Sta znaci na Srpskom DISRUPTION - prevod na Српском

• poremećaj
• ometanje
• remećenje
• поремећај
• прекида
• smetnje
• ремећење
• pometnju
• прекиди
• нереди
• disruption

Примери коришћења Disruption на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lysis& cell disruption.
Lysis& поремећај ћелија.

Disruption of Hormone Balance.
Poremećaj ravnoteže hormona.

There was NO disruption.
Nije bilo nikakve smetnje.

Disruption of hormonal balance.
Poremećaj ravnoteže hormona.

They can cause disruption.
Može da izazove smetnje.

It's a disruption of life.
To je poremećaj života.

This is classic disruption.
Ovo je sada klasično ometanje.

Disruption of the digestive system;
Поремећај дигестивног система;

Where will disruption come from?
Odakle dolaze smetnje?

Why create all that disruption?
Zašto moraju da prouzrokuju sve te smetnje?

Disruption of the cardiovascular system;
Поремећај кардиоваскуларног система;

That's classical disruption.
Ovo je sada klasično ometanje.

Disruption of the gastrointestinal tract;
Поремећај гастроинтестиналног тракта;

And in 1789, that disruption came.
A 1789. godine je to remećenje nastupilo.

Disruption of the hormonal balance in the body.
Поремећај хормоналне равнотеже у телу.

Tech analysts call this“disruption.”.
У технолошким круговима ово се назива“ disruption”*.

This leads to a disruption of function of the joint.
То доводи до прекида функција зглоба.

Disruption of the liver and gastrointestinal tract.
Поремећај јетре и гастроинтестиналног тракта.

We apologise for the disruption to the Parish website.
Извињавамо се због прекида у раду странице.

Hormonal imbalance that led to cycle disruption.
Хормонска неравнотежа која је довела до прекида циклуса.

Disruption of the adrenal glands, pituitary or testes.
Поремећај надбубрежне жлезде, хипофизе или тестиса.

See, we've had this small disruption to our supply chain.
Znaš, imali smo mali poremećaj u lancu snabdevanja.

Disruption to regular functions causes disease.
Smetnje u normalnom funkcionisanju samo su posledica bolesti.

To me, this sounds more like disruption than interruption.
Ma da, po meni to više liči na očaj nego" poremećaj".

This disruption can lead directly to depressive illness.
Ovo ometanje može direktno dovesti do depresivnog oboljenja.

That's why they call the dirty bombs weapons of mass disruption.
Zato prljave bombe zovu oružjem za masovno ometanje.

This leads to disruption of vital activity of bacteria.
Ово доводи до прекида виталне активности бактерија.

We have laid the groundwork for their disruption and disintegration.
Postavili smo temelj za njihovo ometanje i dezintegraciju.

Intoxication, disruption of vital organs and systems. this.
Интоксикација, поремећај виталних органа и система. ово.

At the same time may cause heart palpitations, disruption of the heart.
Истовремено може изазвати срчане палпитације, ремећење срца.