Examples of using Flutter in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
You make my heart flutter.
There's a flutter of grey through the trees.
C'è un tremolio di grigio attraverso gli alberi.You don't need a doctor for a flutter.
Non hai bisogno di dottori per un tremolio.It was only a flutter of grey;
Era soltanto un tremolio di grigio;Got it? Flutter can mean hormone overproduction.
L'aritmia puo' indicare una sovraproduzione ormon.
People also translate
They take out the flag and let it flutter again.
I hear it flutter like a small white bird.
La sento palpitare come un piccolo uccellino bianco.Downy feathers kiss your face and flutter everywhere.
Got it? Flutter could mean hormone overproduction.
L'aritmia puo' indicare una sovraproduzione ormon.Is a spectacle there that will make your heart flutter.
In un giorno spettacolare che vi fara' palpitare il cuore.It flies the same banners that flutter above the city walls.
Batte gli stessi vessilli che sventolano sulle mura della città.you're a sight to make this country boy's heart flutter.
A far palpitare il cuore di questo ragazzo di campagna. Cara signora.Gabrielle's eyelashes flutter, then open. Gabrielle beams.
In the quiet of the auditorium, Azul heard the flutter of wings.
Nel silenzio della sala, Azul udì un battito d'ali.One hundred males flutter in your networks- choose, do not want to!
By getting on an old bus rather than with a flutter of wings.
Salendo su una vecchia corriera anziché con un battito d'ali.He makes sentences flutter away and whispered words hover in the air.
Repeated coughing puts pressure on the diaphragm, making it flutter.
Tosse ripetuta mette pressione sul diaframma, rendendolo sbattimento.A flutter of wings and everything takes shape, all at once, as if by magic.
Un battito d'ali e tutto prende forma, di colpo, come per magia.The best gesture of my brain is less than your eyelids' flutter.
Il miglior atto della mia mente e' inferiore al battito delle tue palpebre.A small white flutter from a distant window answers his call.
Un piccolo sbattimento bianco da una finestra distante risponde alla sua chiamata.The flowers under your feet are soft and the butterflies flutter happily.
I fiori sotto i piedi sono morbidi e le farfalle svolazzano felici.There are beings that flutter through the ocean like. waltzing orchids.
Hundreds of collectible comic pages twinkle on rooftops and flutter in the air.
Centinaia di pagine di fumetti da collezione brillano sui tetti e svolazzano in aria.White doves flutter through the air like love letters thrown from the window.
I bianchi colombi volteggiano per l'aria come lettere d'amore buttate dalla finestra.Their music is populated by ghosts who flutter in a sea of feedback.
La loro musica è popolata di fantasmi che svolazzano in un mare di feedback.You know my thumbs flutter like hummingbird wings in high-pressure situations.
Lo sai che i miei pollici fluttuano come ali di colibri' quando sono sotto pressione.Color and material, virtual butterflies that flutter around a vase of flowers or.
Cambiano colore e materia, farfalle virtuali che volteggiano attorno a vasi di fiori o.
