Sta znaci na Engleskom NARUŠAVA - prevod na Енглеском

• violates
• undermines
• impairs
• disrupts
• distorts
• infringes
• harms
• disturbs
• erodes
• undermining
• violated
• violate
• undermine

Примери коришћења Narušava на Српском и њихови преводи на Енглески

Narušava vaša prava.
It violates your rights.

Kako pušenje narušava vaš izgled.
How Smoking Harms Your Vision.

To narušava našu procenu.
It impairs our judgment.

Kako pušenje narušava vaš izgled.
How smoking wrecks your looks.

Narušava prirodni poredak.
Disturbs the natural order.

Ako po poreklu narušava sankcije.
If the point of origin violates sanctions--.

On ne narušava čovekovu slobodnu volju.
He cannot violate man's free will.

Doneli zakon koji narušava privatnost.
Passed legislation that violates privacy.

To narušava našu prirodnu ravnotežu i ciklus.
This disrupts our natural cycle.

Pogled odozgo narušava proporcije lica.
A view from above disrupts the proportions of the face.

To narušava naša fundamaentalna ljudska prava.
That distorts Fundamental our human rights.

To što progonite mene narušava vaše sopstveno Sveto pismo.
Persecuting me violates your own scripture.

To narušava prava slušaoca koliko i onoga koji govori.“.
It violates the rights of the hearer as well as the speaker.”.

Ne kad mi to narušava autoritet ovde.
Not when it undermines my authority here.

To narušava prava slušaoca koliko i onoga koji govori.“.
It violates rights of the hearer as well as those of the speaker”.

Dehidracija utiče na energiju i narušava fizičku snagu.
Dehydrationzaps energy and impairs physical performance.

Škripa narušava mir i harmoniju.
Error disrupts harmony and peace.

Dehidracija utiče na energiju i narušava fizičku snagu.
Dehydration zaps energy and impairs physical performance.

To pomalo narušava koncept donacija, zar ne?
It kinda undermines the concept of charity, don't you think?

Neznanje jednog glasača u demokratiji narušava bezbednost svih.”.
The ignorance of one voter in a democracy impairs the security of all.”.

Bog nikada ne narušava našu slobodnu volju u tom procesu.
God never violates our free will in the process of saving us.

Logično bi bilo da sloboda plovidbe ne narušava bezbednost Kine.
It's common sense that freedom of navigation should not harm China's national security.

To stvarno narušava sve… ne mogu se koncentrirati pošteno.
It really disrupts everything… I can't concentrate properly.

Stvaranje tkiva ožiljaka koje narušava oblik implantata dojke.
Scar tissue that distorts the shape of the breast implant.

Recesija narušava svetske ekonomske slobode, navodi se u izveštaju.
Recession erodes world economic freedom, report says.

To je najbolje rešenje koje ne narušava zdravstveni integritet osobe.
You better not violate people's medical privacy.

Korupcija narušava poverenje u javne institucije i demokratiju.
Corruption erodes trust in public institutions and in democracy.

Uzrokuje neuropatiju i demenciju; narušava ravnotežu i pamćenje.
Causes neuropathy and dementia; impairs balance and memory.

Korupcija narušava poverenje u javne institucije i demokratiju.
Corruption erodes public trust in government institutions and harms democracy.

Cenimo sebe kao bolje od drugih u meri koja narušava zakone matematike.
We judge ourselves as better than others to a degree that violates the laws of math.