Sta znaci na Engleskom NEURAVNOTEŽENA - prevod na Енглеском

• unbalanced
• imbalanced
• misbalanced

Примери коришћења Neuravnotežena на Српском и њихови преводи на Енглески

Neuravnotežena je.
She's unbalanced.

On je neuravnotežena.
He's imbalanced?

Je li vaša klijentkinja neuravnotežena?
Is your client erratic? My?

Žena je neuravnotežena, Frank.
The woman is imbalanced, Frank.

Ta devojka je mentalno neuravnotežena.
This girl is mentally imbalanced.

Emotivna, neuravnotežena stvorenja.
Emotional, erratic creatures.

Luiz Elis je mentalno neuravnotežena.
Louise Ellis is mentally imbalanced.

Pa, ona je neuravnotežena, da budu ljubazni.
Well, she's imbalanced, to be kind.

Mora biti da je žena sasvim neuravnotežena!
The woman is completely unbalanced!

Neuravnotežena mešavina bi mogla da stvori otrovni gas.
An unbalanced mixture could create a poisonous gas.

Sigrid je neuravnotežena.
Sigrid is unbalanced.

Ne bih želio da branim sebe, ali žena je neuravnotežena.
I don't want to defend myself, but the woman is unbalanced.

Žena je neuravnotežena.
The woman is unbalanced.

Bivša žena koja ometa pravdu i mentalno je neuravnotežena…".
An ex-wife who obstructs justice and is mentally unbalanced-".

Postala si neuravnotežena.
You've become unbalanced.

Verujte mi žao mi je što je devojka mrtva, ali bila je neuravnotežena.
Believe me, officers, I am sorry for the girl's death, but she was unbalanced.

Simptome može izazvati neuravnotežena ishrana ili upotreba pogrešnog šampona.
The symptoms may be due to an unbalanced diet or the use of the wrong shampoo.

Kada si se vratila, izgledala si neuravnotežena.
On returning, you seemed unhinged.

Greške u ishrani, nepravilna i neuravnotežena ishrana, mnogo sedenja i malo kretanja-sve se to pre ili kasnije odrazi na našem organizmu.
Mistakes in diet, improper and unbalanced diet, lots of seating and a little bit of movement-all this sooner or later affect our body.

Misliš da sam neuravnotežena?
Do you think I'm unbalanced?

Takođe mogu uzrokovati da tvoja koža izgleda masnija, vlažnija i neuravnotežena.
It can also cause your skin to appear more oily, dull and and unbalanced.

Kada ova homeostaza postane neuravnotežena, važno je da je vratite tako što ćete organizmu obezbediti dobre bakterije koje zatim pomažu zdravlju creva.
When this homeostasis becomes imbalanced, it's important to restore it by providing the body with good bacteria that then help gut health.

Ti, ja i Mardži… nas tri funkcionišemo, ali sad sa Anom nećemo, i ti si postala neuravnotežena.
You, me and Margie… the three of us work, but now with Ana we don't, and you've become unhinged.

A gazda potpuno mentalno neuravnotežena osoba, on tako dođe povremeno na svoju terapiju urlanja i ponižavanja zaposlenih, ma ludak totalnih.
A boss completely mentally unbalanced person, so come on occasionally to roar their treatment and humiliation of employees, regardless of total lunatic.

Evropa je u to vreme bila„ stvorenje Hladnog rata“, podeljena, neuravnotežena, disfunkcionalna, bipolarna.
Europe was then“a creature of the Cold War”, divided, misbalanced, dysfunctional, bipolar.

Da žena zaplače ili bude histerična na TV-u, odmah bi čuo nazive kao: histerična i neuravnotežena.
And if a woman nearly cried or had a meltdown on live TV, you'd be hearing terms like"hysterical" and"unbalanced" being tossed around.

Takozvani komunistički sistem na Istoku potpuno se urušio nekoliko godina ranije, a zajedno sa njim i granica koja je delila Nemačku i čitav naš kontinet u dve nejednake celine. Promena je bila, najblaže rečeno, dramatična. Evropa je u to vreme bila" stvorenje Hladnog rata", podeljena, neuravnotežena, disfunkcionalna, bipolarna. Međutim, bila je puna nade i definitivno je težila ka nečemu boljem. U to nije bilo baš nimalo sumnje.
The so-called Communist system in the East all but collapsed several years earlier together with the border that divided Germany and the whole of our(sub)continent into the two uneven parts. The change was dramatic, to say the least. Europe was then“a creature of the Cold War”, divided, misbalanced, dysfunctional, bipolar.

Тријада је инхерентно била неуравнотежена у корист централизоване аутократије.
The triad was inherently unbalanced in favor of centralized autocracy.

Неуравнотежен мени. У раним данима исхрана може погоршања здравља.
Unbalanced menu. In the early days of the diet may deterioration of health.

Уопштено говорећи, микс политика је релативно неуравнотежен.
Overall, the policy mix is relatively imbalanced.