Sta znaci na Engleskom JE PREKRŠILA - prevod na Енглеском

• broke
• violated
• breaching
• violations
• breaking

Примери коришћења Je prekršila на Српском и њихови преводи на Енглески

Taylor je prekršila svoje.
Taylor broke hers.

Ponovnim lansiranjem balističkih projektila, Severna Koreja jasno je prekršila rezoluciju Saveta bezbednosti.
By launching their hydrogen bombs, North Korea clearly violated the Security Council resolutions.

Ona je prekršila pravila.
She broke the rules.

Vaša klijentica je prekršila zakon.
Your client broke the law.

Ona je prekršila pravilo.
She violated policy.

Prema njegovim rečima, Rusija je prekršila međunarodni zakon.
Russia, in his words, violates international law.

Lucy je prekršila pravila.
Lucy broke the rules.

Reunifikacija je sprovedena tako da je prekršila naš osnovni zakon.
Reunification has been carried out in a manner that violates our basic law.

Ona je prekršila Savez.
She violated the Accords.

Beverli Braun je prekršila pravila.
Beverly Brown broke the rules.

Žana je prekršila pravilo, kada je progovorila o zatvoru.
Jeanne had broken a rule when she spoke about the cloister.

Šarlin je divna žena koja je prekršila akt o špijunaži zbog tebe.
Charlene is a lovely woman who violated the Espionage Act… for you.

Ona je prekršila kod… i zato ispada.
She broke the code, so she's out.

Zato što je prekršila zakon.
Because she broke the law of the land.

Poljska je prekršila ljudska prava kad je dozvolila da CIA na njenoj teritoriji otvori tajne zatvore, odlučio je Evropski sud za ljudska prava.
Poland enabled human rights violations by allowing the CIA to run a secret prison on its territory, according to a European court ruling.

Ne mogu ni ja. Nia je prekršila zakon zbog mene.
Neither can I. Nya broke the law because of me.

Poljska je prekršila ljudska prava kad je dozvolila da CIA na njenoj teritoriji otvori tajne zatvore, odlučio je Evropski sud za ljudska prava.
(By Deutsche Welle) Poland enabled human rights violations by allowing the CIA to run a secret prison on its territory, according to a European court ruling.

Nije jedina koja je prekršila neka pravila.
She's not the only one who broke some of the rules.

Srbija je prekršila svoje obaveze iz Konvencije o sprečavanju i kažnjavanju zločina genocida, ali i iz dve" privremene zaštitne mere" koje je u aprilu i septembru 1993. godine izrekao Međunarodni sud pravde.
Serbia's violations of its obligations stem not only from the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide but also from two"provisional protective measures" issued by the International Court of Justice in April and September 1993.

Znaš da je prekršila zakon?
You do know that she was breaking the law?

Ona je prekršila sudski nalog!
She violated a court order!

Da, i Morelijeva je prekršila pravila svaki put.
Yes, but Morelli violated the rules every single time.

Ne, ali je prekršila zakon, a ona je znala šta to znači.
No, but she had broken the rules, and she knew what that would mean.

Ali ona je prekršila pravila.
But she broke the rules.

Ali je prekršila protokol.
But she broke protocol.

Ofuku je prekršila naše pravilo.
Ofuku broke our rule.

Rusija je prekršila sporazum.
Russia has violated the agreement.

Dakle, ako je prekršila zakon, postoji cena za to.
So if she's broken the law, there's a price to pay for that.

Naslov kaže:" NAB je prekršila pravila o privatnosti hiljadama puta godišnje.".
The headline says,"NSA broke privacy rules thousands of times per year.".

Naftna kompanija je prekršila obećanja i sada ugrožava život ove male amiškinje.
The oil company's broken promises now threaten the life of this little amish girl.