Примери коришћења Trembling на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That trembling!
Was that my voice trembling?
I was trembling, too.
Tresla sam se i ja.Piper's voice was trembling.
Groverov glas je drhtao.I am trembling all over.
Људи такође преводе
I was all trembling….
Sva sam se tresla….I was trembling and sweating.
Tresla sam se i znojila.The child's trembling.
Vidiš da dete drhti.I was trembling, sweating.
Tresla sam se i znojila.I still was trembling.
I dalje sam se tresla.All trembling, but can not climb!
Sve drhti, ali se ne penje!Rejoice with Trembling.
I was trembling', I was very emotional.
Drhtao sam. Bio sam vrlo emotivan.I was really trembling.
Stvarno sam se tresla.Trembling of the hands or of the whole body;
I started trembling and crying.
Počeo sam da se tresem i plačem….About that time I started trembling.
U tom momentu počinjem da se tresem.But Doctor, the trembling's stopped.
Ali Doktore, podrhtavanje je prestalo.I was shocked to feel his body trembling.
Pomalo razočarano sam osećala kako mu telo drhti.With a trembling hand she opened the door.
He opened it with trembling hands.
Otvorila ga je drhtavim rukama.I was trembling, I was sobbing, and he was saying.
A ja sam drhtao. Plakao. A on je govorio.I can feel my body trembling.
(voice trembling) Whoa… well, maybe she's a ghost.
( Glas drhti) Whoa… dobro, možda je ona duh.Why is the world not trembling in fear?
Zašto se ne trese od straha?Convulsive trembling becomes longer and more intense.
Конвулзивно дрхтање постаје дуже и интензивније.I could feel my body trembling.
I mogu da osetim da mi se telo trese.I got your body trembling like it should, it should.
Činim da tvoje telo drhti kao što treba, treba.She removes her bodice with trembling hands.
Uklanja steznik sa drhtavim rukama.Fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.
Strah poduze me i drhat, od kog ustreptaše sve kosti moje.
