Sta znaci na Srpskom MISREPRESENT - prevod na Српском

• погрешно представљају
• лажно представљати
• pogrešno predstavljaju
• погрешно представити

Примери коришћења Misrepresent на Енглеском и њихови преводи на Српски

He misrepresented himself.
On se lažno predstavio.

My statements have been misrepresented.
Моја изјава је погрешно представљена.

A misrepresented scientific base, of course.
Наравно, погрешно представљена научна основа.

I have, uh, never misrepresented my work.
Nikad nisam lažno predstavio svoj rad.

Is it possible that the Bible has been misrepresented?
Да ли је могуће да је Библија погрешно представљена?

Completely just misrepresenting his involvement.
Potpuno jednostavno pogrešno njegov angažman.

As you know how I feel about Barbies and that they completely misrepresent women.
Znaš šta ja mislim o barbikama, da one potpuno pogrešno predstavljaju žene.

You may have to misrepresent why you're at the church.
Можда ћете морати погрешно представити зашто сте у цркви.

It's the rare boss who has patience for people who misrepresent reality.
Retki su šefovi koji imaju strpljenja za ljude koji pogrešno predstavljaju realnost.

You have misrepresented or misunderstood that teacher's comment.
Pogrešno ste razumeli nečije ponašanje ili poruku.

He claims you've been misrepresenting yourself.
On tvrdi da ste bili se pogrešno.

Must not misrepresent of themselves or of an organization to be agents of the school;
Не смеју лажно представљати себе или организацију као агенте школе;

Susan Bryant has been mistreated, misrepresented and unjustly characterized.
Suzan Brajant je maltretirana i pogrešno okarakterisana.

Rome had misrepresented the character of God, and now men rejected both the Bible and its Author.
Rim je lažno predstavljao karakter Boga i izopačio njegove zahteve; zato su ljudi sada odbacili i Bibliju i njenog Autora.

Their characters are distorted and misrepresented, as if they were villains.
Њихове личности су извитоперене и погрешно представљене, као да су зликовци.

Rome had misrepresented the character of God, and the people, thinking Romanism was Christianity, rejected both the Bible and its Author.
Rim je lažno predstavljao karakter Boga i izopačio njegove zahteve; zato su ljudi sada odbacili i Bibliju i njenog Autora.

This is due to the carboxyhemoglobin being misrepresented as oxyhemoglobin.
То се дешава зато што угљен-моноксид бива погрешно представљен као оксихемоглобин.

These Brahmins misrepresent Brahma, tell lies and earn much demerit.
Ti brahmani pogrešno predstavljaju Brahmu, lažu i time stvaraju mnogo loše kamme.

But we will not remain constrained by its terms while Russia misrepresents its actions.
Али, ми нећемо остати ограничени условима споразума, док Русија лажно представља своје поступке.

Constantly pondering and misrepresenting the ingestion is by no means necessary.
Стално размишљање и погрешно представљање гутања никако није потребно.

Misrepresent yourself, your age or your affiliation with any person or entity, including, without limitation, with respect to any relationship or material connection you have with SC Johnson;
Лажно представљати себе, своје године или своју везу са било којом особом или правним лицем, укључујући, без ограничења, било који однос или материјалну везу са компанијом SC Johnson;

Certain treatments may be misrepresented as"cures" despite a lack of actual research.
Неки третмани могу бити погрешно представљени као" лекови" упркос недостатку стварног истраживања.

You agree not to access or use material or Services which are illegal or not licensed for use in the country from which you access or use such material or Services, or to conceal or misrepresent your location or identity in order to access or use such material or Services.
Прихватате да нећете приступати нити користити материјале или Услуге који су незаконити или који нису лиценцирани за употребу у земљи из које приступате или користите такав материјал или Услуге, као и да нећете скривати нити лажно представљати своју локацију или идентитет да бисте приступали или користили такав материјал или Услуге.

Constantly pondering and misrepresenting the possibilities only leads to premature decisions.
Стално размишљање и погрешно представљање могућности само доводи до преурањених одлука.

In addition, ISPs would be barred from employing misleading marketing practices"that misrepresent the treatment of Internet traffic or content to its customers.".
Сертификација такође забрањује ИСП-овима да се" упусте у обмањујуће или обмањујуће маркетиншке праксе које погрешно представљају третман Интернет саобраћаја или садржаја својим клијентима.".

If the product you ordered was misrepresented by the salesman and didn't have the functionality you needed, for example, include that information.
Ако је производ који сте наручили продавац погрешно представио и није имао потребну функционалност, на примјер, укључите ту информацију.

Dodgen's primary complaint seemed to have been that the magazine misrepresented the use of these technologies and their value to the armed forces.
КСНУМКС Додгов примарни захтев је био да је магазин погрешно представио употребу ових технологија и њихову вредност оружаним снагама.

You could argue that misrepresenting why you're there doesn't hurt anyone, and that church officials are giving you permission to deceive them when they buy this service.
Ти могао тврдите да погрешно представљање зашто сте тамо не повређује никога, и да вам црквени званичници дају дозволу да их преваре када купе ову услугу.

BMI, the researchers say, is an overly simplistic measure that often misrepresents physical fitness and overall health, especially among older women.
БМИ, кажу истраживачи, представља претерано поједностављену мјеру која често погрешно представља физичку спремност и здравствено стање, посебно међу старије жене.

Christ and His mission have been misrepresented, and multitudes feel that they are virtually shut away from the ministry of the gospel.
Hristos i Njegova misija pogrešno su predočeni i vrlo mnogo ljudi je smatralo da su ustvari isključeni iz službe evanđelja.