Sta znaci na Engleskom OMETA - prevod na Енглеском

• interferes with
• hinders
• distracting
• disturbs
• disrupts
• impedes
• hampers
• obstructs
• jamming
• interfere with
• interfering with
• distracts
• distract
• distracted
• hindering
• disturbing
• disturbed
• impeding

Примери коришћења Ometa на Српском и њихови преводи на Енглески

Ometa stražare.
Distracting the guards.

Šta nam ometa san?
What disturbs our sleep?

Ko ometa naš mir?
Who disturbs our peace?

Šta pomaže, šta ometa?
What helps, what hinders?

Ometa njihovu magiju.
Hinders their magic.

Sve drugo me ometa.
Everything else disturbs me.

Ko ometa moj dremež?
Who disturbs my slumber?

Niko ne može da te ometa.
No one can interfere with you.

Nešto ometa vaš san.
Something disturbs his sleep.

Skaj, nešto nas ometa.
Skye, there's something jamming us.

Nešto ometa vaš san.
Something disturbs their sleep.

Zvuk tvog glasa te ometa?
Sound of your own voice distracting you?

To ometa menstruaciju.
It interferes with the menses.

Iskreno, to me jako ometa.
The truth is, I find it very distracting.

To im ometa obranu.
They feel it hampers their defence.

Da li upotreba ekrana ometa san?
Does screen use interfere with sleep?

Ko me ometa u jutarnjoj molitvi?
Who disturbs me at matins?

Nešto što ih ometa u poslu?
Duties that distract them from these tasks?

To ometa javni red, u redu?
It disrupts the public order, okay?

Da ništa ne ometa vaše molitve.".
So that nothing hinders their prayers.

To ometa Prvi amandman prava.
It interferes with First Amendment rights.

Ne dozvolite da vas moje prisustvo ometa.
Don't let my presence distract you.

Takođe, to ometa njihov razvoj.
It also disrupts their development.

Ne, trudim se da ne slušam. To me ometa.
No, i try not to. i find it distracting.

Ovo usporava i ometa proces lečenja.
This slows and hinders the healing process.

To takođe ometa apsorpciju hranljivih sastojaka i vitamina iz krvi neophodnih za pravilno funkcionisanje.
Moreover, it impedes the vitamin and nutrient absorption from the blood, which are essential for normal functioning.

Devojke… ne daj da te ometa Kazanova.
Girls… don't let Casanova distract you.

Alkohol ometa uobičajene navike spavanja.
Alcohol disrupts the regular sleeping routine.

Nedostatak gravitacije mi ometa varenje.
The absence of gravity interferes with my digestion.

Bivša žena koja ometa pravdu i mentalno je neuravnotežena…".
An ex-wife who obstructs justice and is mentally unbalanced-".