Примери коришћења Flutter на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Flutter echo?
Treperavih odjeka?That's where the flutter was.
Which flutter over the roses!
Која лепршају изнад ружа!That's where the flutter was.
Tamo je neko bio.Flutter echo is off the charts.
Treperavih odjeka je previše.Those are big flutter bugs.
Ono su velike, lepršave bube.Flutter under my white fingers.
Lepršaju ispod belih mi prstiju.At the hospital--the eye flutter.
U bolnici… treptaj oka.He'd liked a flutter before, but.
Он би волео флатер пре, али.Technical information Flutter.
Техничке информације Flutter.Flutter new full version 2020.
Flutter нове пуна верзија( Full) 2020.My pigeons don't fly, they flutter.
Moji golubovi ne lete, oni lepršaju.They're not flutter bugs, they're bats!
Nisu to lepršave bube, to su slepi miševi!Just watching the birdies flutter about.
Gledajte samo ptice što lepršaju unaokolo.Flutter can mean hormone overproduction.
Lastly, which guy makes your heart flutter?
На крају, што човек чини ваш срце лепршање?Their little wings flutter around your face, but they don't bother you.
Njihova mala krila lepršaju oko tvog lica, ali te ne uznemiravaju.The pigeons are all asleep upon their roosts--no flutter from them.
Голубови су сви спавали на њихов роостс- без флатера од њих.Flutter for Windows XP- fun application to control the playback of audio on a personal computer.
Flutter Windows XP- забавна апликација за контролу репродукције звука на личном рачунару.When do we ever know where love's first flutter will truly take us?
Da li ikada znamo gde će nas prvi ljubavni treptaj zaista odvesti?It seems to me that all this word for us is written with the letter"e"- flutter!
Чини ми се да је све ово реч за нас је написано са словом" Е"- флатер!The flutter of her heart would cause its wings to flutter and fly away to freedom.
Treperenje njenog srca nagnalo bi i leptirova krila da zatrepere, pa da on odleti u slobodu.Complicated ladies walk, slouch,confident women flutter with a straight back and head held high.
Комплициране даме ходају, спуштене,сигурне жене лепршају са усправљеним леђима и главом.Flutter kick: With this method, you hold on to the edge of the pool with both hands and then stretch further back as if lying suspended on your belly.
Флатер ударац: Овом методом, држите на ивици базена са обе руке, а затим се протежу даље уназад као да лежи суспендован на стомаку.You'd hardly believe how difficult itwas to interest the public and make them take a flutter on the old boy.
Једва бих даверујем колико је тешко интерес јавности и да их лепршање на дечака.Applications and system interface Magenta written using SDK Flutter by Google, which was originally designed to create cross-platform applications for iOS and Android.
Апликације и Блацк систем интерфејс писани користећи СДК флатера Гоогле, који је првобитно дизајниран за креирање цросс-платформ апликације за иОС и Андроид.This escalated to the point where the structure could no longer support the flutter and it collapsed.
Ово је ескалирало до тачке у којој структура више не може подржавати флатер и срушила се.Recently, Bigoni and Noselli(2011)have experimentally shown that flutter and divergence instabilities can be directly related to dry friction, watch the movie for more details.
Nedavno, Bigoni i Noselli( 2011)su eksperimentalno pokazali da podrhtavanje i odstupanje nestabilnosti mogu direktno utjecati na suho trenje( frikciju); pogledati video za više detalja.But the world's out there with the sun in your eyes,the wind in your hair, a flutter of snow, a shower of rain.
Ali život je tamo napolju sa suncem u vašim očima,vetrom u vašoj kosi, pahuljama snega na vašem licu, kapima kiše.The appearance of fluid(effusion) in the pericardial cavityaccompanied by the disappearance of pain and pericardial friction noise, there is shortness of breath, cyanosis, swollen neck veins, there are a variety of rhythm disturbances(flickering,atrial flutter).
Појава течности( излив) у срчаној шупљиниу пратњи нестанак бола и перикардног трења буке, има кратак дах, цијаноза, натечене врата венама, постоји низ ритма поремећаја( треперење,атријалне флатер).
