Примери коришћења Ремети на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Масовно ремети Иновације.
Он ремети њихов нормалан живот.
Чини се да" окидач" који ремети имуни.
То ремети њену психичку снагу И то боли.
It disrupts her psychic power and it hurts like hell.Месецима, а понекад година, ремети функцију бубрега.
Ово ремети хармонију и равнотежу литургијске године.
Напуните себе- пушење ремети доток крви, укључујући и скалп.
Blame yourself- smoking disrupts the blood supply, including in the scalp.Ово ремети природни ток, енергију, и синергија између вас двоје.
This disrupts the natural flow, energy, and synergy between the two of you.У програму неуспеха генетског ремети природну размену порфирина.
In the genetic program failure disrupts the natural exchange of porphyrins.То ремети равнотежу топлоте и климатске промене Земље као отопли.
This upsets the Earth's heat balance and climate change as it gets warmer.Нервира серија конвулзија ремети проток крви из срца у главу.
An annoying series of convulsions disrupting the blood flow from my heart to my head.Ништа ремети власници баштама није петиција подземне гостију.
Nothing upsets the owners of garden plots is not a petition underground guests.Често жене у току трудноће ремети, а непријатан симптом- бол у стомаку.
Often women during pregnancy disturbs rather unpleasant symptom- pain in the stomach.То је дух који громогласни бежи из земље да се пробуди,Екците и ремети баланс.
Ураган производи довољно разарања да ремети нормалан живот у заједници.
A hurricane produces enough devastation that it disrupts normal life in the community.Једини проблем је што ово ремети уобичајно LaTeX форматирање око- оператора.
The only problem is that this disrupts the default LaTeX formatting around the- operator.Они изазивају дуготрајну деполаризацију ћелија, што ремети ослобађање предајника.
They cause a long-lasting depolarization of the cells, which disturbs the transmitter release.Она ремети производњу компонента зидова ћелија гљивичним ћелијама зову ергостерол.
It disrupts the production of a component of the cell walls of fungal cells called ergosterol.Када супине материце притискају великих крвних судова, ремети доток крви до бебе.
In the supine position the uterus puts pressure on the large blood vessels, disrupting blood flow to the baby.То ремети природно енергетско поље тела узрокујући стрес, умор и слабљење имунолошког система.
It disturbs the body's natural energy field causing stress, fatigue and a weakened immune system.Иако је родитељ пун љубави,Џон има проблем са пићем који ремети несметано вођење домаћинства.
Even though he is a loving parent,John has a drinking problem that disrupts the smooth running of the household.Кетамин ремети низводно ГАБАергичних везе Даје нам приступ местима немамо обично имају приступ.
Ketamine disrupts downstream GABAergic connections gives us access to places we don't normally have access to.У време истраживања главних радова су ремети( раније) социјална квадрат од луке, Платеиа Ел Венизелоу.
At the time of research major works were disrupting the(formerly) social square by the harbour, Plateia El Venizelou.Визуелно загађење ремети визуелне пределе у којима живе људи стварајући негативне промене у природном окружењу.
Visual pollution disturbs the visual areas of people by creating harmful changes in the natural environment.Сустаининг иновације су обично иновације у технологији, док ремети иновације променити читаве тржишта.
Sustaining innovations are typically innovations in technology, whereas disruptive innovations cause changes to markets.Ако урадите нешто специјално током дана који ремети распоред бебе, можете открити да је његов сан поремећен.
If you do something special during the day that disrupts the baby's schedule, you may find that his sleep is Протести се дешавају скоро свакодневно,понекад уз непосредну најаву или без ње, што ремети пословне активности и врши притисак на власти.
Protests have occurred nearly daily,sometimes with little or no notice, disrupting business and piling pressure on the government.Стручњаци такође претпостављају да оксибензон ремети хормоне( тј имитира, блокове, и мења нивое хормона) који може да избаци свој ендокрини систем.
Experts also suspect that oxybenzone disrupts hormones(i.e., mimics, blocks, and alters hormone levels) which can throw off your endocrine system.Технолошке иновације мења свет непрекидно стварање нових знања, ремети успостављене индустрије и преобликовање каријере.
Technology innovation modifications the world by creating new knowledge, disrupting established industries and reshaping profession paths.Немојте претпоставити да ћете бити добродошли на листи програмера,где су шансе да искусе питање као бука ремети њихов девелопер саобраћај.
Do not assume that you will be welcome on the developer list,where they're likely to experience your question as noise disrupting their developer traffic.
