Примери коришћења Undermined на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You undermined me!
Potkopao si me!Your competence and control will not be undermined but enhanced.
You undermined us.
And every day,U.S. security interests in Europe are undermined.
Undermined your authority.
The water has undermined everything!
Voda je sve podrila!Was undermined and no one now knows how to resolve it.
Postojala potkopana, i sada niko ne zna kako to da razreši.This water has undermined my system.
Ova voda je potkopala moj sistem.God who punishes evil,the moral order of society was undermined.
You've undermined the urban development plan.
Potkopali ste glavni urbanistički plan.Manchukuo will be endangered andour control of Korea undermined.
Манцхукуо ће To have so undermined the blacklist that it's almost a joke. A joke?
Da ste potkopali crnu listu toliko da je sprdnja?By promoting this idea,the UK's negotiating position has been undermined.
Промовисањем ове идеје,преговарачка позиција Уједињеног Краљевства је поткопана.That would have undermined their faith in the democratic process.
To bi potkopalo poverenje u demokratski proces Srbije.Manchukou[Manchuria] will be endangered andour control of Korea undermined.”.
Манцхукуо ће He had also undermined the cherished belief in a divine universe.
Али он је такође поткопао њену веру у божански Универзум.As a result of such connections trust in the Council of Europe has been severely undermined.
This bear dog's den has been undermined by the flood waters and collapsed.
Jazbina Medvjed Psa je potkopana poplavom i urušila se.We had all inadvertently fallen prey to a cultural communication pattern that undermined our ideas.
France's stability was being undermined by a wave of stoppages and protests.
Francuska stabilnost je bila potkopana talasom obustava rada i protesta.If Russia sit down under this provocation,its positions on the international scene would be undermined.
Ако Русија прећути ову провокацију,њен положај на међународној сцени биће поткопан.The strength of Russia can be undermined only if it is separated from the Ukraine.
Снага Русије може бити поткопана само ако се од ње одвоји Украјина.We had all inadvertently fallen prey to a cultural communication pattern that undermined our ideas.
Svi smo protiv svoje volje potpali pod uticaj obrazaca kulturne komunikacije koji potkopavaju naše ideje.Finally undermined his strength break with George Sand(1847), the love of his life.
Коначно подрива његов раскид снаге са Георге Санд( 1847), љубав свог живота.The developments of the last two years have completely undermined the moderate project.
Kretanja u posljednje dvije godine su u potpunosti potkopala projekat Umjerenjaka.Milosevic undermined the monetary change within nine months with a new influx of money.
Milošević je potkopao monetarne promene za devet meseci novim prilivom novca.Without this salutary measure the whole structure andvalidity of international law would be permanently undermined.
Без овог исцељујућег акта целокупна грађевина ивалидност међународног права биће трајно поткопана.They feel disrespected, undermined, or enfeebled when you interrupt to render aid.
Osećaju se nepoštovano, podriveno ili oslabljeno kada prestanete da im dajete pomoć.State noted“voting irregularities anda state-party confluence that undermined popular confidence.”.
Извештај Стејт департмента је констатовао„ гласачке неправилности ипартијско-државну спрегу која подрива поверење јавности“.Impersonal machines undermined the natural complementarity of the sexes in productive tasks.
