Sta znaci na Engleskom OTEŽATI - prevod na Енглеском

• make it harder
• hamper
• make it difficult
• more difficult
• aggravate
• make it hard

Примери коришћења Otežati на Српском и њихови преводи на Енглески

Otežati našu istragu.
Hinder our investigation.

Zašto mora sve tako otežati?
Why must he make everything so difficult?

To će otežati implementaciju.
This will hinder the application.

Ona to može silno otežati.
She can make that very difficult.- She won't.

To će otežati koalicione pregovore.
This will complicate coalition-building.

Kao da jutarnjim putnicima treba još otežati!
Like morning commutes needed to get any harder.

Zašto ne otežati moja osećanja još više?
Why not complicate my life even more?

Znaš, Pasha, to će otežati moj posao.
You know, Pasha, your procession will hamper my business.

Samo ce otežati stvari za sve ostale.
It will only make things tougher for everybody else.

Mislila sam da to mogu ovaj puta malo otežati.
I thought I might make it a little harder this time.

To im može otežati da budu zadovoljni.
This can make it harder for them to be satisfied.

Stvari koje često radite u jutro koje mogu otežati vaše zdravlje.
Things you have done this week that may make your sickness worse.

I koje mogu otežati izlazak iz nje.
Which might make it difficult to get out of the water.

Tvoja odluka da ostaneš u Sunnydaleu može to malo otežati.
Your choosing to remain in Sunnydale might make that a little difficult.

To će otežati koalicione pregovore.
And that will make coalition negotiations even more drawn-out.

Oni mogu učiniti da se osećate loše i otežati vam spavanje.
These can make you feel bad and make it hard for you to sleep.

To će im otežati rad, ali ih neće zaustaviti.
It will render their work more difficult, but won't ruin it.

Pritom, bademi se lako vare, pa će vas lepo zasititi a neće vam otežati želudac.
In addition, almonds are easy to digest, so they will make you feel full and will not aggravate your stomach.

Krivica takođe može otežati da se probije stvari.
Guilt can also make it harder to break things off.

Šta će otežati da zaštiti fanatik publike pokušavaju da unište sve.
Which will make it difficult to protect if a fanatic form the audience tries to storm the dais.

To će mi definitivno malo otežati život naredne godine.
That's definitely going to make my life a little harder next year.

Postoje i stvarne promene u mozgu koje mogu da se dese kada upadnete u depresiju i koje mogu otežati izlazak iz nje.
And there are real brain changes that can happen when you become depressed that can make it harder to get out.

Samo on može otežati delovanje Duha i sprečiti probuđenje.
It alone can hinder the work of the Spirit and prevent a Revival.

Moguće je da dođe do delimičnih kašnjenja i prekida, koji bi mogli otežati prodaju e-vinjeta.
It is possible that partial delays and interruptions occur, which could hamper e-vignettes sales.

Klimatske promene će dodatno otežati situaciju, pogotovo što su njihove posledice nepredvidive.
Climate change will complicate things even further, and in unpredictable ways.

Možda će vam ovo biti teško da poverujete, ali određene namirnice mogu otežati kontrolu koju imate nad znojenjem.
Although you might not believe this, certain foods can make it harder to control how much you sweat.

Čak i povremeni stres može otežati efektno fokusiranje na koncepte i opažanje stvari.
Even temporary stresses can make it more difficult to effectively focus on concepts and observe things.

Međutim, ljudi koji žive u tim područjima na obe strane granice žale se da će im planirani koraci otežati život.
However, people living in the areas on both sides of the border complain that the planned steps will make their life more difficult.

Promene u estrogenu i progesteronu može otežati da se setite stvari ili da jasno mislite.
Changes in estrogen and progesterone can make it harder to remember things or to think clearly.

Iako se očekuje da će demokratske snage osvojiti većinu poslaničkih mesta, međustranačke prepirke će najverovatnije otežati formiranje nove vlade.
Although democratic parties are expected again to win the majority of seats, inter-party bickering will most likely hamper formation of the government.