Sta znaci na Engleskom ПРАВА ВЕРА - prevod na Енглеском

• true faith
• true religion
• correct religion

Примери коришћења Права вера на Српском и њихови преводи на Енглески

То је права вера!
That's true faith!

Да ли ће то значити да је ислам права вера?
Would that make Islam the true faith?

Постоји права вера и лажна вера..
There is true religion and false.

Црква и јесте тамо где је права вера.
The Church is there where there is true faith.

Права вера заснива се на невидљивој истини.
True faith is based on an invisible truth.

Како да им докажем да је ислам права вера?
How did I know Islam was the true religion?

Права вера мора бити гоњена у овоме свету.
True faith must be grounded in the real world.

Како да им докажем да је ислам права вера?
How do I know Islam to be the true religion?

Права вера мора бити гоњена у овоме свету.
The True Faith must be persecuted in this world.

Црква и јесте тамо где је права вера.
You will find the Church where the true Faith is.

То није права вера која нас спашава од пакла.
That is not the true faith that saves us from hell.

Како да им докажем да је ислам права вера?
How do you know that Islam is the true faith?

Постоји права вера и лажна вера..
There is true religion and there is false religion..

Како да им докажем да је ислам права вера?
What is the proof that Islam is true religion?

Права вера не води ка слободи, али олакшава психолошке ефекте људског постојања.
True faith doesn't lead to freedom, but it relieves the psychological effects of human existence.

Да ли ће то значити да је ислам права вера?
Does this prove Islam is the correct religion?

Православни светитељ, дакле, хоће овим да каже, да права вера мора бити гоњена у овоме свету.
However, the Orthodox saint wants to say, that the True Faith must be persecuted in this world.

Како да им докажем да је ислам права вера?
How should i know that the Islam is correct religion?

Због тога права вера мора да се покаже у нашим добрим делима а дела да буду манифестација наше праве вере.".
Therefore, true faith must be shown in our good works, and our good works must be manifestations of our faith..

Како он верује, Свети Николај, то је права вера!
How he believes, St. Nicholas, that is true faith!

Када се овај Лав зацари, посла му патријарх књигу о Православном Вероисповедању да потпише( по обичају свих византијских царева, што се сматрало заклетвом да ће се држати и бранити права вера).
When Leo was crowned, the patriarch sent him a book of the Orthodox Confession of Faith to sign(according to the custom of all Byzantine emperors which was considered an oath that they will uphold and defend the True Faith).

Дакле то се не би могло десити, мисле религиозни муслимани, да једина права вера није ислам.
In fact, if that were the case, Muslims could not claim, as I believe they do, that Islam is the only true religion.

Недокучивом Мудрошћу Божијом права вера, Православље, се вратило у Британију, чија је истина сведочена кротко, кроз све ове векове, кроз свето дрво које цвета у складу са старим календаром.
By the inscrutable wisdom of God, the true Faith, Orthodoxy itself, has returned to Britain, whose truth has been witnessed to silently, through all of these centuries, by the holy Tree that blossoms according to the true calendar.

Када се овај Лав зацари, посла му патријарх књигу о Православном Вероисповедању да потпише( по обичају свих византијских царева, што се сматрало заклетвом да ће се држати и бранити права вера).
When this Emperor began his reign, the Patriarch sent him a book on the Confession of the Orthodox faith for him to sign(this being according to the custom obtaining for all Byzantine Emperors, who were regarded as sworn to uphold and defend the true Faith).

Јер, као што рече Апостол," темеље другога нико не може поставити осим онога којега постави" Дух Свети преко Светих Апостола и богоносних Отаца, а то је-- права вера која је на светих седам васељенских сабора потврђена и проповедана.
For, as the Apostle says,"for no other foundation can a man lay than what is laid," by the Holy Spirit through the Holy Apostles and God bearing Fathers, and that is- the True Faith, confirmed and preached at the holy Seven Ecumenical councils.

Како можемо развијати праву веру у Бога?
How can we develop true faith in God?

Prava vera može pomoći u promeni okolnosti neke.
True faith can help in changing the circumstances of a situation.

Nikon je jedina prava vera.
Nihilism is the only true religion.

Šta čini prava vera u Isusa?
So what does true faith in Jesus produce?

Prava vera u Isusa je vera poslušnosti.
True faith in Jesus is an obedient faith..