Sta znaci na Engleskom ОТЕЖАВАЈУ - prevod na Енглеском

• make it difficult
• make it hard
• hinder
• aggravate
• complicate
• impede
• hamper
• makes it difficult
• make it harder
• hindering
• aggravated

Примери коришћења Отежавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Управо је вечери које отежавају.
It is precisely the evenings that make it difficult.

Правила ФАА отежавају да прода појединачна места на чартер летови.
FAA rules make it difficult to sell individual seats on Charter flights.

Заузврат, хемороиди и пукотине отежавају ометање.
In turn, hemorrhoids and fissures make it harder to defecate.

Грчеви гастроцнемиус мишића, под притиском или ноћу, отежавају;
Spasms of the gastrocnemius muscles, with pressure or at night, aggravated;

На свом путу да испуни низ препрека које отежавају пролаз игре.
On your way to meet a variety of obstacles that complicate passage of a game.

Међутим( на жалост), многа места отежавају добијање писменог одобрења.
However(sadly), many places make it difficult to get a pre-approval letter.

Постоје ли неке бриге или страхови који вам отежавају спавање?
Are there any worries or fears that make it hard for you to sleep?

Стринг у унапред о било чему би отежавају ваш добро. Напустити светске бунара.
String up in advance of anything that would hinder your well. Abandon the world's wells.

Ми смо, наравно, били и још увек смо против свих потеза који отежавају трговину.
We certainly were and still remain opposed to any actions that impede trade.

Друге државе имају различите прописе који такођер отежавају избјегавање пореза на кориштење.
Other states have different regulations that also make it difficult to avoid the use tax.

Професионални лежајеви који отежавају убрзање у успону или са малим пречником точка.
Professional bearings that make it difficult to accelerate on the rise or with a small wheel diameter.

То изазива црвенило, нежност и отечене капке који отежавају отварање вашег ока.
It causes redness, tenderness, and swollen eyelids that make it difficult to open your eye.

Технике производње Оптоцоуплера отежавају интеграцију више канала у исти пакет.
Optocoupler manufacturing techniques make it difficult to integrate multiple channels into the same package.

И у том периоду, стицање по до два килограма, који отежавају и још додаје иритације.
And during this period, gaining a half to two kilograms, which hinder and even more added irritation.

Они који не познају своју прошлост отежавају стварање тренутног тренутка и њихове будућности.
Those who do not know their past make it difficult to create their present moment and their future.

Дакле, ово може да ојача доследност и смањи прописа који отежавају индустрију", рекао је председник.
So this could strengthen the consistency and cut regulations that hamper the industry," said the president.

Рада и живота обавезе често отежавају или немогуће да буде пуно радно време( или скраћено радно време) ученик.
Work and life commitments often make it difficult or impossible to be a full-time(or part-time) student.

Правило срећан сат: Прескочите касне ноћи, које су скупе и отежавају излазак из кревета следећег дана.
Rule the happy hour: Skip the late nights, which are expensive and make it hard to get out of bed the next day.

Мадуро је нагласио да америчке санкције отежавају преговоре о проблему дуга са америчким власницима дугова.
Maduro pointed out that US sanctions make it difficult to negotiate the debt issue with American debt holders.

Студентски кредити су један од најтежих дугова које треба отрести, јер закони о стечају отежавају њихово отпуштање.
Student loans are one of the hardest debts to shake, because bankruptcy laws make it difficult to discharge them.

Становништво Дрифт, употреба Дрифт, а систем Дрифт отежавају користити велики извор података за проучавање дугорочних трендова.
Population drift, usage drift, and system drift make it hard to use big data source to study long-term trends.

Међутим, то обично није случај с обзиром да се људима срећу бројне појаве које отежавају да се то деси.
However, this is not usually the case as people's lives are encountered by numerous occurrences that make it hard for this to happen.

Становањски дрифт, искоришћење дрифта и системски дрифт отежавају кориштење великих извора података за проучавање дугорочних трендова.
Population drift, usage drift, and system drift make it hard to use big data sources to study long-term trends.

Последице пресуде додатно отежавају и компликују ситуацију у којој се налази српски народ у Републици Хрватској.
The consequences of the ruling additionally aggravate and complicate the situation facing the Serbian people in the Republic of Croatia.

Имајући у виду све позитивне особине, постоје и недостаци који увелике отежавају употребу јединице за жетву зрна.
Against the background of all the positive qualities, there are also disadvantages, which greatly complicate the use of the grain harvesting unit.

Високи крвни притисак, хигх фат храна, стационарни начин живота, и пушење и алкохол су неки од фактора који отежавају срца услове;
High blood pressure, high fat foods, sedentary lifestyle, and smoking and alcohol are some of the factors that aggravate heart conditions;

Председник би морао да престане са провокативним изјавама које отежавају дипломатске опције и даље угрожавају америчке трупе”, наводи се у писму.
The president needs to stop making provocative statements that hinder diplomatic options and put American troops further at risk," they said.

Можда имате здравствених проблема који отежавају управљање задацима као што су кућни послови и одржавање дворишта које сте једном узимали здраво за готово.
You may have health problems that make it hard to manage tasks such as housework and yard maintenance that you once took for granted.

Ако оставите бар део снимања дивљих ружа, од својих успаваних пупољака да расте много нових изданака који у будућности још више отежавају њихово уклањање.
If you leave at least part of the shoot of wild rose, from its dormant buds to grow lots of new shoots that in the future even more complicate their removal.

Бетонски зид металне ограде и конструкције знатно отежавају пролаз сигнала, тако да се најчешће налази изван куће, на зиду или на крову.
Concrete wall, metal fences and structures greatly hinder the passage of the signal, so most often it is located outside the house, on a wall or roof.