Sta znaci na Engleskom HRIŠĆANSKU VERU - prevod na Енглеском

• christian faith
• christian religion

Примери коришћења Hrišćansku veru на Српском и њихови преводи на Енглески

On je veoma mrzeo hrišćansku veru.
He loved his Christian faith.

To je ono što razlikuje hrišćansku veru od svake druge religije, od kojih svaka ima listu koraka koje pojedinac mora da sledi da bi se se spasio.
That is what distinguishes the Christian faith from all other world religions, each of which has a list of steps that must be followed in order for salvation to be received.

On je veoma mrzeo hrišćansku veru.
He hates the Christian religion.

Neće braniti samo hrišćansku veru, već i interese naroda Rima.
He will defend not only the Christian faith, but also the interests of the Roman people.

Sebastijan je tajno prihvatio hrišćansku veru.
Armenia formally adopted the Christian faith.

Dugo sam verovao da čovek koji otvoreno odbacuje hrišćansku veru ima više poštovanja pred Bogom i nebeskim silama nego čovek koji se pretvara da veruje, a odbija da joj se u potpunosti potčini.
I have long believed that a man who spurns the Christian faith outright is more respected before God and the heavenly powers than the man who pretends to religion but refuses to come under its total domination.

Jedna frakcija je držala stav da sola fide( samo verom) jeste centralna za Hrišćansku veru, međutim nije suštinska.
Some have argued that sola fide(faith alone) is central to the Christian faith but not essential.

Mi verujemo da bi svako trebao da ima priliku da istraži hrišćansku veru, da postavlja pitanja i podeli svoje stavove; gde god bili u svetu.
Everyone should have the chance to explore the Christian faith, ask questions and share their point of view- wherever they are in the world.

Nije to neznanje o Bogu ili o Isusu Hristu, već neupućenost u činjenice koje čine hrišćansku veru valjanom.
This is not ignorance that there is a God or a person named Jesus Christ, but rather ignorance to the facts validating the Christian faith.

Mi verujemo da bi svako trebao da ima priliku da istraži hrišćansku veru, da postavlja pitanja i podeli svoje stavove;
We believe everyone should have the chance to explore the Christian faith, ask questions& share their point of view;

Vera naših dana nema više onaj čisti i sveti karakter koji je obeležavao Hrišćansku veru u vreme Isusa Hrista i apostola.
The religion current in our day is not of the pure and holy character which marked the Christian faith in the days of Christ and his apostles.

Mi verujemo da bi svako trebao da ima priliku da istraži hrišćansku veru, da postavlja pitanja i podeli svoje stavove; gde god bili u svetu.
Everyone has questions& we believe that everyone should have the chance to explore the Christian faith, ask questions and share their point of view- whatever they are in the world.

Prvo ću navesti ona obaveštenja koje sam dobio o istoriji pitanja neprotivljenju zlu; zatim o stavovima o ovom pitanju, koje su izrekli kako duhovni kritičari, to jest oni koji ispovedaju hrišćansku veru, tako i svetovni kritičari, to jest oni koji ne ispovedaju hrišćansku veru;
First I shall tell of the information which I received concerning the history of the question of non-resistance to evil, then of the opinions on this subject which were expressed by ecclesiastic critics, that is, such as profess the Christian religion, and also by laymen, that is, such as do not profess the Christian religion;

On je veoma mrzeo hrišćansku veru.
She really loved the Christian faith.

Činjenica da patnja postoji nesumnjivo predstavlja najveći izazov za hrišćansku veru, i predstavljala je u svakoj generaciji.
The fact of suffering undoubtedly constitutes the single greatest challenge to the Christian faith, and has been in every generation.

Činjenica da patnja postoji nesumnjivo predstavlja najveći izazov za hrišćansku veru, i predstavljala je u svakoj generaciji.
Obviously, the fact of suffering and evil constitutes one of the greatest challenges to the Christian faith, and these questions have been asked in every generation.

Zatim o stavovima o ovom pitanju, koje su izrekli kako duhovni kritičari, to jest oni koji ispovedaju hrišćansku veru, tako i svetovni kritičari, to jest oni koji ne ispovedaju hrišćansku veru;
Then of the views of this question maintained by spiritual critics, that is, by professed believers in the Christian religion, and also by temporal ones, that is, those who do not profess the Christian religion;

Srbija delikatno balansira između svoje želje da se pridruži svom najvećem trgovinskom partneru- EU, i svojih istorijskih veza s Rusijom, s kojom deli pravoslavnu hrišćansku veru i koja joj je pružala diplomatsku podršku tokom bombardovanja NATO-a 1999. godine- ocenjuje Rojters.
Serbia has been performing a delicate balancing act between its ambition to join its biggest trading partner the European Union, and its historical ties with Russia, which shares its Orthodox Christian faith and backed it diplomatically during a 1999 NATO bombing campaign, Reuters reports.

Srbija delikatno balansira između svoje želje da se pridruži svom najvećem trgovinskom partneru- EU, i svojih istorijskih veza s Rusijom, s kojom deli pravoslavnu hrišćansku veru i koja joj je pružala diplomatsku podršku tokom bombardovanja NATO-a 1999. godine- ocenjuje Rojters.
The visit was largely viewed as the confirmation of Serbian government's attempt to balance between its desire to join its largest trade partner, the EU, and its historical ties with Russia, with which it shares Orthodox Christian faith and which gave it diplomatic support during NATO bombing in 1999.

Ovo znači da hrišćanska vera, ako je razumemo ispravno, jeste apsolutno jedinstvena.
This means that the Christian faith, if we understand it rightly, is absolutely unique.

Naglašava da ga je hrišćanska vera motivisala da pokrene ovaj projekat.
It is our Christian faith that has prompted us to start this project.

Ako je hrišćanska vera lažna, ona nema nikakvog značaja.
If the Christian Faith is false, then it's of no importance.

Odbila je da se odrekne svoje hrišćanske vere.
She refused to renounce her christian faith.

Bez hrišćanske vere, rekao je Paskal, bili bi i sami, kaogod i priroda i istorija, čudovište i haos.
Without the Christian Faith" said Pascal,"you would yourselves be like nature and history, un monstre et un chaos.".

Predosećajući da je to kamen temeljac hrišćanske vere, on je odlučio da svetu učini uslugu time što će jednom za svagda da razotkrije ovu prevaru i sujeverje.
Sensing that it was the foundation stone of the Christian faith, he decided to do the world a favor by once and for all exposing this fraud and superstition.

U vreme vladavine opakog cara Maksimijana Herkula hrišćanska vera cvetala je u Nikomidiji i svakog dana je bilo sve više hrišćana.
During the reign of the wicked Emperor Maximian Hercules, the Christian Faith flourished in Nicomedia and increased day by day.

Ali, Kankelov otac kaže da im hrišćanska vera ne dozvoljava da vakcinišu svog sina.
But Kunkel's father said the family's Christian faith keeps his son from getting vaccinated.

Zapravo, puno je katolika i onih od hrišćanske vere koji to ne mogu da shvate.
Actually, there are now many Catholics and those of the Christian faith who cannot understand it.

Eurodijakonija je dinamična zajednica evropskih organizacija koje svoj rad zasnivaju na hrišćanskoj veri i rade u tradiciji dijakonije.
Eurodiaconia is a dynamic, Europe-wide community of social and health care organisations founded in the Christian faith and working in the tradition of Diaconia.

Bilo da ste celog života demokrata ili krajnje bezkompromisan republikanac, snažna hrišćanska vera bi trebalo da stvori nesaglasnost u raznim tačkama politike.
Whether you're a lifelong Democrat or a diehard Republican, a robust Christian faith should create dissonance with politics at various points.