heretics, begins the true faith.

Вера без дела није истинска вера.
Faith without works is not true faith.

Истинска вера је веровање у чињеницу да је Син Божији сишао на овај свет и био крштен да узме све грехе света.
True faith is to believe in the fact that the Son of God descended to this world and was baptized to take away all the sins of the world.

Вера без дела није истинска вера.
Faith without commitment is no true faith.

Ако постоји само једна Истинска Вера и само једна Истинска Црква, онда као последица, све остале вере и„ цркве“ су лажне.
If there is only one true faith and only one true Church, then as a consequence all other faiths and.

Зато је вера једна и када питамо:„ Може ли истинска вера спасавати без дела?
Wherefore there is but one faith, and when we ask,“Can true faith save without works?

Црква постоји две хиљаде година, а они кажу да од њих, Пентикосталаца и осталих јеретика, почиње истинска вера.
The Church has existed for over two thousand years, and yet they dare to claim that from them- the Pentecostals and other heretics- the true faith originates!

Истинска вера и истинска наука, омеђавајући области својих компетенција, никада не могу да буду у узајамној противречности.
True religion and true science, marking the limits of the sphere of their competence, can never have contradictions between them.

Ако постоји само једна Истинска Вера и само једна Истинска Црква, онда као последица, све остале вере и„ цркве“ су лажне, нису истините.
If there is only one true faith and only one true Church, then as a consequence all other faiths and"churches" are false, not true..

Истинска вера у Господа Исуса Христа захтева сталну„ ревност и стрпљење”,„ скрушено срце и дух раскајан” x и лично духовно напрезање пред Богом.
True faith in the Lord Jesus Christ demands constant“zeal and patience”, a“broken heart and a contrite spirit”[10] and our own spiritual wrestle before God.

Развој потребе за човеком, истинска вера у човека, отварање нових духовних простора, развој стваралачке личности- све су то потстицаји за истинску игру.
The development of a necessity for man, true belief in man, opening new spiritual spaces, development of creative personality- these are all inducements for genuine play.

Истинска вера долази само разумевањем сведочанства спасења Исусовог, еванђеља окајања, и Исуса као истинског Спаситеља човечанства.
True faith comes only by understanding the testimony of the salvation of Jesus, the gospel of remission, and Jesus' being the true Savior of humankind.

Развој потребе за човеком, истинска вера у човека, отварање нових духовних простора, развој стваралачке личности- све су то потстицаји за истинску игру.
The development of a need for man, a true belief in man, the opening of new spaces of the mind, the development of a creative personality- these are all impulses toward genuine play.

Прво, Аллах( слављен и узвишен је Он) нам је дао способност и интелект да откријемо одговор на ово суштинско питање, што је такође и одлука која мења живот: Која је истинска вера?
Firstly, Allah has given us the ability and the intellect to discover the answer to this crucial question, which is also a lifechanging decision: What is the true religion?

Дакле, Православна вера може само почети са сопственим тражењем истине, али када се човека дотакне божанска благодат истинска вера постаје смирено прихватање недокучиве истине откривења.
Thus, the Orthodox faith can only begin with a personal quest for truth, but when a man touches Divine Grace, true faith becomes the calm acceptance of the unfathomable truth of revelation.

Вођени Христом и његовом заштитом, сви народи као браћа нека се загрле да увек међу свима влада мир". Присутнима се, потом, обратио Његова Светост Патријарх Г. Павле, речима да истинска вера није само у речима, говорењу и писању већ и у владању и поступању.
Led by Christ and His protection, let all people embrace like brothers that peace may reign among them for all time."Those present were then addressed by His Holiness Patriarch Pavle, who said that true faith is not just in words, spoken and written, but also in attitude and actions.

Što je istinska vera i…', šta?‘…?
Which is true faith and,” what?

Ми имамо истинску веру која је потребна свету.
It is true religion that the world needs.