Examples of using Расстроенный in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Расстроенный Диего?
Сулла был… расстроенный.
Sulla was… frustrated.Расстроенный какой-то.
Looks kind of upset.Что, параноидальный, расстроенный?
Расстроенный Принц вернулся во дворец.
Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Usage with verbs
И всегда уходишь расстроенный.
Расстроенный Вспылка ответил:- Как вы узнали?
Baffled, Neurotic asked,“How did you know?”?Я знаю, как выглядит расстроенный мужчина.
I know what a man looks like in defeat.Расстроенный беспорядоком, CD Мэя выбрасывает виновника.
Upset by the mess, OCD May ejected the culprit.Окончательно расстроенный, Афанасий отправляется на аэродром.
Finally frustrated, he goes to the airport.У меня очень,очень расстроенный клиент.
Not now, morgan, please. I have a really,really upset customer.Ты сказал, что в ту ночь Джереми пришел домой расстроенный.
The night you said jeremy came home all upset.С этими словами он ушел, расстроенный и немного рассерженный.
He walked off, seeming baffled and a little angry.Она усмехнулась, не обращая внимания на мой расстроенный вид.
Расстроенный, а не выяснить, не может, это наша общая проблема.
Upset, not figure out, can not, is our common problem.Необычное… был кто- нибудь раздраженный,злой, расстроенный?
Unusual… was anybody aggravated,angry, upset?У тебя голос был расстроенный, я пришел ради тебя.
Вот, сижу я в комнате, аМайкл заходит весь расстроенный.
So, I was in the den, andMichael came over all upset.Похоже Эспозито не единственный расстроенный самец в участке.
Looks like Esposito isn't the only frustrated dog in the precinct.Наконец, он поругался с вами на крыше,пьяный и расстроенный.
Finally, he confronted you both on the roof,drunk and upset.Расстроенный Лим решил отвлечь полицию серией убийств детей.
Frustrated, Lim plotted to distract the police with a series of child murders.Она классифицирует состояния как счастливый, сердитый, напуганный,смущенный или расстроенный.
She classifies states as happy, angry, frightened,embarrassed or upset.Расстроенный этим препятствием, наш герой отправился подышать свежим воздухом.
Upset with this set back, our hero went to get some fresh air.Эти выбросы могут отправить расстроенный является последовательной связи, связь USB.
These discharges may send haywire is the serial communication that the USB communication.Расстроенный, Рэнди идет на бой и находит утешение в своих друзьях.
Upset, Randy goes to see a wrestling match and finds solace in his wrestling friends.Уолл стрит отступил от максимумов понедельника расстроенный тем, что законодатели США могут избрать путь постепенных изменений вместо однократного снижения в обсуждаемой налоговой реформе.
Wall Street retreated from the highs of Monday upset that US lawmakers can switch to the path of gradual changes instead of a one-time cut in the tax reform which is currently under discussion.Расстроенный король отправился в паломничество в храмнеподалеку от горы Батур.
Frustrated, the king set out on a pilgrimage to the nearby temple of Mt Batur.Такие вещи, как конфеты и соды на самом деле короткое замыкание ваше тело,саботировать ваши усилия, упражнения, отправив ваши гормоны расстроенный, преобразование что сахар прямо в упрямы, трудно удалить жир.
Things like sweets and soda actually short circuit your body,sabotaging your exercise efforts by sending your hormones haywire, converting that sugar straight into stubborn, hard to remove fat.Расстроенный, лорд Капулетти рассказывает о своей любви к дочери Avoir une fille.
Upset, Lord Capulet sings about the love he has for his daughter Avoir une fille.Расстроенный подъехать, чтобы проверить- это, наконец, наш первый раз! Все делается плавно.
Upset drive up to check- it's finally our first time! Everything is done smoothly.
