Sta znaci na Srpskom HAS VIOLATED - prevod na Српском

• je prekršio
• je narušila
• је прекршио
• је прекршила

Примери коришћења Has violated на Енглеском и њихови преводи на Српски

YSK has violated the law.
Иванов је прекршио Устав.

The Secretary General himself has violated protocol.
Самим тим, прекршио је протокол.

He has violated all deadlines.
On je prekršio sve rokove.

A participant who has committed less than 5 transactions on his account during the contest or who has violated any of the other restrictions listed above are disqualified.
Учесник који је током такмичења завршио мање од 5 операција на свом рачуну или прекршио било које од наведених ограничења, дисквалификује се.

Jochi has violated military law.
Jochi je prekršio zakon rata.

The documents focused on Iranian activities before 2003 and did not provide any explicit evidence that Iran has violated its 2015 nuclear deal with the international community.
Документа су била фокусирана на иранске активности пре 2003. године и нису пружила било какве експлицитне доказе да је Иран прекршио нукларни споразум са међународном заједницом постигнут 2015. године.

This man has violated my rights!
Prekršio je moja prava!

Russia has violated our own sovereignty by interfering in our democratic elections.
Rusija je narušila naš suverenitet, upleli su se u izbor našeg predsednika.

The Author… he has violated the rules.
Аутор је он прекршио правила.

Russia has violated this norm by seizing Crimea and by interfering in the 2016 U.S. election.
Русија је прекршила ову норму присвајајући Крим и мешајући се у америчке изборе 2016-те године.".

There is no question that Washington has violated diplomatic protections and international law.
Nema sumnje da je Vašington prekršio diplomatsku zaštitu i međunarodno pravo.

NATO has violated the international law and UN Charter by attacking Yugoslavia from the air.
НАТО је прекршио међународно право и Повељу УН тако што је напао Југославију из ваздуха.

Anyone who checks your credit without prior consent has violated the law and it could result in hundreds of dollars in restitution or more for you.
Свако ко прегледа ваш кредит без претходне сагласности прекршио је закон и могао би резултирати стотинама долара у реституцији или више за вас.

NATO has violated chapters 5 and 6 of its own charter, since NATO is a defensive alliance, and not an offensive one.
НАТО је прекршио 5. и 6. члан свог статута јер је он одбрамбени, а не нападачки савез.

A German State Duma committee has concluded that the German website of Deutsche Welle has violated Russian law by publishing materials calling for unauthorized gatherings in Moscow and justifying extremism.
Комисија Државне думе Русије закључила је да је немачки медијски холдинг„ Дојче веле“ прекршио руски закон објављивањем материјала којима се позива на недозвољени скуп у Москви.

Greece has violated the Schengen treaty, yet“some people”, for instance the Germans, kept defending them, Orbán said.
Grčka je prekršila Šengenski sporazum, ali je" neki ljudi" i dalje brane, rekao je Orban, navodeći Nemce kao primer.

This President has violated the Constitution.
Predsednik Republike je prekršio Ustav.

Iran has violated its solemn promise under the U.N. Security Council not to enrich uranium beyond a certain level,” Netanyahu said.
Iran je prekršio zvanično obećanje Savetu bezbednosti UN da neće obogaćivati uranijun iznad odredjenog nivoa“, rekao je Netanjahu na sednici vlade.

In the 10 weeks since his surprise election as the nation's 45th president, Trump has violated decades of established diplomatic protocol, sent shockwaves through business boardrooms, tested long-standing ethics rules and continued his combative style of replying to any slight with a personal attack- on Twitter and in person.
Tokom deset nedelja otkako je na iznenađenje mnogih izabran za predsednika, Tramp je prekršio diplomatski protokol uspostavljan decenijama, testirao dugogodišnja etička pravila i nastavio sa ratobornim stilom odgovaranja na svaki naznačaj ličnog napada- na Tviteru ili uživo.

Russia has violated the borders of nearby nations and pursues veto power over the economic, diplomatic, and security decisions of its neighbors".
Русија је прекршила границе оближњих земаља и наставила са применом вета над економским, дипломатским и безбедносним одлукама својих суседа.“.

Russia has violated the agreement.
Rusija je prekršila sporazum.

Iran has violated its solemn promise under the U.N. Security Council not to enrich uranium beyond a certain level,” said Prime Minister Netanyahu.
Iran je prekršio zvanično obećanje Savetu bezbednosti UN da neće obogaćivati uranijun iznad odredjenog nivoa“, rekao je Netanjahu na sednici vlade.

Trump has violated campaign finance law.
ДПС прекршио Закон о финансирању кампање.

Russia has violated the borders of nearby nations, and pursues veto power over the economic, diplomatic and security decisions of its neighbours," it said.
Rusija je narušila granice susednih država i koristi pravo veta u odlukama svojih suseda u oblasti ekonomije, diplomatije i bezbednosti“, navodi se u dokumentu.

A man who has violated every principle of human decency.
Prekršio je svaki princip ljudske pristojnosti.

Your boy has violated his parole like one, two… five counts now.
Tvoj momak je prekršio uslovnu jedan, dva… pet puta do sada.

The state has violated the basic contract it has with its citizens.
Prekršio je bazične odgovornosti koje ima prema narodu.

This man has violated our lives, he's violated our rooms.
Овај човек је прекршио наше животе, Он је прекршио наше собе.

Addons Max has violated the rules try to contact with people outside the game.
Maks je prekršio pravilo pri pokušaju da kontaktria subjekat van igre.

So far, he has violated 22 regulations and that has just been this morning.
Pripremam listu njegovih prekršaja. Do sada, prekršio je 22 pravila i to je samo od jutros.