Sta znaci na Srpskom BREACHING - prevod na Српском

• кршење
• povredu
• пробијањем
• krši
• нарушавања
• кршећи
• da je prekršena
• кршења
• kršenja
• kršenje
• povrede

Примери коришћења Breaching на Енглеском и њихови преводи на Српски

Breaching E.M.P. barrier.
Probijanje E.M. P. barijere.

Launching breaching pods now.
Lansiram kapsule za upad.

Breaching the peace is minor.
Narušavanje mira je manji prekršaj.

Consequences of breaching the rules.
Posledice kršenja pravila.

The breaching pods are defenseless.
Kapsule za upad su bez odbrane.

Russia has repeatedly denied breaching the agreement.
Rusija je više puta negirala da krši sporazum.

Breaching the rules becomes the rule.
Kršenje pravila postalo je pravilo.

Penalties for breaching these laws.
Санкције за кршење ових одредби.

The Government of Aragon can already sanction for breaching the rule.
Влада Арагона већ може санкционисати због кршења правила.

Sanctions for breaching the regulations on DESA defibrillators in Aragon.
Санкције за кршење прописа о ДЕСА дефибрилаторима у Арагону.

Scottish coach reports himself for breaching gambling rules!
Шкотски тренер сам себе пријавио због кршења правила о клађењу!

Moscow has denied breaching the pact and accused Washington of violating it.
Moskva je negirala da krši pakt i optužila Vašington za njegovo kršenje.

This would also be an opportunity for breaching the Roman lines.
Ово би такође била прилика за пробијање римских линија одбране.

And it probably was breaching the treaty, given how long preparation takes.
И вероватно је кршење Споразума постојало и раније, с обзиром на то колико дуго трају припреме.

This year was full of so called"innovations" in breaching the ethical standards.
Ove godine su bile vrlo zastupljene tzv." inovacije" u kršenju etičkih standarda.

Avoid breaching relevant policies and guidelines, especially neutral point of view, verifiability, and autobiography.
Избегавати кршење релевантних правила и смерница, посебно неутралне тачке гледишта, проверљивости, и аутобиографије.

Failing to do so will be breaching the license agreement.
Неуспех да се то уради биће кршење уговор о лиценцирању.

The penalty is the highest ever imposed on a company for breaching E.U. rules.
Казна од стране Комисије ЕУ је највиша казна која је икада наметнута компанији за кршење правила конкуренције у ЕУ.

Avoid breaching relevant policies and guidelines, especially those pertaining to neutral point of view, verifiability of information, and autobiographies.
Избегавати кршење релевантних правила и смерница, посебно неутралне тачке гледишта, проверљивости, и аутобиографије.

An administrative penalty for breaching the superannuation rules.
Иначе ће бити административна казна за кршење правила о саобраћају.

Whispering Any answer he gives to that question would constitute disclosure, thereby breaching the agreement.
Svaki odgovor koji da na to pitanje bi predstavljalo obelodanjivanje, time i kršenje ugovora.

The amendment will make it possible to impose financial sanctions for breaching data protection rules in order to deliberately influence the outcome of the European elections.
Амандманом ће бити омогућено увођење финансијских санкција за кршење правила о заштити података како би се намерно утицало на исход еуропских избора.

They will also face the same responsibility as those NGOs for breaching the legislation.
Ови медији ће сносити исту одговорност за кршење закона као и те невладине организације.

Meghan, 38, accused Mail on Sunday- the sister paper of the Daily Mail- of breaching her privacy, her data protection rights and her copyright when it published extracts from her letter to her father.
Megan( 38) je optužila list- nedeljno izadnje lista Dejli mejl- da je prekršena njena privatnost, pravo na zaštitu podataka i autorska prava kada je objavio izvode.

Assange is due to be released on the 22nd of September after serving his sentence for breaching bail conditions.
Asanž je trebalo 22. septembra da bude pušten na slobodu posle služenja kazne od 50 nedelja zbog kršenja uslova kaucije.

EU governments should swiftly determine whether Poland risks seriously breaching EU values and if so, propose remedies, urged Civil Liberties MEPs on Monday.
Владе ЕУ би требало брзо да утврди да ли Пољска ризикује озбиљно кршење вриједности ЕУ и, ако јесте, предложила правне лекове, у понедјељак( КСНУМКС Јануар) позвали парламентарне грађане за грађанске слободе.

The penalty from the European Commission is the highest antitrust violation fine that has ever been imposed on a company for breaching EU competition rules.
Казна од стране Комисије ЕУ је највиша казна која је икада наметнута компанији за кршење правила конкуренције у ЕУ.

Four pharmaceutical students had been arrested the previous week for breaching decency laws by performing the dance in their underwear.[128][129].
Четири студента фармације ухапшена су претходне недеље због кршења закона о пристојности изводећи плес у доњем вешу.[ 1][ 2].

Not only would it be unethical for you to use confidential information of this nature to gain an advantage, but you also risk breaching competition laws.
Ne samo da bi bilo neetično da koristite poverljive informacije ove vrste kako biste ostvarili prednost, već biste rizikovali povredu zakona o konkurenciji.

Last year, the show was censured by Ofcom for breaching broadcasting rules after Clarkson used a“racial” term during the programme's Burma special, which had aired in March last year.
Prošle godine britanski medijski regulator„ Ofkom“ je cenzurisao šou zbog kršenja emiterskih pravila nakon što je Klarkson koristio rasisticke termine tokom programa„ Burma special“ koji je emitovan u martu.