Sta znaci na Srpskom DISTORTS - prevod na Српском

• искривљује
• нарушава
• изобличује
• iskrivljuje
• narušava
• искривљују
• izobličava
• iskrivljava

Примери коришћења Distorts на Енглеском и њихови преводи на Српски

He distorts the vision.
Он изобличује оно што видимо.

The intruder's gravity distorts the Earth's surface.
Gravitacija nametljivca remeti površinu Zemlje.

He distorts the truth of God.
On iskrivljuje istinu o Bogu.

It whines enough and rebels enough and distorts you enough.
Ono dovoljno cvili i dovoljno se buni i dovoljno vas iskrivljava.

That distorts Fundamental our human rights.
To narušava naša fundamaentalna ljudska prava.

Remember again from last week how Envy distorts our perceptions.
Присетите се из прошле недеље како завист искривљује наша опажања.

To deny this distorts the whole basis of life.
Negiranje ovoga iskrivljuje čitav životni osnov.

As Enceladus orbits, Saturn's gravity actually distorts the shape of the moon.
Kako Esceladus putuje, Saturnova gravitacija iskrivljuje oblik meseca.

Church Handbook distorts biblical friendship to gay relationships.
Црква Приручник нарушава библијски прија.

First, curved glass has the effect of a lens and distorts the outlines of fish.
Прво, закривљено стакло има ефекат објектива и искривљује обрисе риба.

Scar tissue that distorts the shape of the breast implant.
Stvaranje tkiva ožiljaka koje narušava oblik implantata dojke.

All protection, along with the weakening of the impact of reality, also distorts it.
Сва заштита, заједно са слабљењем утицаја стварности, такођер га искривљује.

Insomnia distorts things.
Nesanica iskrivljuje stvari.

It distorts cognition, dominates volition, and determines the entire tone of our existence.”.
Ono iskrivljuje kogniciju, dominira voljom i daje ton čitavom našem iskustvu.

Any denial of this distorts the whole basis of life.
Negiranje ovoga iskrivljuje čitav životni osnov.

The Bonne projection maintains accurate shapes of areas along the central meridian and the standard parallel, but progressively distorts away from those regions.
Бонова пројекција одржава тачне облике подручја дуж централног меридијана и стандардне паралеле, тј. главне паралеле пројекције, али прогресивно изобличује подручја даље од тих региона.

The US government distorts the truth and destroys lives.
Vlada SAD-a iskrivljava istinu i uništava živote.

I want our children to live in a country where a sin that so awfully distorts human nature is not preached in schools.”.
Желим да наша деца живе у земљи у којој се грех, који тако ужасно изобличује људску природу, неће проповедати у школама”, поручио је Царионов.

The mind distorts reality to confirm what it wants to believe.
Um iskrivljuje stvarnost da potvrdi ono u šta želi da veruje.

But also like all habits, it distorts our sense of reality.
Ali, takođe, kao sve navike, i ona iskrivljuje naš osećaj za stvarnost.

Gossip always distorts and exaggerates, and is never a reliable source of truth.
Ogovarač uvek izobličava i preteruje i nikada ne upotrebljava verodostojan izvor istine.

It makes them vulnerable to shocks and distorts their macro-economic indicators.
To ih čini manje otpornim na šokove i iskrivljuje njihove makrokonomske indikatore.

Paracetamol distorts the results of laboratory studies of glucose and uric acid in plasma.
Парацетамол искривљује резултате лабораторијских испитивања глукозе и мокраћне киселине у плазми.

Nowadays, the cult of beautiful bodies distorts the real picture of a human being.
Danas kult lepog tela remeti realnu sliku o ljudskom biću.

Ultimately it distorts the true sources of social conflict.
На крају крајева, то искривљује истинске узроке социјалног конфликта.

The problem for people with BPD is that the disorder distorts both the messages they hear and those they try to express.
Проблем за особе са БПД-ом је да поремећај искривљује и поруке које чују и оне које покушавају да изразе.

(c) any public aid which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or certain energy resources.
Свака државна помоћ која нарушава или прети да наруши конкуренцију давањем предности одређеним предузећима или одређеним производима.

State aid is any aid granted by a Member State of the European Union which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings.
Недозвољена државна помоћ је државна помоћ додељена у било ком облику, која нарушава или прети да наруши конкуренцију на тржишту, или која је супротна закљученим међународним уговорима.

However, the film distorts the facts- Hein was never a necrophile.
Међутим, филм искривљује чињенице- Хеин никада није био некрофил.

If he exaggerates or distorts his past, it's a bad sign.
Ако је преувеличава или нарушава његову прошлост, то је лош знак.