Sta znaci na Srpskom DISRUPTING - prevod na Српском

• ометања
• ометају
• ометајући
• нарушава
• је пореметило
• ремети
• омета
• remećenja
• нарушавајући
• ће нарушити

Примери коришћења Disrupting на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is life disrupting.
To je poremećaj života.

It's disrupting the workplace.
Ovo je ometanje rada.

Individuals, without disrupting competition.
Појединаца, без ометања конкуренције.

Disrupting the Ecological Balance.
Poremećaj ekološke ravnoteže.

Look, he was disrupting my business.
Vidite… Ometao mi je posao.

Disrupting that field may trap him.
Ometanjem tog polja, zarobićemo ga.

Deliberately disrupting my lecture.
I namerno prekida moj govor.

Disrupting communications And planetary power grids Within one a.U.
Ometa komunikacije i energetsku mrežu unutar glavne ose binarnog sistema.

I apologise for disrupting the concert.
Izvinjavam se što prekidam koncert.

Are you disrupting the lives of anyone else by enacting your deception?
Jeste li ometanja živote bilo tko drugi donošenjem svoje prevaru?

He has a knack for disrupting other telepaths.
Ima dar za ometanje drugih telepata.

Neuropathic pain is often worse at night, seriously disrupting sleep.
Bol usled neuropatije je često najgori tokom noći, ozbiljno narušavajući san.

Sorry for disrupting your privacy but this is a must.
Žao mi je što prekidam vašu proslavu ali, ovo je hitno.

Frequent trips to the bathroom disrupting sleep.
Чести излети у купатило ометају спавање.

Explain that disrupting other people in the store isn't OK.
Objasnite da ometanje drugih ljudi u prodavnici nije u redu.

For months, and sometimes years, disrupting kidney function.
Месецима, а понекад година, ремети функцију бубрега.

The Soviets had developed methods for disrupting the purposeful thought of humans and were using their knowledge to impact diplomats in the United States embassy in Moscow.
Совјети су били развили методу ометања сувислог размишљања људи и користили су своје знање за деловање на дипломате у амбасади Сједињених Држава у Москви.

A mysterious persistent noise was disrupting their research.
Uporni, misteriozni šum je ometao njihovo istraživanje.

Brain structures, disrupting their employers and vitality. Besides.
Мождане структуре, ометају своје послодавце и виталност. Осим тога.

It pledges to prevent Beijing from disrupting global trade.
Bela kuća obećava da će sprečiti Peking da ometa globalnu trgovinu.

Forgive me, Pharaoh… for disrupting your… pleasuring. You are forgiven.
Oprosti mi, Faraone što prekidam tvoje uživanje.

And remember that the drugs work typically by disrupting cell division.
Сетите се да ови лекови обично делују тако што поремете деобу ћелија.

Clots remain inside the body, disrupting its functioning, leading to new“breakthroughs”.
Угрушци остају у телу, ометајући његово функционисање, доводећи до нових" открића".

They did not want any intellectuals and freethinkers disrupting their mission.
Oni ne žele da ikakvi okviri i posrednici ometaju njihovu percepciju.

An annoying series of convulsions disrupting the blood flow from my heart to my head.
Нервира серија конвулзија ремети проток крви из срца у главу.

A tumor through the urethra penetrates into the bladder, deforming the internal sphincter and disrupting its function.
Тумор продире кроз уретру кроз уретру, деформише унутрашњи сфинктер и нарушава његову функцију.

If you tweak the translation, you risk disrupting the pattern of communal prayer.
Ukoliko prepravite prevod, rizikujete ometanjem šablona komunalne molitve.

Impaired sleep cycle: People who snore heavily often wake from sleep briefly to change positions without really realizing it, disrupting their sleep cycle.
Оштећен сан циклус: Људи који хркање тешко често пробуди из сна кратко да замени место без заиста схватају, омета њихову слееп циклус.

It also reduces excess oil, without disrupting the skin's balance or drying it out.
On takođe uklanja višak masnoće, ne narušava ravnotežu kože niti je isušuje.

Mother!" follows a couple whose relationship is tested when uninvited guests arrive at their home, disrupting their tranquil existence.
Мама!”- Однос брачног пара биће стављен на тест, када се у њиховој кући појаве непозвани гости, који ће нарушити њихов спокојан живот.