Sta znaci na Engleskom ДЕФОРМИСАТИ - prevod na Енглеском

• deform
• deformed

Примери коришћења Деформисати на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебно се старији естрихи могу деформисати.
Especially older screeds could deform.

Временом се може деформисати због кључања или из било ког другог разлога.
Over time, it can deform from boiling, or for any other reason.

Вазе изузетне лепоте, које је тешко деформисати.
Vases of extraordinary beauty, which are difficult to deform.

Цисте и ожиљци ендометриозе такође могу деформисати ваше карличне органе.
The cysts and scarring of endometriosis can also deform your pelvic organs.

Производ не подноси напетост и увијање, може га оштетити и деформисати.
The product does not tolerate tension and twisting, they can damage and deform it.

Хемијски оштри детерџенти могу оштетити и деформисати растезљиви премаз.
Chemical harsh detergents can damage and deform the stretch coating.

То се не би требало деформисати врућим лепком и опет лако уклонити са њега.
This should not be deformed by the hot glue and again easily removable from it.

Рад ламината служи годинама, а лепак се може деформисати неколико месеци.
The operation of the laminate serves for years, and the glue can deform for several months.

Савинг машина постићи истовремено сечење два руба, који неће деформисати врата.
Sawing machine achieve simultaneous cutting of two edge, which will not deform the door.

Најпожељнија последња два опције, јер пластика може деформисати под утицајем врелог воска.
Most preferred the last two options, as the plastic can deform under the influence of hot wax.

Такође, будите веома опрезни када овде радите, јер се у противном рола папира може деформисати.
Also, be very careful when working here, otherwise the roll of paper may deform.

Они ће кривити, деформисати простор, растезати га као жвакаћу гуму, али неће прихватити да се он може укинути.
They will twist, deform space, stretch it like a bubble gum, but will never accept that it can be canceled.

Прикључени елементи треба загрејати до пластичног стања тако да се могу деформисати.
The connected elements should be heated to a plastic state so that they can be deformed.

Због температурних флуктуација или нивоа влаге, дрво се временом може деформисати и изгубити свој првобитни изглед.
Due to temperature fluctuations or moisture levels, a tree can deform over time and lose its original appearance.

Ли су отпорност на влагу и пар лидера, јерони не плаше без воде, без грејања и неће деформисати.
Are the resistance to moisture and a pair of leader, becausethey are not afraid of no water, no heat and will not deform.

Они представљају чвршће делове оригиналне стене, које није могуће лако деформисати, па због тога нису били захваћени рекристализацијом, или су рекристалисали у много мањој мери.
They were stronger pieces of the original rock, that could not as easily deform and were therefore not or hardly affected by recrystallisation.

Да би појединачни обрати спирале били уједначени, потребан вам је предмет око којег можете деформисати цеви.
In order for the individual turns of the spiral to be even, you need an object around which you can deform the tubes.

У пракси, ако пређете две мачке без репа, легла маца ће се рођати деформисати и умрети ће убрзо, па је од суштинског значаја да их пређете мачкама са реповима.
In practice, if you get to cross two cats without tails the litter of kittens will be born deformed and will die shortly, hence it is essential to cross them with cats with tails.

Код оптималног начина сагоревања лука, линија за резање треба да буде глатка, а метал не треба деформисати.
At the optimum mode of burning the arc, the cut line should be smooth, and the metal should not be deformed.

Поред тога, температурне промене( на пример, када вреле воде сипа у посуду) може деформисати пластику. Лифетиме.
In addition, temperature changes(for example, when boiling water poured into the bowl) may deform the plastic. Lifetime.

Савет: Гумену траку не треба постављати превише чврсто око картона, јер би се у противном облик срца могао деформисати.
Tip: The rubber band should not be placed too tightly around the paperboard, otherwise the heart shape could deform.

Остеоартритис- хронична болест код које долази до постепеног уништење зглобне хрскавице, тако да је спој деформисати губи способност да правилно обављају своју функцију.
Osteoarthritis- a chronic disease in which there is a gradual destruction of the articular cartilage, so that the joint is deformed and loses its ability to properly carry out its function.

Недостатак ове методе је у томе што се у процесу резања са механичким утицајем профил може деформисати.
The disadvantage of this method is that in the process of cutting with a mechanical impact, the profile can be deformed.

Бетонски кров такође смањује ризик од оштећења од пожара, термита, гљивица и оштећења воде, док се водопадни водови могу деформисати или лебдети у дрвеном дому, добро изграђени бетонски дом ће издржати.
A concrete roof also cuts down the risk of damage from fire, termites, fungi and water damage, While floodwaters might deform or float a wooden home, a well-built concrete home will stand solid.

Било је врућих дебата између твога творца Виктора Миллера и ефеката умјетника Том Савинија о томе да ли би се Дзон требао деформисати или не.
There were heated debates between creator Victor Miller and effects artist Tom Savini over whether or not Jason should be deformed.

Не само да је врло стабилан након што је компримован, није лако деформисати, може се сачувати дуго времена, а због тога што је тежина смолног модела лагана и светла, све је популарнија у јавности.
Not only is it very stable after being compressed, it is not easy to deform, it can be preserved for a long time, and because the weight of resin model is light and bright, it is more and more popular with the public.

Они су направљени од таквог стаклена врата велике снаге, тако да је вероватноћа паузе или деформисати врата је веома мали.
They are made of such high-strength glass door, so the likelihood of a break or deform the door is very small.

Купљене компоненте морају нужно бити куване( ако су израђене од метала) или изливене топлом водом( пластични елементи не подносе повишене температуре, под утицајем којих се могу деформисати).
Purchased components must be necessarily boiled(if they are made of metal) or covered with hot water(plastic elements do not tolerate elevated temperatures, under the influence of which they can be deformed).

Промене тежине током периода рехабилитације могу негативно утицати на резултате пластичне хирургије, погоршати и озбиљно деформисати облик и запремину дојке.
Change in weight during the rehabilitation period maynegatively affect the results of plastic surgery, worsen and severely deform the shape and volume of the breast.

Одмах треба напоменути да се инсталирањем јефтиног кинеског модела који се састоји од климавих панела и прибора сумњивог квалитета, треба прилично много бавити, а многи елементи се већ могу деформисати.
Immediately it should be noted that with the installation of a cheap Chinese model consisting of shaky panels and accessories of dubious quality, you have to tinker pretty much, and many elements can be deformed already in the process.