What is the translation of " UNHINGED " in Russian?

• расстроенным
• ненормальные
• unhinged

Examples of using Unhinged in English and their translations into Russian

It was unhinged.
Было расстроенным.

She was different then, less unhinged.
Она была иной, менее помешанной.

It unhinged you.
Это расстроило вас.

George was unhinged.
Джордж был расстроен.

So now his unhinged, unstoppable daughter is at the head of 10,000 Omec.
И теперь его безумная неуязвимая дочь возглавляет 10 тысяч омеков.

She seemed unhinged.
Она вела себя как ненормальная.

Instead of stoking violence, Zarif promised that Iran and its partners,"labor to put out fires[while] the arsonists in our region grow more unhinged.
Зариф утверждает, что Иран и его партнеры не разжигают насилие, а" трудятся над тушением пожаров,[ в то время как] поджигатели в нашем регионе все более бесконтрольными.

And an unhinged hysteric.
И взбалмошная истеричка.

Last night you were unhinged.
Ночью ты был беспокоен.

A little more unhinged than usual, Mike?
Еще безумней, чем обычно, да, Майк?

Eddie, she's becoming unhinged.
Эдди, она теряет рассудок.

I don't know why, but unhinged women seem drawn to you.
Не знаю почему, но тебя притягивают ненормальные женщины.

I felt I was becoming unhinged.
Я чувствовал, что начинаю расстраиваться.

I don't know if he was always that unhinged, or losing his sister pushed him there.
Не знаю, всегда ли он был таким, или потеря сестры выбила его из колеи.

Ainsley's become increasingly unhinged.
Эйнсли становился все более раздраженным.

No, it was a juicy piece of bait, And she unhinged her jaw and swallowed it whole.
Нет, это просто заманчивая наживка, позволившая ей раскрыть пасть и проглотить все полностью.

The point is, my mother's a little… unhinged.
Дело в том, что моя мать немного… переживает.

During the"Dark Reign" storyline, Ghost seems to have become more unhinged and reclusive; however, as Ms. Marvel mentions"He smells.
Тем не менее, во время сюжета« Темного царствования», похоже, он стал более расстроенным и затворником, поскольку Мисс Марвел упоминает« Он пахнет.

As you may have noticed, I'm coming slightly unhinged.
Поскольку вы наверное заметили, я приехала немного расстроенной.

The common perception is that President Trump may be a bit unhinged, but he's basically a man who understands money.
Общее мнение заключается в том, что президент Трамп может быть немного неуравновешенным, но он в основном человек, который понимает деньги.

Many people around Mother thought she was becoming unhinged.
Много людей вокруг Матери думали, что она становится помешанной.

What, paranoid, unhinged?
Что, параноидальный, расстроенный?

Everybody thought I would become unhinged.
Все думают, что я стану расстраиваться.

Pitchfork's Stuart Berman stated:"If Post Pop Depression's refined execution has you missing the more unhinged Iggy of old, rest assured, he's not going down without a fight.
Стюарт Берман из Pitchfork прокомментировал« если изысканное исполнение Post Pop Depression вы пропустили, то будьте уверены, что старый расстроенный Игги не собирается уходить без боя» англ. If Post Pop Depression' s refined execution has you missing the more unhinged Iggy of old, rest assured, he' s not going down without a fight.

William fired him because he was unhinged.
Уильям уволил его, потому что он стал невменяем.

Miles was loyal to you at first, but you were so paranoid and brutal and unhinged that you pushed them away.
Майлз был сначала предан тебе, но из-за своей паранойи, жестокости и безрассудства ты оттолкнул их.

Sharp, wily and… just a little unhinged.
Быстрым, коварным и… немного расстраивающим.

Let's face it, folks, there's only one person in this hotel unhinged enough to kill three people.
Люди, давайте смотреть правде в глаза, есть только один человек в отеле, достаточно ненормальный, чтобы убить троих.

I wanted to say that in this film I play the role of an unhinged man.
Хотел сказать, что в этом фильме я играю роль душевнобольного человека.

It's definitely better that the dean of medicine prescribes it instead of an unhinged doctor with a history of drug use.
Будет определенно лучше, если этот рецепт выпишет главврач, а не психически неуравновешенный доктор с прошлым наркомана.