Sta znaci na Engleskom VAŠU VERU - prevod na Енглеском

• your faith
• your religion
• your belief
• your trust

Примери коришћења Vašu veru на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim vašu veru.
I want your faith.

A vašu veru odričem i prezirem.
I abhor and detest your religion.

Mi ne tražimo vašu veru.
We don't ask for your trust.

I cenim vašu veru u mene.
I appreciate your faith in me.

Mi ne tražimo vašu veru.
We do not want your religion.

A vašu veru odričem i prezirem!
I take your religion and refute it!

Mi ne tražimo vašu veru.
It doesn't ask for your faith.

Ne razumem vašu veru, ali razumem predanost i poštujem je.
I don't understand your faith, but I understand commitment and I respect it.

Voleo bih da imam Vašu veru.
I'd like to have your faith.

Ne polažite vašu veru u čoveka ili ženu, već samo u MENE, JAHVE-a i JAHUŠUA-u.
Place your trust not in me, or in any man or woman, but in Yahweh who saves.

On želi da vi pokažete vašu veru.
I want you to demonstrate your faith.

Zato vežbajte vašu veru u molitvi!
Put your faith in prayer!

Ne smete dozvoliti da ovo poljulja vašu veru.
Don't let that shake your faith.

I opravdati vašu veru u nas.
And vindicate your faith in us.

Te noći je đavo testirao tu vašu veru.
That night the devil tested your faith.

Zato vežbajte vašu veru u molitvi!
Think of your faith in prayer!

Možda je vreme da preispitate vašu veru.
Maybe it's time to reexamine your faith.

Hvala vam za vašu veru u nas.
Well thank you for your faith in us.

Ovakvi dani definitvno mogu uzdrmati vašu veru.
Days like these can definitely shake your faith.

Zato i ja čuvši vašu veru u Hrista Isusa, i ljubav k svima svetima.
Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints.

Imam prijatelje koji dele vašu veru.
And I have friends who share your faith.

Neka ništa ne uzdrma vašu veru u Mene i sve vaše vezanosti će biti otresene.
Let nothing shake your faith in Me and all your bindings will be shaken off.

Žao mi je, ali ne delim vašu veru u njega.
I'm sorry, but I don't share your belief in him.

Ali to samo potvrđuje vašu veru i čini je snažnijom, što je potrebno u ova poslednja vremena.
But it only proves your faith and makes it stronger, which is needed in these end times.

Da li ste vi izgubili vašu veru, pastore?
Have you lost your faith, pastor?

Ja poštujem vaša pravila, i vašu veru.
I respect your rules, and your faith.

Vaš partner može da ojača vašu veru i produbi vaše verske ili filozofske stavove i ideje.
Your partner can strengthen your faith and deepen your religious or philosophical attitudes and ideas.

Daću sve od sebe da opravdam vašu veru u mene.
I will do everything I can to justify your faith in me.".

A sad kad dodje Timotije k nama od vas i javi nam vašu veru i ljubav, i da imate dobar spomen o nama svagda, želeći nas videti, kao i mi vas.
But when Timothy came just now to us from you, and brought us glad news of your faith and love, and that you have good memories of us always, longing to see us, even as we also long to see you;

I zato Vas sada pitam… da li i dalje imam Vaš blagoslov ili sam potpuno izgubio Vašu veru u mene?
So I'm asking you now. Do I continue to have your blessing in this or have you lost your faith in me completely?