Sta znaci na Srpskom DEFORM - prevod na Српском

• деформисати
• деформирати
• деформишу
• деформише

Примери коришћења Deform на Енглеском и њихови преводи на Српски

Deform windows while they are moving.
Прозори се деформишу при премештањуName.

Especially older screeds could deform.
Посебно се старији естрихи могу деформисати.

The specs say it can't deform at 12,000 psi, so we will test it.
Не може да се деформише при 900кг/ цм2.

Otherwise, the plaster may peel off or deform.
У супротном, малтер може да се љушти или деформише.

Over time, it can deform from boiling, or for any other reason.
Временом се може деформисати због кључања или из било ког другог разлога.

The resulting Kuhle should then no longer deform.
Добијени Кухле тада више не би требало да се деформише.

Their growing bones can deform the excess fat that is in their mother's milk.
Њихове растуће кости могу деформирати вишак масноће која је у мајчином млијеку.

If you leave an empty Foundation for the winter, it can deform.
Ако оставили празно темељ за зиму, може да се деформише.

But the aluminum construction will deform under the influence of winds and heavy snow.
Али алуминијумска конструкција ће да се деформише под утицајем ветра и јаког снега.

The air inside the bottle will cool compress and deform the bottle.
Ваздуха унутар флаше ће хладан облог и деформишу боци.

Thus, compression fasteners deform the pipe and threaded fails to provide the integrity and strength.
Тако, компресије копче деформише цев и навојем не обезбеди интегритет и снагу.

Chemical harsh detergents can damage and deform the stretch coating.
Хемијски оштри детерџенти могу оштетити и деформисати растезљиви премаз.

Drills, even if they are of high quality, can not withstand heavy loads and deform.
Бушилице, чак и ако су квалитетне, не могу издржати тешка оптерећења и деформирати.

If the materials are not heat resistant, they may deform, peel off or be destroyed.
Ако материјали нису отпорни на топлоту, могу се деформисати, огулити или уништити.

Herbicides can stunt and deform the trees that provide your family with shade and a place to play.
Хербициди могу стунт и деформирати дрвеће које породици пружају сенком и местом за игру.

The cysts and scarring of endometriosis can also deform your pelvic organs.
Цисте и ожиљци ендометриозе такође могу деформисати ваше карличне органе.

They will twist, deform space, stretch it like a bubble gum, but will never accept that it can be canceled.
Они ће кривити, деформисати простор, растезати га као жвакаћу гуму, али неће прихватити да се он може укинути.

The product does not tolerate tension and twisting, they can damage and deform it.
Производ не подноси напетост и увијање, може га оштетити и деформисати.

Furniss: It's a horrible disease that can deform you and really impact your lifestyle.
Фурнисс: То је ужасна болест која може да вас деформише и стварно утиче на ваш животни стил.

Sawing machine achieve simultaneous cutting of two edge, which will not deform the door.
Савинг машина постићи истовремено сечење два руба, који неће деформисати врата.

But again, these tools very often deform the surface of the drum; moreover, such cement cleaning is far from ideal.
Али, опет, ови алати врло често деформишу површину бубња, па такво чишћење цемента далеко је од идеала.

Cells get together, take on one form, deform, reform.
Кад се ћелије уједине, могу да узму исти облик, да се деформишу или реформишу.

Folding occurs when there are multiple phases of deformation, the latter one causes symmetric or asymmetric microfolds that deform previous foliations.
Набирање се дешава када постоји више фаза деформација, при чему последња фаза узрокује симетричне или несиметричне микро-наборе које деформишу претходне фолијације.

The operation of the laminate serves for years, and the glue can deform for several months.
Рад ламината служи годинама, а лепак се може деформисати неколико месеци.

Acting inadequately, the subject consciously seeks to destroy or deform the established norms of society in their own favor, in order to obtain a certain benefit, material or psychological.
Дјелујући неадекватно, субјект свјесно жели уништити или деформирати успостављене норме друштва у своју корист, како би добио одређену корист, материјалну или психолошку.

Sufficient width will be 6-7 cm knitting, otherwise the cuff will become too heavy and deform the sleeve.
Довољна ширина ће бити плетење 6-7цм, иначе ће манжета постати претешка и деформирати рукав.

They were stronger pieces of the original rock, that could not as easily deform and were therefore not or hardly affected by recrystallisation.
Они представљају чвршће делове оригиналне стене, које није могуће лако деформисати, па због тога нису били захваћени рекристализацијом, или су рекристалисали у много мањој мери.

Eva Koťátková is interested in topics of difference, empathy and sharing as well as discipline, norms and power structures that surround, shape or deform the individual.
Еву Котјаткову занимају различитост, емпатија и дељење, као и дисциплина, норме и структура моћи које окружују, обликују или деформишу појединца.

Due to temperature fluctuations or moisture levels, a tree can deform over time and lose its original appearance.
Због температурних флуктуација или нивоа влаге, дрво се временом може деформисати и изгубити свој првобитни изглед.

In the third, the suppository should be injected very fast, since the melting point of the suppositories is equal to the temperature of the human body, which means that every second candles can deform.
Треће, супозиторије треба ући врло брзопошто је тачка топљења супозиторија једнака температури људског тела, што значи да се свеће могу деформисати сваке секунде.